Hvad Betyder INTELLIGENT REGULERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réglementation intelligente
• régulation intelligente

Eksempler på brug af Intelligent regulering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kræver intelligent regulering.
Une réglementation intelligente s'impose.

Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent regulering.
Mieux légiférer: subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente.

Direktorat C"Intelligent regulering og arbejdsprogram".
Direction C«Réglementation intelligente et programme de travail».

Der henviser til Rådets konklusioner af 4. december 2014 om intelligent regulering.
Vu les conclusions du Conseil du 4 décembre 2014 sur la réglementation intelligente.

Intelligent regulering med henblik på at fremme innovation og værne om integritet.
Une réglementation intelligente encourageant l'innovation et préservant l'intégrité.

Litauen har desperat brug for, er mere intelligent regulering, mindre bureaukrati og færre administrative byrder.
Les Lituaniens ont désespérément besoin d'une réglementation intelligente, d'un allègement bureaucratique et d'une réduction des charges administratives.

Intelligent regulering med henblik på at fremme innovation og værne om integritet.
Une régulation intelligente visant à favoriser l'innovation et à protéger l'intégrité.

Som en af Kommissionens vigtigste prioriteter sorterer intelligent regulering direkte under Kommissionsformand Barroso.
La réglementation intelligente est une des priorités politiques clés de la Commission et est placée sous la responsabilité directe du président Barroso.

Jeg skal gentage en ting, nemlig at ikke en aktør, ikke et produkt, ikke et marked, ikke en region må undslippe et effektivt tilsyn og intelligent regulering.
Je le rappelle, je le redis: pas un acteur, pas un produit, pas un marché, pas un territoire ne doit rester à l'écart d'une supervision efficace et d'une régulation intelligente.

Kombineret med stærke initiativer for intelligent regulering har SBA hjulpet SMV'erne med at klare sig igennem den økonomiske krise.
Combiné à des initiatives fortes en faveur d'une réglementation intelligente, le SBA a renforcé la capacité des PME de résister à la crise économique.

Der er med henblik herpå blevet foreslået forskellige foranstaltninger inden for patentbeskyttelse, standardisering, offentlige indkøb og intelligent regulering.
Pour ce faire, plusieurs mesures ont été avancées dans les domaines de la protection des brevets, de la normalisation, des marchés publics et de la réglementation intelligente.

Vi skal i tråd med principperne om intelligent regulering nøje vurdere, hvilke punkter der skal arbejdes videre med, og i hvilke udformninger.
En vertu du principe de réglementation intelligente, nous devons effectuer une analyse minutieuse des pistes à suivre et de la forme que les initiatives prendront.

Der er med henblik herpå blevet foreslået forskellige foranstaltninger inden for patentbeskyttelse, standardisering, offentlige indkøb og intelligent regulering.
Pour atteindre cet objectif, plusieurs mesures sont proposées dans les domaines de la protection par brevet, la normalisation, les marchés publics et une réglementation intelligente.

Det gør indhug i friheden, men hvis vi gør en fælles indsats, med intelligent regulering, kan vi også få meget livskvalitet og fornøjelse ud af det.
Tout cela est sans doute liberticide, mais, si l'on s'y met tous, avec des réglementations intelligentes, on pourrait aussi y trouver beaucoup de qualité de vie et de plaisir.

I meddelelsen"Intelligent regulering i EU"(oktober 2010) beskriver Kommissionen, hvordan den vil sikre kvaliteten i lovgivningen.
La communication relative à la réglementation intelligente dans l'Union européenne(octobre 2010) présente les mesures envisagées par la Commission pour garantir la qualité de la réglementation..

Det er op til os at iværksætte nye, mere effektive former for fælles udvikling, der vil give en intelligent regulering af migrationsstrømmene og sørge for fredelig ankomst af indvandrere til EU.
À nous d'initier une nouvelle forme de codéveloppement plus efficace, dont la conséquence sera une régulation intelligente des flux migratoires et l'arrivée pacifiée d'immigrés chez nous.

Undersøgelser og intelligent regulering, såsom forudgående og efterfølgende evalueringer, konsekvensanalyser, offentlige høringer, evaluering og forenkling af eksisterende lovgivning.
Études et activités dans le domaine de la réglementation intelligente, par exemple évaluations ex ante et ex post, analyses d'impact, consultations publiques, évaluation et simplification de la législation existante;

NeuroFuzzy systemerne repræsenterer den seneste udvikling inden for styringssystemer og intelligent regulering, hvor teknologiske forskere søger at reproducere den menneskelige hjernes virkemåde.
Les systèmes«Neuro- Fuzzy» constituent l'évolution la plus récente des systèmes de commande et de réglage intelligents, où les chercheurs en ingénierie tentent de reproduire les modes de fonctionnement du cerveau humain.

Nøglen til intelligent regulering i et sådant dynamisk, innovativt miljø ligger i, at reguleringsmyndigheden udvikler tilstrækkelig kapacitet, herunder teknisk ekspertise.
La clé d'une réglementation intelligente s'appliquant à un environnement caractérisé par une innovation dynamique réside dans l'aptitude de l'autorité réglementaire à disposer de capacités suffisantes, y compris pour ce qui est de l'expertise technique.

Vi må indarbejde dette element, dette redskab, der absolut må forbedres- mere gennemsigtighed, kontrol, troværdighed og mangfoldighed- i en generel struktur, som er intelligent regulering og effektivt tilsyn.
Il faut inscrire ce sujet, cet outil qu'il faut améliorer impérativement- plus de transparence, de contrôle, de crédibilité et de diversité- dans une architecture globale qui est celle d'une régulation intelligente et d'une supervision efficace.

Revisionen udgør et værdifuldt bidrag til debatten om intelligent regulering og kan utvivlsomt hjælpe EU's institutioner og medlemsstater videre med denne fælles dagsorden.
L'audit apporte une précieuse contribution à la discussion sur la réglementation intelligente et devrait aider les institutions de l'UE et les États membres à progresser dans la mise en œuvre de cet agenda commun.

For Kommissionen betyder det at fokusere vores ressourcer på forslag, der kan opnås politisk enighed om inden midten af 2014, samtidig med at de højeste standarder for intelligent regulering anvendes.
Pour la Commission, cela signifie qu'il y a lieu de concentrer nos ressources sur les propositions pour lesquelles il est possible de conclure un accord politique avant la mi-2014, tout en appliquant les normes les plus élevées de la réglementation intelligente.

Modernisering af EU's arbejdsredskaber og ‑metoder(til eksempel kan nævnes fokuseringen på intelligent regulering og tilpasningen af EU's finansielle rammer til den politiske prioritering som led i budgetrevisionen).
Moderniser les instruments et les méthodes de travail de l'UE(notamment par une meilleure prise en compte des principes de la réglementation intelligente et en adaptant le cadre financier de l'UE aux priorités politiques au moyen du réexamen du budget).

Jeg er ligeledes fortaler for intelligent regulering, og jeg vil gerne igen understrege, at en forenkling af procedurerne og en reduktion af erhvervslivets administrative byrder, med særlig vægt på SMV'erne, også vil være prioriteter i den næste Kommission.
Je lutterai également pour une réglementation intelligente, et je tiens à réitérer que la simplification des procédures et la réduction des charges administratives subies par les entreprises, et en particulier les PME, resteront prioritaires pour la prochaine Commission.

Den pakke, der ledsager meddelelsen, skal skabe grundlaget for, at den cirkulære økonomi kan blive en realitet, med mere sammenhængende politikker, intelligent regulering og aktiv støtte fra forskning og innovation.
Le paquet qui accompagne la communication vise à créer le cadre nécessaire pour que l'économie circulaire devienne une réalité, avec des politiques mieux coordonnées, une réglementation intelligente et le soutien actif de la recherche et de l'innovation.

Kommissionen sigter med sin politik om"intelligent regulering" på, at få borgerne og virksomhederne til at deltage i lovgivningsproceduren, så det sikres, at den i udkastet til retsakter tager højde for al relevant dokumentation og alle relevante indsigelser.
La politique de«réglementation intelligente» dela Commissionvise à faire participer les citoyens et les entreprises au processus législatif, pour garantir quela Commissionprenne en considération toutes les données et préoccupations pertinentes lorsqu'elle élabore une proposition législative.

Der ledsager meddelelsen, skal skabe grundlaget for, at den cirkulære økonomi kan blive en realitet, med mere sammenhængende politikker, intelligent regulering og aktiv støtte fra forskning og innovation.
Cette communication est accompagnée de plusieurs textes visant à créer le cadre nécessaire pour que l'économie circulaire devienne une réalité, avec des politiques mieux coordonnées, une réglementation intelligente et le soutien actif de la recherche et de l'innovation.

Men da evaluering nu ligger øverst på Kommissionens dagsorden om intelligent regulering, har det fået en central plads i reguleringspolitikken, hvilket rejser vigtige institutionelle spørgsmål og spørgsmål om styring på områder, som ikke kun har berøring med udgiftsprogrammer(7).
Toutefois, étant donné qu'elle se trouve au cœur du programme de la Commission européenne pour une réglementation intelligente, l'évaluation est devenue un aspect clé de la politique réglementaire, qui pose d'importantes questions institutionnelles et de gouvernance au- delà des programmes de dépenses»(7).

I overensstemmelse med princippet"tænk småt først" og på linje med lovgivningen for små virksomheder(Small Business Act) fra 2008 har Kommissionen i dagsordenen for intelligent regulering sat SMV'ernes interesser i centrum for at skabe vækst og jobs.
Conformément au principe«think small first»(priorité aux PME), et à l'esprit du«Small Business Act» de 2008(initiative relative aux PME), la Commission a placé les intérêts des PME au cœur de son programme pour une réglementation intelligente afin de stimuler la croissance et la création d'emplois en Europe.

EØSU henviser til sin udtalelse af 14. december 2014(14) og gentager sin holdning om, at intelligent regulering ikke dispenserer fra at overholde lovgivningen om beskyttelse af offentligheden, forbrugere og arbejdstagere såvel som standarderne for ligestilling mellem kvinder og mænd og miljøstandarderne.
Le CESE renvoie à son avis du 14 décembre 2014(14) et rappelle sa position selon laquelle une réglementation intelligente ne dispense pas de respecter la réglementation relative à la protection des citoyens, consommateurs et travailleurs, ainsi que celle relative aux normes d'égalité entre femmes et hommes ou celle relative aux normes environnementales.

Sådan bruges "intelligent regulering" i en sætning

Simulering 1: Spændingen i lavspændingsnettet uden overordnet intelligent regulering vist for 2 døgn.

Med en smule intelligent regulering kunne vi have et finansielt system, der er enklere, mindre risikabelt, billigere og mindre modtagelige for manipulation.

Du lærer, hvordan man laver intelligent regulering af vindmøller, kølesystemer, robotter, produktionssystemer, kraftværker.

Dette skal ske via foranstaltninger, der kombinerer intelligent regulering, markedsbaserede instrumenter, forskning og innovation, incitamenter, informationsudveksling og støtte til frivillige tiltag.

Simulering 1: Belastningen i lavspændingsnettet uden overordnet intelligent regulering vist for 2 døgn.

bidrage med at undersøge om deres nyeste publicerede forskning inden for intelligent regulering af trafiklys også kan inspirere og anvendes til strømbesparelser i et mobilnetværk.

Alle ThinC!-modeller udmærker sig ved en nem håndtering og intelligent regulering af såvel luftfugtighed som lugtneutralisering.

Det gælder fx lagring af energi, konvertering af biomasse intelligent regulering af el-nettet, grønne transportformer og udviklingen af nye VE-teknologier.

Buderus Villa Oliekedler Home Pressenyheder Kontakt Buderus boligkvarter- og industrikedler Buderus gas og oliebrændere Intelligent regulering Varmtvandsforsyning Produkter Kedler Buderus Villa Oliekedler Kompakt, højeffektiv, Innovativ og Fleksibel.