Hvad Betyder INSPIRERER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inspire
• incite
• inspirent

Eksempler på brug af Inspirerer dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg inspirerer dem.
Je les inspire.

Og som vigtigst af alt inspirerer dem.
Et surtout, qui les inspire.

Du inspirerer dem.
Tu les inspires.

Deres drømme inspirerer dem.
Leurs rêves les inspirent.

Vi inspirerer dem, Barry.
On les inspire, Barry.

Sige mål, der ikke inspirerer dem.".
Objectifs qui ne les inspirent pas.".

Hvad inspirerer dem.
Ce qui les inspire.

Mennesker følger mennesker, der inspirerer dem.
Les gens imitent ceux qui les inspirent.

Din bog inspirerer dem til at lege Gud.
Votre livre les inspire à jouer Dieu.

Jeg ved, hvad der motiverer og inspirerer dem.
Qu'est-ce qui les motive, ce qui les inspire.

Jeg håber det inspirerer dem så meget som det inspirerer mig.”.
J'espère inspirer autant que je le suis.".

Mennesker følger mennesker, der inspirerer dem.
Les gens suivent une personne qui les inspire.

En sætning, der inspirerer dem og stimulerer dem til at hele.
Une phrase qui les inspire, qui les motive à guérir.

Tre kvinder taler om de mennesker, der inspirerer dem.
Trois femmes parlent des personnes qui les inspirent.

Den inspirerer dem til at blive ansvarlige og omsorgsfulde borgere.
Il les incite à devenir des citoyens responsables et amicaux.

Jeg ved, hvad der motiverer og inspirerer dem.
Je sais ce qui les motive, ce qui les encourage, ce qui les inspire.

Det inspirerer dem til at blive ansvarlige og omsorgsfulde borgere.
Cela les incite à devenir des citoyens responsables et aimants.

Med denne viden er det, der inspirerer dem til at ønske at læse?
Sachant cela est ce qui les incite à vouloir lire?

Jeg bliver stolt, når folk skriver til mig at jeg inspirerer dem.
Des gens m'écrivent pour me dire que je les inspire.

Man finder de rigtige mennesker, inspirerer dem og lokker de bedste til.
C'est trouver les bonnes personnes, les inspirer, en tirer le meilleur;

Hvordan fortæller vi dem om disse kanaler historier, der inspirerer dem?
Comment leur parlons- nous de ces canaux qui les inspirent?

Du inspirerer dem på grund af dette, men den eneste måde, vi kan overleve, er ved også at bruge denne.
Tu les inspires grâce à ça, mais le seul moyen de s'assurer notre survie et d'utiliser ça, aussi.

De ser andre angreb, der kommer på forsiden, og det inspirerer dem.
Ils voient les autres attaques faire la Une, et cela les inspire.

Denne adfærd provokerer mange damer at flirte og inspirerer dem håb for et varigt forhold.
Ce comportement provoque beaucoup de dames à flirter et inspire de l'espoir d'une relation durable.

Med Start With Why startede Simon Sinek en bevægelse for at motivere mennesker til at gøre de ting, der inspirerer dem.
Simon Sinek a créé un mouvement pour inspirer les gens à faire les choses qui eux mêmes les inspirent.

Disse forskellige eksempler illustrerer klart, at selv om man kun kan være enig i den overvejelse, der inspirerer dem, forekommer de bestemmelser, der er foreslået af vores kollega, hr. Pelttari, overdrevne.
Ces différents exemples illustrent clairement que, même si la préoccupation qui les inspire ne peut être que partagée, les dispositions suggérées par notre collègue Pelttari paraissent excessives.

På Manor Farm, en ærværdig vildsvin, der hedder Old Major, samler dyrene til et møde og inspirerer dem til oprør.
Sur le Manor Farm, un vénérable sanglier nommé Old Major, rassemble les animaux pour une réunion et les inspire à se révolter.

Den erkendelse, at de bringer dig så meget glæde, inspirerer dem bogstaveligt.
La prise de conscience qu'ils vous apportent tant de plaisir les inspire littéralement.

Vi har bedt amatører og professionelle fotografer rundt om i verden om at bruge iPhone X til at tage billeder af alt det, der inspirerer dem.
Nous avons demandé à des photographes amateurs et professionnels du monde entier d'immortaliser ce qui les inspire.

Det ser ud som kulturelle figurer i form af en kvinde, en gudinde i lyse tøj, hvilket inspirerer dem til at skabe udødelige værker.
Il apparaît aux figures culturelles sous la forme d'une femme, une déesse en vêtements légers, qui les inspire à créer des œuvres immortelles.

Hvordan man bruger "inspirerer dem" i en Dansk sætning

Det kræver, at underviseren arbejder i baggrunden, så børnene oplever, at det er den enkelte øvelse eller aktivitet, der tiltrækker og inspirerer dem, ikke underviseren.

Bilbranchen varetager medlemmernes politiske interesser og inspirerer dem til at .

De får et skæbnesvangert bekendtskab i form af Ira, hvis minder fra sit eget ægteskab inspirerer dem og ændrer deres liv for evigt.

Briggs afviser alle, men inspirerer dem til at lave deres eget webshow kaldet "iCarly".

Dine simmere får adgang til det smarteste nye træningstøj, der inspirerer dem til at opnå deres træningsmål.

Bakker og træer inspirerer dem til både motorisk og risikoorienteret leg, og vi kan med det samme mærke, hvordan deres fantasi kommer i spil.

Medarbejderne nævner også, at borgerne spejler sig meget i hinanden og det at de kan se medborgere får det bedre inspirerer dem til at forbedre egen livssituation.

Vi håber, at det inspirerer dem til selv at tage aktivt del klimaindsatsen.

Gode samarbejdspartnere har meldt deres ankomst og interesse for at give ud af det der inspirerer dem på deres vej.

Med humor, vid og engagement tryllebinder Hardeep Dhanjal unge mennesker og inspirerer dem til at tage ansvar for deres eget liv.

Hvordan man bruger "inspirent, incite, inspire" i en Fransk sætning

Les doutes qu’elles inspirent sont-ils fondés?

L'expérience des précédents élargissements incite à l'inquiétude.

Elle rend plus flexible et incite à...

Les Livres sapientiaux inspirent les législateurs.

Souvent, leurs actions inspirent les autres.

Aujourd’hui, les artistes s’en inspirent toujours.

Cela incite surtout les gens à voyager.

Est-ce que mon site inspire confiance?

C'est d'ailleurs Braudel lui-m?me qui incite ?

Or, cette fête nous incite souv...