Hvad Betyder INTERNE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes internes
• problèmes intérieurs
• difficultés internes
• problème interne
• difficultés intérieures

Eksempler på brug af Interne problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Interne problemer.
Difficultés internes.

Derudover får han også interne problemer.
De plus il a des problèmes intérieurs.

At håndtere interne problemer i virksomheden.
Régler les problèmes internes de l'entreprise.

Egypten har alt for mange interne problemer.
Les États- Unis ont trop de problèmes intérieurs.

Interne problemer og humanitær hjælp til udsatte befolkningsgrupper.
Difficultés internes et aide humanitaire en faveur des groupes vulnérables.

Rusland har så mange interne problemer.
La Russie a de nombreux problèmes intérieurs.

På grund af disse interne problemer, din iPhone modstår fra at få opladet.
En raison de ces problèmes internes, votre iPhone résiste de se faire charge.

Alt dette er tegn på alvorlige interne problemer.
Tout cela est révélateur de graves problèmes internes.

Hvis der er interne problemer, bliver de normalt annonceret på deres hjemmeside.
S'il y a un problème interne, ils sont généralement publiés sur le site web.

Spanien er plaget af interne problemer.
Les Espagnols connaissent des difficultés internes.

Eventuelle interne problemer i rusland bør ikke være en undskyldning for de diplomatiske svagheder.
Aucun des problèmes internes de la russie ne doit pas excuser diplomatique бeзBoлия.

Lad os ikke give Tyrkiet skylden for EU's interne problemer.
Ne reprochons pas à la Turquie les difficultés internes de l'Union européenne.

Vi har imidlertid også interne problemer, som fortsat må drøftes.
Mais nous avons aussi des problèmes internes dont nous devons discuter.

Den morgen, på vej til arbejdet, fik jeg interne problemer.
J'ai commencé à ressentir des problèmes internes. Ce matin, sur le chemin du travail.

Tyrkiet har sine interne problemer, men det har også problemer, som ikke er interne..
La Turquie a ses problèmes intérieurs, mais elle a aussi les autres problèmes..

Eventuelle ændringer på hud hos en person angiver interne problemer i kroppen.
Tout changement sur la peau d'une personne indique des problèmes internes au corps.

Der er faktisk nogle interne problemer, der skal løses, og man afventer nogle strukturreformer.
Il existe en effet des problèmes internes qui doivent être résolus. Des réformes structurelles sont attendues.

Rusland ville ikke beskæftige sig med os, og deres interne problemer- sagde jaros.
La russie serait de ne pas nous en occuper, et ses problèmes internes a ajouté jaros.

Andre fokuserer kun på interne problemer, som reducerer vores kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
D'autres se concentrent seulement sur les problèmes internes qui réduisent notre capacité à intégrer de nouveaux États membres.

Problemerne med de tegn er relateret til lidenskab eller interne problemer.
Les problèmes des personnages sont liés à la passion ou de problèmes internes.

Ifølge psykoterapeuter bliver uløste interne problemer hos en person årsagen til trang til nikotin.
Selon les psychothérapeutes, les envies de nicotine sont des problèmes internes non résolus d'une personne.

Dets årsager ligger i fejlfunktionen af sinusnoden selv eller i interne problemer.
Ses causes résident dans le dysfonctionnement du nœud sinusal lui- même ou dans des problèmes internes.

Hvis du nogensinde har brug for hjælp til at løse interne problemer med din telefon, så er denne fantastiske software er det.
Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème interne avec votre téléphone, alors ce logiciel étonnant est- il.

Der blev talt om problemerne i forbindelse med Cypern og om Polens interne problemer.
On a parlé des problèmes relatifs à Chypre et des problèmes internes de la Pologne.

Disse kan være symptomer på interne problemer, såvel som tilstedeværelsen af svampe og infektiøse hudsygdomme.
Ce peut être les symptômes des problèmes intérieurs, ainsi que la présence de microorganismes et les maladies infectieuses de la peau.

De giver mulighed for at rejse og diskutere spørgsmål og løse interne problemer.
Ils offrent l'occasion de soulever et de discuter des problèmes et de résoudre les problèmes internes.

Hvis fed seborré er oftere forbundet med interne problemer i en organisme, så tør- resultatet af ydre påvirkninger.
Si la séborrhée graisseuse est plus souvent liée à des problèmes internes dans un organisme, puis sèche- résulte d'influences externes.

En kvinde er i stand til i det mindste delvis fjerne byrden af materialet og interne problemer.
Une femme est capable d'éliminer au moins partiellement le fardeau des problèmes intérieurs matériel et.

Virkningen af eksterne trusler blev forstærket af interne problemer såsom korruption, tyveri og alvorlige sociale uro.
L'impact des menaces extérieures a été accentuée par des problèmes internes tels que la corruption, le vol et graves troubles sociaux.

Man fordømmer ikke Israels aggressive politik, men blander sig tværtimod i palæstinensernes interne problemer.
Elle ne condamne pas la politique d'agression d'Israël: au contraire, elle se mêle des problèmes internes de la population palestinienne.

Sådan bruges "interne problemer" i en sætning

Derudover er der interne problemer i dit rige.

Tilpas omgivelserne mødets formål Har mødet til formål at lade jer udveksle tanker og idéer, eller skal det vende interne problemer og udfordringer?

Men, som jeg var inde på i det første indlæg, så har andre byer løst deres interne problemer, såsom Nice.

En klub har sine interne problemer, selv de bedste af dem.

Jeg vil ikke længere blande mig i andre landes interne problemer.

Mundtlige formater er også tilgængelige til behandling af interne problemer eller vedvarende svampeinfektioner, som ikke løser med aktuelle behandlinger.

De kommunistiske regimer havde ganske vist alvorlige interne problemer, men at kommunismen kunne afvikles så hurtigt, havde ingen vist forestillet sig.

Disse reformer skal imødegå de globale udfordringer til økonomien og de interne problemer i landene.

Også interne problemer med manglende lønudbetalinger og sult skabte ustabilitet i riget.