Hvad Betyder INTERNE UNDERSØGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enquêtes internes
• recherches internes
• études internes
• investigations internes
• enquête interne
• examens internes

Eksempler på brug af Interne undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Interne undersøgelser.
Enquêtes internes.

Heraf 14 interne undersøgelser.
Dont 14 enquêtes internes.

Interne undersøgelser, som foretages af OLAF.
Enquêtes internes effectuées par l'OLAF.

Compliance& interne undersøgelser.
Compliance et enquêtes internes.

Ordføreren foreslår at afskaffe sondringen mellem eksterne og interne undersøgelser.
La rapporteure propose de supprimer la distinction entre enquêtes internes et enquêtes externes.

Ingen interne undersøgelser der.
Pas d'enquête interne.

Dette er baseret på vores egne, interne undersøgelser.
Ce chiffre est basé sur nos propres recherches internes.

Desuden har interne undersøgelser heller ikke underbygget disse beskyldninger.
Qui plus est, les enquêtes internes n'ont pas non plus soutenu ces accusations.

Deres speciale er interne undersøgelser.
Ils sont spécialisés dans les enquêtes internes.

Interne undersøgelser af mulig forseelse eller manglende overholdelse af vores politikker og procedurer.
Enquêtes internes sur toute faute ou non- conformité éventuelle à nos politiques et procédures.

Lad os vide, hvis jeres interne undersøgelser giver noget.
Faites le nous savoir si votre enquête interne révèle quoi que ce soit.

Interne undersøgelser af mulig forseelse eller manglende overholdelse af vores politikker og procedurer.
Enquêtes internes sur des mauvaises conduites possibles ou le non- respect de nos politiques et procédures.

Både i 1948 og i 1988 viste hemmelige interne undersøgelser i Den Røde Hær, at heltegerningen var opdigtet.
Dès 1948, une enquête interne de l'armée rouge avait démontré la falsification des faits.

Teknisk sletning i forlængelse af afskaffelsen af sondringen mellem eksterne og interne undersøgelser.
Suppression technique à la suite de la suppression de la distinction entre enquêtes internes et enquêtes externes.

Vi kan også udføre interne undersøgelser, som omfatter behandling af dine persondata.
Nous pouvons également mener des enquêtes internes nécessitant le traitement de vos données à caractère personnel.

Ændret i overensstemmelse med afskaffelsen af sondringen mellem eksterne og interne undersøgelser.
Cet amendement s'inscrit dans le droit fil de la suppression de la distinction entre enquêtes internes et enquêtes externes.

Dette er baseret på vores egne, interne undersøgelser af brugen af et toilet af gennemsnitlig størrelse.
Ce chiffre est basé sur nos recherches internes à propos de l'utilisation d'une toilette de taille moyenne.

Endvidere vil jeg gerne sige, at jeg ikke giver meget for oprettelsen af en ny instans for interne undersøgelser.
Deuxièmement, je voudrais dire que je ne tiens pas beaucoup à ce qu'on crée un deuxième organe pour les enquêtes internes.

Vi kan også udføre interne undersøgelser, som omfatter behandling af dine persondata.
Il est également possible que nous réalisions des enquêtes internes impliquant le traitement de vos données à caractère personnel.

Eks. indtægter og udgifter på områder med delt forvaltning, udgifter, som Kommissionen forvalter direkte, interne undersøgelser mv.
Par exemple, recettes et dépenses en gestion partagée, dépenses en gestion directe, enquêtes internes, etc.

Vi kan også udføre interne undersøgelser, som omfatter behandling af dine persondata.
Nous pouvons également mener des enquêtes internes dans le cadre desquelles vos renseignements personnels peuvent également être traités.

Udøvelsen af disse nationale funktioner vedrører national lovgivning og er ikke omfattet af kontorets interne undersøgelser.
L'exercice de ces fonctions nationales relève du droit national et se trouve en dehors du champ des enquêtes internes de l'Office.

Dette er baseret på vores egne, interne undersøgelser af brugen af et toilet af gennemsnitlig størrelse.
Ce chiffre est basé sur nos propres recherches internes et correspond à une utilisation dans des sanitaires de taille moyenne.

Interne undersøgelser(efterforskning af korruption inden for institutionerne eller andre dermed sidestillede organer).
Les enquêtes internes(ce sont des investigations pour faits de corruption à l'intérieur des institutions et autres organes assimilés);

Den omfatter eksterne undersøgelser i medlemslandene og interne undersøgelser i samtlige EU-institutioner.
Il englobe les enquêtes externes dans les États membres et les enquêtes internes dans toutes les institutions de l'UE.

Sideløbende med sine interne undersøgelser har Kommissionen kontaktet Parlamentet og Rådet for at drøfte situationen.
Parallèlement au déroulement de ses investigations internes, la Commission a contacté le Parlement et le Conseil pour débattre la situation.

Deres sind vil stå overfor, undre sig over hvad du vil gøre med dem, og tanker om interne undersøgelser vil være højt på listen over muligheder.
Leurs esprits seront confrontés, se demandant ce que vous allez leur faire et les pensées des examens internes seront en haut de la liste des possibilités.

Disse cookies bruger vi kun til interne undersøgelser af, hvordan vi kan forbedre den service, vi giver vores brugere.
Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs.

I denne artikel, Vi vil forklare, hvordan man bruger programmet til udførelse retsvidenskab analyse, interne undersøgelser og dataindsamling.
Dans cet article,, nous allons vous expliquer comment utiliser le programme pour la réalisation d'analyses de médecine légale, enquêtes internes et la collecte de données.

I gennemsnit indleder OLAF ca. 40 interne undersøgelser om året, der involverer embedsmænd fra samtlige institutioner.
En moyenne, l'OLAF lance une quarantaine d'enquêtes internes par an concernant des fonctionnaires européens, toutes institutions confondues.

Sådan bruges "interne undersøgelser" i en sætning

Først efter 9 måneders interne undersøgelser blev Kompass af FN frikendt for alle anklager.

Alle teleselskaber har efter Politikens fund af fejl i masteoplysningerne igangsat interne undersøgelser.

I hele sin karriere har Marianne i betydeligt omfang beskæftiget sig med retssager og tvisteløsning og gennemførelse af interne undersøgelser.

Faktisk viser interne undersøgelser, at mere end 70 procent af kunderne hos Skorstensgaard kommer fra de autoriserede mærkeværksteder.

Vores interne undersøgelser viser tydeligt, at netop diversiteten er en afgørende faktor for valget af Scandic som arbejdsplads.

Interne undersøgelser er i gang, forstår vi, og en lang række af myndigheder er i gang med undersøgelser, der vil endevende Nets systemplatform.

Interne undersøgelser på UKE har vist, at der før systemet blev indført i gennemsnit var en tilgængelighed af patient data på omkring 60 %.

Advokat med speciale i corporate compliance og internal affaires - Bech-Bruun Compliance-analyser Legal risk-management Interne undersøgelser/advokatundersøgelser Leverandørtjek Emergency Service/krisehåndtering Erhvervsstrafferet & Straffeproces.

Fællesforetagendet Clean Sky træffer de fornødne foranstaltninger for at lette OLAF’s arbejde med interne undersøgelser.

Læs rapporterne fra Apples interne undersøgelser her Teknologi29.