Hvad Betyder INTERNATIONAL POST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• courrier international
• postaux internationaux
• international post
• poste internationale

Eksempler på brug af International post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når du eksporterer anden måde end international post.
Quand exporté par tout moyen autre que le courrier international.

I international post(ud over de punkter 1-3 dette afsnit).
Dans le courrier international(en plus des articles 1- 3 cette section).

Forsendelser af pakker, dokumenter og international post.
Expédition de colis, de documents et de courrier international.

Import og eksport af varer i international post og varer til personlig brug af enkeltpersoner.
Importer et d'exporter des marchandises dans le courrier international et les biens à usage personnel par des individus.

Fungerende afsender af varer til personlig brug, som sendes af international post;
Agissant expéditeur de marchandises à usage personnel, envoyé par courrier international;

Der ikke var nok international post svar Kuponer solgt til, at Ponzi til at betale de statistiske oplysninger han lovede.
Il n'y avait pas assez de coupons-réponse postaux internationaux vendus pour permettre à Ponzi de payer les retours qu'il a promis.

Læs mere om forsendelse af pakker, dokumenter og international post.
En savoir plus à propos de Expédition de colis, de documents et de courrier international .

Ifølge forskning fra International Post Corporation(IPC) er Kina, Tyskland og Storbritannien de lande, som franskmændene oftest handler fra.
Selon une étude d'international Post Corporation(IPC), la Chine, l'Allemagne et le Royaume- Uni sont les pays les plus prisés.

Når man bevæger sig på tværs af toldgrænser på nogen måde, undtagen for international post.
Lors d'un déplacement à travers la frontière douanière par tout moyen, sauf pour le courrier international.

Varer sendt med international post, medmindre angivelsen af varer sker ved at indgive en særskilt toldangivelse;
Les marchandises envoyées par courrier international, sauf dans les cas où la déclaration des marchandises en présentant une déclaration en douane séparée;

I august 1919 charles Ponzi i boston modtaget fra en Bekendtskab i Italien en international post svar Kupon.
En août de Charles 1919 Ponzi à Boston a reçu d'une connaissance en Italie un coupon-réponse postal international.

Import og eksport af varer med international post, varer til personlig brug for enkeltpersoner og visse kategorier af udenlandske personer.
Importer et d'exporter des marchandises par le courrier international, les marchandises pour usage personnel par des individus et certaines catégories de personnes étrangères.

Han var så travlt med disse ting, han sagde ikke gider at udnytte forskelle i priserne for international post svar Kuponer.
Il était si occupé avec ces choses qu'il n'a pas pris la peine d'exploiter les anomalies dans les prix des coupons- réponse postaux internationaux.

Registreret International Post er ikke en sporbar tjeneste siden sidste år for delvise lande, herunder"US/Canada Australien osv" på grund af den hurtigt voksende e-handelsforretning.
Registered International Post» n'est pas un service de suivi traçable depuis l'an dernier pour certains pays comprenant« les États- Unis, le Canada, l'Australie, etc…» à cause de la croissance rapide du e- commerce.

Varer til personlig brug, med undtagelse af køretøjer sendt med international post til toldområde toldunionen.
Les marchandises pour usage personnel, à l'exception des véhicules envoyés par courrier international à destination du territoire douanier de l'Union douanière.

På grund af manglende anerkendelse af DPR og LPR er Post of Donbass-virksomheden ikke medlem af Universal Postal Union, og kan derfor ikke arbejde på international post.
En raison de la non- reconnaissance des RDP et des LPR, l'entreprise Post of Donbass n'est pas membre de l'Union postale universelle et ne peut donc pas travailler sur le courrier international.

Privatpersoner har generelt ikke noget reelt valg, andet end at sende international post med deres nationale forsyningspligtige udbyder.
Les particuliers n'ont en général pas d'autre choix réel que d'envoyer leur courrier international en passant par leur prestataire de service universel national.

Vær opmærksom på, at vores firma ikke er ansvarligt for større forsinkelser som følge af toldkontrollen af international post.
Veuillez noter aussi que notre société n'est pas responsable des retards de livraison dus aux inspections du courrier international par les services de douane.

Vi kan ikke ignorere den kendsgerning, at visse lande ekspederer en mængde international post, der er unormalt stor i forhold til deres indenlandske post..
Nous ne pouvons ignorer le fait que certains pays traitent un volume de courrier international anormalement élevé par rapport à leur courrier domestique.

DHL tilbyder også enestående ekspertise inden for ekspres, luft- og søfragt, vejtransport, kontraktlogistik og international post.
DHL offre également une expertise inégalée dans express, fret aérien et maritime, transport terrestre, des solutions de logistique contractuelle ainsi que des services de courrier international.

Funktioner af toldtransaktioner for varer til personlig brug, sendes med international post, bestemmes af toldlovgivningen af toldunionen.
Caractéristiques des opérations douanières à l'égard des marchandises pour un usage personnel envoyé par courrier international, est déterminée par la législation douanière de l'Union douanière.

Efter klagepunktsmeddelelsen oprettede flere europæiske posttjenester en arbejdsgruppe, der fik til opgave at udforme et nyt system med fælles gebyrer for behandling af indgående international post.
En réaction à cette communication des griefs, plusieurs OPP européens ont constitué un groupe chargé de concevoir un nouveau système d'imputation réciproque de frais pour le traitement du courrier transfrontalier entrant.

Told operationer i forbindelse med varer, der sendes af international post, begået i steder af international post ombytning eller andre steder, der er udpeget af toldmyndighederne.
Les opérations douanières relatives aux marchandises expédiées par courrier international, commis dans des lieux d'échanges postaux internationaux ou d'autres lieux désignés par l'autorité douanière.

Ifølge Ministeriet, disse kendsgerninger viser,"lavt niveau administration af told for varer, der koster mere end 1000 euro, der ankommer med international post til den adresse, der af fysiske personer".
Selon le ministère, ces faits témoignent de«bas niveau de l'administration des droits de douane à l'égard des marchandises d'une valeur de plus de 1000 euros de rentrées dans les envois postaux internationaux à l'adresse des personnes physiques».

Angivelsen af varer til personlig brug, med undtagelse sendt med international post, og henført under toldproceduren for forsendelse skal ske skriftligt efter passageren toldangivelsen.
Déclaration de marchandises pour un usage personnel, à l'exception envoyée par courrier international, et placé sous le régime douanier du transit douanier doit être faite par écrit avec l'utilisation de la déclaration en douane des passagers.

Enhver kommunikation eller meddelelse, der sendes pr. post, anses for at være modtaget tre(3) arbejdsdage fra datoen for afsendelse af britisk post eller inden for fem(5) arbejdsdage for afsendelse af international post.
Toute communication ou tout avis envoyé par la poste sera réputé reçu dans les trois jours à compter de la date d'envoi par la poste du Haiti Poste(OPH) ou dans les cinq jours à compter de l'envoi pour la poste internationale.

Andelen af international post i forhold til den indenlandske post er således kun på 5% i Frankrig, på 6% i Tyskland og på 7% i Italien, mens den når op på 12% i Storbritannien og 25% i Nederlandene.
Ainsi la proportion de courrier international par rapport au courrier domestique, est seulement de 5% pour la France, de 6% pour l'Allemagne et de 7% pour l'Italie, atteint 12% pour la Grande-Bretagne et 25% pour les Pays-Bas.

Problemet med ordningen var, at hvis man begyndte at udnytte forskelle i priserne for international post svar Kuponer i forskellige lande de uoverensstemmelser vil blive korrigeret, og den fortjeneste lejlighed ville forsvinde.
Le problème avec l'arrangement était que si n'importe qui commençait à exploiter les anomalies dans les prix des coupons-réponse postaux internationaux dans différents pays les anomalies serait corrigé et l'occasion de bénéfice disparaîtrait.

Express postomdeling udføres af en vis tid i Rusland og lande SNG. Takim, er postvæsenet DHL Global Mail anses for at være den hurtigste, da evnen til at levere international post i mindre end en dag.
La livraison express est effectuée à un moment donné en Russie et dans les pays de la CEI, ce qui signifie que le service de courrier de DHL Global Mail est considéré comme le plus rapide, car il est capable de livrer la correspondance internationale en moins d'un jour.

Med en omsætning på mere end 400 millioner euro er ASENDIA fra starten en af verdens førende virksomheder inden for international post- et marked med en estimeret omsætning på mere end 10 milliarder euro i 2011 og markant vækst på områder som direct marketing, kataloger og små pakker.
Avec un chiffre d'affaires de plus de 400 millions d'euros, ASENDIA se positionne d'emblée comme l'un des leaders mondiaux du courrier international, un marché estimé à plus de 10 milliards d'euros en 2011, avec des secteurs en forte croissance: le marketing direct, les catalogues et les petites marchandises.

Hvordan man bruger "international post" i en Dansk sætning

For speed and tracking you can rely on, send overseas with International Post Express.

Men ligesom i dag var det også dengang svært at få en international post, når man ingen arbejds­erfaring havde.

Det er første gang, at en dansker har opnået en så høj international post – generalsekretær for verdens største samlede militære magt – NATO!

Bliv på dette Pakke- og dokumentforsendelser; Landevej, sø, Læs mere om Forsendelser af pakker, dokumenter og international post.

Det er første gang, at en VIA-forsker modtager en international post-doc bevilling fra DFF.

For nylig opnåede koncernen for tredje gang en guldplacering på International Post Corporations årlige rangliste.

Venter de virkelig alle på en lukrativ, international post? Åh, hvilken råddenskab vi europæere må lide.

Måske vi skulle oprette en 'international' post her hvis nogen vil snakke diskutere Erasure på engelsk ?!

PostNords miljøarbejde er gennem flere år blev vurderet som noget af det bedste i branchen af International Post Corporation (IPC), samarbejdsorganet for verdens førende postvirksomheder.

Hvordan man bruger "postaux internationaux, poste internationale, courrier international" i en Fransk sætning

Les chèques, les Mandats Cash et les Mandats postaux internationaux doivent être établis à l’ordre de l’Association G.

La poste internationale située au sud-est du lac est très efficace.

Courrier International est un journal assez connu.

Courrier International l’a mauvaise, à juste titre.

Courrier international n° 360 25/09/97 p.49.

Article dans Courrier International sur les ONG.

lire la suite dans Courrier International Partager

c) Mandats postaux internationaux en EUR au nom de B.E.D.I.M.

A Courrier international nous aimons les cartes.

Pour les livraisons hors de l’UE, elles sont effectuées par les services postaux internationaux en colis suivi Inter.