Eksempler på brug af
Interne projekter
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Styring af interne projekter.
Gestion de projets internes.
Interne projekter kan levere et planlægningsværktøj til at styre ressourceforbruget.
Les projets internes peuvent fournir un outil d'organisation pour gérer la consommation de ressources.
Styring af interne projekter.
La conduite des projets internes.
Produktive timer faktureres normalt til kunder undtagen i tilfælde af interne projekter.
Les heures productives sont généralement facturées aux clients, hormis dans le cas des projets internes.
Camila forvalter vores interne projekter og indhold.
Camila gère nos projets internes et notre contenu.
Desuden vil Andres Tille holde et foredrag om underprojeket Debian-Med, oget andet foredrag som handler om interne projekter i Debian.
De plus Andreas Tille fera un exposé sur le sous-projet Debian-Med etun autre exposé couvrant les projets internes de Debian.
De bruges typisk til langfristede interne projekter, hvor omkostningerne skal kapitaliseres.
Ils sont généralement utilisés pour les projets internes à long terme dans lesquels les coûts doivent être capitalisés.
Hvis du ønsker at dine udviklere skal lære om moderne projektstyring, kan du tilvælge ogfå dem koblet på ar samarbejde med vores teams i interne projekter.
Si vous souhaitez que vos développeurs se forment à la gestion de projet moderne,vous pouvez opter pour les faire travailler avec nos équipes projets internes.
Aktiv deltagelse i diverse interne projekter.
Participation à différents projets internes.
At mangle registrerede timer på interne projekter betyder at in organisation taber kontrol over hvad der sker, og hvem der gør hvad.
L'absence d'heures de travail enregistrées sur les projets internes signifie que votre organisation perd le contrôle de ce qui se passe et de qui fait quoi.
Sporing af administrativ tid gør det muligt at spore undtagelser, såsom ferier, teammøder,uddannelse, interne projekter og andre ikke-projektrelateret tid.
Suivi des activités hors projet vous permet d'effectuer le suivi des exceptions, telles que les vacances, les réunions d'équipe,formation, projets internes et d'autres périodes chômées.
Klynge af interne projekter, der skal øge integrationen af vedvarende energi i Portugal og forbedre transmissionskapaciteten mellem Portugal og Spanien.
Groupe de projets intérieurs visant à améliorer l'intégration des sources d'énergie renouvelables au Portugal et à augmenter la capacité de transport entre le Portugal et l'Espagne.
Udviklingsteams bliver ofte overbebyrdede af interne projekter til oversættelse af websteder.
Les équipes de développement en interne sont souvent dépassées par les projets de traduction de sites Web.
Alt dette tager en masse ressourcer, og flytter også dit fokus væk fra hvad der er vigtigt,blot at få tiden brugt på kunde- eller interne projekter registreret.
Tout cela nécessite beaucoup de ressources, et éloigne également votre attention de ce qui est important,simplement enregistrer le temps consacré aux projets clients ou aux projets internes.
Da omkostningsprojekter typisk bruges til at holde styr på interne projekter, behøver de normalt ikke at være knyttet til en debitorkonto.
Les projets de coûts étant généralement utilisés pour suivre les projets internes, ils ne doivent habituellement pas être associés à un compte client.
Project Web Access gør det muligt at spore ikke-arbejdsrelateret tid(administrativ tid), f. eks. ferier, teammøder, uddannelse, interne projekter og anden ikke-projekttid.
Project Web Access vous permet d'effectuer le suivi des périodes chômées(périodes d'administration), telles que des vacances, des réunions d'équipe, des formations, des projets internes et autres heures chômées.
Bortset fra at vi bruger Debian i forskellige interne projekter(mysql-server, vidensbase, dokumentserver, osv.), er vi pt. i gang med at forberede en alenestående filserver der skal bruges sammen med vores flagskibsprodukt.
En plus d'utiliser Debian dans divers projets internes(serveur MySQL, base de connaissances, serveur de documents, etc.) nous empaquetons actuellement un serveur de fichiers autonome qui doit être utilisé avec notre produit phare.
En del af programmet gennemføres direkte af generaldirektoratets tjenestemænd(interne projekter), og visse undersøgelser overdrages til eksterne kontrahenter.
Une partie est réalisée directement par les fonctionnaires de ladite Direction Générale(projets internes); certaines études sont confiées à des contractants extérieurs.
Websteder er også et meget praktisk værktøj til at udvikle dit professionelle projekt, da det giver mulighed for at oprette offentlige websteder på en samarbejdsvillig måde for interne projekter.
Sites est également un outil très pratique pour développer son projet professionnel puisqu'il permet de créer des sites publics de manière collaborative pour des projets internes.
Som forklaret driver vi forskellige fuldt ejede virksomheder ogdriver vores egne interne projekter, men vi glæder os også over flere typer relationer;
Comme nous l'avons expliqué, nous exploitons diverses entreprises en propriété exclusive etgérons nos propres projets internes, mais nous souhaitons également de multiples types de relations.
Selvom følgende procesforløb er rettet mod eksterne projekter eller et projekt, der er fuldført for en eller flere kunder,gælder funktionen også for interne projekter, der udelukkende er omkostningsbaseret.
Bien que le flux de processus suivant concerne des projets externes, ou des projets terminés pour un ou plusieurs clients,la fonctionnalité s'applique également aux projets internes et aux projets à coût uniquement.
Projektstyringssektionen blev oprettet for at varetage ansvaret for tværgående EMEA- interne projekter og paneuropæiske projekter med relation til kommunikation og netværkssamarbejde.
Le secteur Gestion de projet a été créé pour assurer la responsabilité de projets internes de l'Agence au même titre que de projets pan-européens liés aux communications et à la mise en réseau.
AirHelp må også indsamle personlige oplysninger til brug i statistik, administration og kommunikation, IT og sikkerhedsadministration, fysisk sikkerhed, autentifikation og autorisationssystemer,kundeservicesystemer, interne projekter og organisatoriske teamaktiviteter.
AirHelp peut également recueillir des données personnelles pour réaliser des statistiques, la gestion administrative et de communication, le service Informatique et de sécurité administrative, la sécurité physique, d'authentification et les systèmes d'autorisation, les systèmes de support,participation aux projets internes, pour les équipes d'organisation et pour les activités.
Vi sørger for at administrere den daglige drift af jeres strategiske forretningssystemer, såI kan fokusere på interne projekter, der har en direkte effekt på virksomhedens evne til at håndtere succesrige projekter for jeres kunder.
Nous nous chargeons de gérer les opérations journalières de vos systèmes de gestion stratégique,pendant que vous vous centrez sur les projets internes qui ont un impact direct sur la capacité de votre société à gérer avec succès les projets de vos clients.
Omkostningsprojekt Ligesom investeringsprojekter bruges omkostningsprojekter typisk til at holde styr på interne projekter, og der kan kun registreres timer, udgifter, og varer for dem.
Projet de coût À l'instar des projets d'investissement, les projets de coûts permettent généralement de suivre les projets internes, et uniquement les heures, les dépenses et les articles peuvent être enregistrés pour ces projets..
Debian-NP er et internt projekt med det mål. at gøre Debian til et.
Debian- NP est un projet interne visant à transformer Debian en un.
Det er et internt projekt.
Il s'agit d'un projet interne.
Debian-NP er et internt projekt med det mål. at gøre Debian til et styresystem, der opfylder de krav.
Debian-Lex est un projet interne pour développer Debian en un système d'exploitation qui corresponde particulièrement bien aux besoins d'un cabinet juridique.
Debian-Lex er et internt projekt, med det formål at gøre Debian til et system, som er specielt velegnet til de behov, der er på juridiske kontorer.
Debian-Lex est un projet interne pour développer Debian en un système d'exploitation qui corresponde particulièrement bien aux besoins d'un cabinet juridique.
WEB er et internt projekt hvis mål er at gøre Debian attraktiv selv for unge brugere.
WEB est un projet interne dont le but est de s'assurer que Debian a quelque chose à offrir à nos utilisateurs les plus jeunes.
Resultater: 366,
Tid: 0.0466
Sådan bruges "interne projekter" i en sætning
Forandringsledelse kan også vedrøre interne projekter f.eks.
Vi er meget tilfredse med IT Minds’ konsulenter og det initiativ og den viden, de bidrager med til vores interne projekter.
Du vil arbejde full stack og din hovedopgave er at støtte interne projekter, der skal realisere virksomhedens stærke digitaliseringsstrategi.
Arbejdsopgaverne vil endvidere omfatte projektledelse af interne projekter, herunder mindre ombygninger, samt interne optimeringsprojekter.
Mange virksomheder oplever, at de iværksætter interne projekter med det formål at skabe nye produkter, ydelser og processer - lad os kalde dem innovationstiltag.
I menupunktet Opsætning kan I gøre dagligdagen lettere for projektlederne, da du her kan prædefinere indstillinger for nye interne projekter samt kundeprojekter (eksterne projekter).
Eksempel 2 (Job: Projektleder til interne projekter i mellemstor virksomhed).
Vi arbejder ofte med interne projekter, fordi vi har lyst, og fordi det skaber kreativitet.
Derudover er hun tovholder på forskellige interne projekter samt står for indkøb, telefoni og kontakt til leverandører.
Desuden er du med til at specificere interne projekter omkring videreudvikling og implementering af testsystemer, samt udarbejde testmetoder og kravspecifikationer.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文