Hvad Betyder INTERN REVISIONSFUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure d'audit interne
• structure d' audit interne

Eksempler på brug af Intern revisionsfunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intern revisionsfunktion.
Structure d'audit interne.

Kapitel 3 4- intern revisionsfunktion.
Chapitre 3 4- structure d'audit interne.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med etablering af en intern revisionsfunktion.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des activités liées au développement d'une structure d'audit interne.

Etablere en intern revisionsfunktion, hvor det er hensigtsmæssigt.
Met en place, le cas échéant, une structure d'audit interne;

(8) Standard 17»Overvågning« og 22»Intern revisionsfunktion«.
(8) Standards nos 17«Surveillance» et 22«Structure d'audit interne».

Agenturet opretter en intern revisionsfunktion, som skal ske under iagttagelse af de relevante internationale standarder.
L'Agence crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

Sørge for etablering, hvis det er hensigtsmæssigt, af en intern revisionsfunktion for fællesforetagendet BBI.
Assurer, le cas échéant, la mise en place d'une capacité d'audit interne de l'entreprise commune IMI2;

Hvert EU-organ har en intern revisionsfunktion, der skal udøves under overholdelse af de relevante internationale standarder.
Chaque institution de l'Union crée une fonction d'audit interne qui est exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

(16) F. eks. uddelegering af godkendelsesfunktionen og/eller den tekniske tjeneste, utilstrækkelig intern revisionsfunktion.
(16) Par exemple, la délégation des fonctions d'ordonnancement et/ou de services techniques; le caractère adéquat du service d'audit interne.

Hver institution opretter en intern revisionsfunktion, der skal udøves under overholdelse af de relevante internationale standarder.
Chaque institution crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

Pensionskasser bør have tilstrækkelig kapacitet til at have en risikostyringsfunktion, en intern revisionsfunktion og, hvis det er relevant, en aktuarfunktion.
Les institutions devraient disposer de capacités suffisantes pour disposer d'une fonction de gestion des risques, d'une fonction d'audit interne et, le cas échéant, d'une fonction actuarielle.

Der indføres en intern revisionsfunktion i Afviklingsinstansen, som skal varetages under overholdelse af de gældende internationale standarder.
Une fonction d'audit interne est créée au sein du CRU; elle doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

En erklæring om, hvorvidt genopretningsplanen er gennemgået af en intern revisionsfunktion, en ekstern revisor eller et risikoudvalg.
Une déclaration précisant si le plan de redressement a été examiné par une fonction d'audit interne, un auditeur externe ou un comité des risques;

Når virksomheden har en intern revisionsfunktion, kan revisor tilsvarende drøfte forhold med intern revision, før revisor kommunikerer med den øverste ledelse.
De la même façon, lorsque l'entité a une fonction d'audit interne, l'auditeur peut discuter de ces sujets avec l'auditeur interne avant de les communiquer aux personnes constituant le gouvernement d'entreprise.

Bemærker, at fællesforetagendets bestyrelse har oprettet en intern revisionsfunktion og har godkendt det relevante interne charter;
Note que le conseil de direction de l'entreprise commune a mis en place une structure d'audit interne et a approuvé la charte interne pertinente;

En intern revisionsfunktion, som rådgiver bestyrelsen og direktøren om EIT's finansielle og administrative forvaltning og kontrolstrukturer, om organiseringen af de finansielle forbindelser med VIF'erne og om andre emner, som bestyrelsen måtte udbede sig rådgivning om.
Une unité d'audit interne, qui conseille le comité directeur et le directeur sur les structures de gestion et de contrôle financiers et administratifs de l'IEIT, sur l'organisation des liens financiers avec les CCI et sur toute autre question qui lui est soumise par le comité directeur.

(j)sørge for etablering, hvis det er hensigtsmæssigt, af en intern revisionsfunktion i fællesforetagendet efter henstilling fra den administrerende direktør.
(j)assurer, le cas échéant, la mise en place d'une capacité d'audit interne de l'entreprise commune, sur recommandation du directeur exécutif;

Standard 11(risikoanalyse), standard 12(ledelsesinformation), standard 14(rapportering af fejl), standard 17(overvågning), standard 18(registrering af undtagelser), standard 20(svaghederne i den interne kontrol), standard 21(revisionsrapporter) og standard 22(intern revisionsfunktion).
SCI 11(Analyse du risque), SCI 12(Informations ad hoc en matière de gestion), SCI 14(Signalement d'irrégularités), SCI 17(Surveillance), SCI 18(Relevé des exceptions), SCI 20(Insuffisances du contrôle interne), SCI 21(Rapports d'audit) et SCI 22(Structure d'audit interne).

Hvert af de i stk. 1 omhandlede organer opretter en intern revisionsfunktion, der skal udøves under overholdelse af de relevante internationale standarder.
Chaque organisme visé au paragraphe 1 crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

Standard nr. 11"Risikoanalyse og -styring", nr. 12"Tilstrækkelig ledelsesinformation", nr. 14"Rapportering af fejl", nr. 17"Overvågning", nr. 18"Registrering af undtagelser", nr. 20"Registrering og korrigering af svaghederne i den interne kontrol", nr. 21"Revisionsrapporter" og nr. 22"Intern revisionsfunktion".
Standards nos 11"Analyse et gestion du risque", 12"Information ad hoc en matière de gestion", 14"Signalement d'irrégularités", 17"Surveillance", 18"Relevé des exceptions", 20"Identification et correction des insuffisances du contrôle interne", 21"Rapports d'audit" et 22"Structure d'audit interne".

Hver af Kommissionens tjenestegrene etablerede desuden en intern revisionsfunktion til at bistå generaldirektøren eller kontorchefen med at verificere den interne kontrols effektivitet.
Chaque service de la Commission a également mis sur pied une structure d'audit interne pour aider le directeur général ou le chef de service à vérifier l'efficacité des contrôles internes.

Medlemsstaterne kræver af investeringsselskaberne, hvis det er hensigtsmæssigt og står i rimeligt forhold til arten, omfanget og kompleksitetsgraden af deres forretninger og arten og omfanget af deres investeringsservice og -aktiviteter, at de indfører og til enhver tid har en intern revisionsfunktion, som er adskilt fra og uafhængig af investeringsselskabets øvrige funktioner og aktiviteter, og som har følgende ansvarsområder.
Les entreprises d'investissement, lorsque cela est approprié et proportionné eu égard à la nature, à l'échelle et à la complexité de leur activité, ainsi qu'à la nature et à l'éventail des services et des activités d'investissement composant leur activité, établissent et gardent opérationnelle une fonction d'audit interne distincte et indépendante des autres fonctions et activités de l'entreprise d'investissement et dont les responsabilités sont les suivantes.

Jeg hilser agenturets initiativ om at oprette en intern revisionsfunktion med det formål at yde støtte og rådgivning til dets administrerende direktør og ledelse om intern kontrol, risikovurdering og intern revision velkommen.
Je salue l'initiative de l'Agence de s'être dotée d'une structure d'audit interne destinée à fournir à son directeur et à sa direction un appui et des conseils en matière de contrôle interne, d'évaluation des risques et d'audit interne.

Alle EU-agenturer arbejder inden for rammerne af et strengt overvågningssystem med deltagelse af en intern revisionsfunktion, Kommissionens interne revisionstjeneste, ACER's bestyrelse, Revisionsretten og budgetmyndigheden.
Toutes les agences de l'UE travaillent sous une surveillance stricte exercée par une structure d'audit interne, le service d'audit interne de la Commission, le conseil d'administration de l'ACER, la Cour des comptes et l'autorité budgétaire.

Endelig lykønsker jeg agenturet med at have oprettet en intern revisionsfunktion(IAC) med det formål at foretage intern revision og rådgive den administrerende direktør om risikohåndtering og kontrolsystemer ved at give uafhængige udtalelser og anbefalinger.
Enfin, je félicite l'Agence pour s'être dotée d'une structure d'audit interne chargée de mener des audits internes et de conseiller son directeur exécutif en matière de gestion des risques et de systèmes de contrôle en émettant des avis et des recommandations indépendants.

Alle EU-agenturer arbejder inden for rammerne af et strengt overvågningssystem med deltagelse af en intern revisionsfunktion, Kommissionens interne revisionstjeneste, ACER's bestyrelse, Revisionsretten og budgetmyndigheden.
Toutes les agences de l'Union européenne travaillent sous un système de surveillance stricte comprenant un coordinateur du contrôle interne, le service d'audit interne de la Commission, le conseil d'administration, la Commission, la Cour des comptes et l'autorité budgétaire.

Hvert af de i stk. 1 omhandlede organer opretter en intern revisionsfunktion, der skal udøves under overholdelse af de relevante internationale standarder. Revisionsfunktionen udøves enten ved, at der internt udpeges en revisor, eller ved, at der udpeges en ekstern revisor til formålet.
Chaque organisme visé au paragraphe 1 crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes. La fonction d'audit est remplie soit par un auditeur désigné à l'intérieur de l'organisme concerné, soit par un auditeur externe désigné à cette fin.

Charter, metoder, standarder og procedurer for ansøgerens interne revisionsfunktion.
La charte, les méthodes, les normes et les procédures de sa fonction d'audit interne;

På anmodning af OLAF's generaldirektør evaluerede og overvågede OLAF's interne revisionsfunktion(OLAF-IAF) nøje OCM-projektet i 2015 og 2017.
À la demande du directeur général de l'OLAF, la fonction d'audit interne de l'OLAF(OLAF- IAF) a évalué et suivi de près le projet OCM en 2015 et 2017.

Kommissionen foreslår(artikel 185), at Kommissionens interne revisor fremover kun attesterer, at organernes interne revisionsfunktion overholder de internationale revisionsstandarder.
La Commission propose(article 185) que le rôle de son auditeur interne se limite désormais à certifier que la fonction d'audit interne des agences respecte les normes internationales d'audit.