Hvad Betyder INTERNETBRUGEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• internaute
• utilisateur internet

Eksempler på brug af Internetbrugeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Internetbrugeren er en utålmodig størrelse.
L'internaute est un être impatient.

Fr", skal give en optimal service til internetbrugeren.
Fr ont pour objectif de fournir un service optimal à l'internaute.

Internetbrugeren er en utålmodig størrelse.
L'internaute est une espèce impatience.

Belambra Clubs kan ikke drages til ansvar over for internetbrugeren for.
Belambra Clubs ne peut être tenu responsable à l'égard de l'internaute.

Internetbrugeren vil først erklære sit behov online gennem afsnittet"Anmodning om lån af penge".
L'internaute déclarera d'abord son besoin en ligne via la section"demande de prêt d'argent".

Identificering af det medium, der har ført internetbrugeren til gaflen-portalen.
Identification du moyen qui a amené l'internaute sur le portail de La Fourchette.

Webstedsejere overdriver sig selv i de næste løsninger, de indeholder på det tidspunkt at tilbageholde internetbrugeren.
Les propriétaires de sites Web se surpassent dans les solutions actuelles pour arrêter l'utilisateur Internet.

Google har dog ingen interesse i at gøre internetbrugeren opmærksom på noget bestemt websted.
Mais il n'a pas d'intérêt à attirer l'attention de l'internaute sur un site spécifique.

Internetbrugeren kan modsætte sig cookiernes registrering ved at konfigurere sin software til navigation på internettet.
L'internaute peut s'opposer à l'enregistrement de cookie en configurant son logiciel de navigation sur internet.

Statistikker viser, at det vil have en stor indflydelse på internetbrugeren, der opholder sig på det nationale websted.
Les statistiques montrent que cela crée une grande influence sur l'internaute séjournant sur le site local.

Disse cookies anvendes kun til sørge for en elektronisk kommunikationstjeneste på anmodning af internetbrugeren.
Les cookies fonctionnels sont utilisés exclusivement pour fournir un service de communication électronique à la demande de l'internaute.

Q2-a964w7jf61_vt: Denne cookie gemmer information om, hvordan internetbrugeren navigerer på webstedet europarltv. europa. eu.
Q2- a964w7jf61_vt: Ce cookie est utilisé pour conserver des informations sur la façon dont l'internaute navigue sur le site europarltv. europa.

Com forpligter sig til at bruge alle nødvendige midler for at sikre den bedst mulige levering af de tjenester, det tilbyder til internetbrugeren.
Com s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin d'assurer au mieux la fourniture des services qu'il propose à l'internaute.

Google AdSense tillader en interessebaseret målretning af internetbrugeren, der implementeres ved hjælp af generering af individuelle brugerprofiler.
Google AdSense permet un ciblage par centres d'intérêt de l'internaute, qui est mis en œuvre en générant des profils utilisateur individuels.

Disse cookies tillader identifikation af tredjepartens oprindelseswebsted, der har omdirigeret internetbrugeren til webstedet.
Ces cookies permettent d'identifier le site internet tiers d'origine ayant redirigé l'internaute vers le Site.

Internetbrugeren tillader, at de kommentarer denne har forfattet, bliver udnyttet gratis, udelukkende af Pink Lady® og til brug på hjemmesiden pomme-pinklady.
L'internaute autorise, à titre gratuit, l'utilisation exclusive des commentaires dont il est l'auteur par Pink Lady® pour une exploitation sur le site Internet pomme- pinklady.

De værktøjer, der leveres af Google, er så bruger venlige og effektive at selv naiv internetbrugeren kan nyde deres fordele.
Les outils fournis par Google sont si facile à utiliser et efficace que même l'internaute naïf peut profiter de leurs avantages.

Dette billede ser ud til at blive rystet, når internetbrugeren besøger en positioneret hjemmeside, og han finder desuden ikke det forventede indhold der det indhold, han forventer at finde der.
Cette image sera probablement contrariée lorsque l'internaute visitera la fonction positionnée et n'y trouvera pas le contenu attendu contenu qu'il s'attend à y trouver.

Den anden situation er, hvor en internetsøgemaskine giver søgeresultater, der leder internetbrugeren hen til kildewebsiden.
La deuxième concerne le cas dans lequel un moteur de recherche sur Internet fournit des résultats de recherche qui dirigent l'utilisateur Internet vers la page web source.

I denne situation gør internetbrugeren aktivt brug af sin ret til at modtage information om den registrerede fra offentlige kilder af grunde, som han alene kender til (93).131.
Dans une telle situation, l'internaute exerce activement son droit de recevoir des informations relatives à la personne concernée à partir de sources publiques, pour des raisons connues de lui seul (93).131.

Generelt skal et hyperlink, der oprettes fra et andet websted til TCL's websted tydeligt vise internetbrugeren, at denne omdirigeres til webstedet www. tcl.
De façon générale, tout lien établi à partir d'un autre site vers le site internet de TCL doit indiquer de façon claire à l'internaute qu'il est dirigé vers le site www. tcl.

Efter Scarlets og ISPA's opfattelse udgør IP-adressen, som er specifik for hver enkelt internetbruger, en personoplysning, fordi den netop gør det muligt at identificere internetbrugeren.
Scarlet et ISPA estiment que l'adresse IP propre à chaque utilisateur d'Internet constitue une donnée à caractère personnel dans la mesure où, précisément, elle permet d'identifier les internautes.

Hvis du spørger borgerne, hvor du skal gøre Diaskintest i Skt. Petersborg, vil internetbrugeren modtage et svar fra kategorien"På tuberkuloseautomaten eller forskningsinstituttet".
Si vous demandez aux citoyens, où faire Diaskintest à Saint- Pétersbourg, l'internaute recevra une réponse de la catégorie"À la clinique de tuberculose ou à l'institut de recherche".

For så vidt angår hovedsagen indebærer dette bl.a. den såkaldte»geoblokeringsteknik«, hvilket gælder uafhængigt af det domænenavn, som internetbrugeren anvender ved sin søgning.
Pour ce qui est de l'affaire au principal, cela inclut, notamment, la technique dite du« géo- blocage», et ce indépendamment du nom de domaine utilisé par l'internaute qui effectue la recherche.

Det er i denne forbindelse uden betydning, at den pågældende proces er iværksat af internetbrugeren, og at den afsluttes af en midlertidig reproduktionshandling, såsom kopien på skærmen.
À cet égard, il est sans pertinence que le procédé en question soit lancé par l internaute et qu il soit clôturé par un acte de reproduction provisoire tel que la copie sur écran.

Dette ville føre til uoverstigelige bevisproblemer, fordi sponsorerede annoncer sædvanligvis kun repræsenterer en brøkdel af de oplysninger, der vises som søgeresultater for internetbrugeren.
Cela conduirait à d'insurmontables difficultés en termes de preuve, parce que les liens commerciaux ne représentent habituellement qu'une fraction de l'information qui apparaît comme résultat de recherche à l'internaute.

Vi er overbeviste om, at visning af personlig, interessebaseret reklame generelt er mere interessant for internetbrugeren end reklamer, der ikke har nogen personlig henvisning.
Nous sommes convaincus que l'insertion d'une publicité personnalisée, liée à l'intérêt est généralement plus intéressante pour les internautes que la publicité qui n'a pas de référence personnelle.

Dommeren vurderede, at der er tale om personlige data, som Facebook kun må bruge, hvis internetbrugeren eksplicit har givet sit samtykke, sådan som belgisk persondatalov dikterer,« hedder det i en udtalelse fra domstolen.
Le juge des référés a jugé qu'il s'agit de données personnelles, que Facebook peut seulement utiliser si l'internaute donne expressément son consentement, comme le prévoit la loi belge de protection de la vie privée", selon la même source.

Hvad angår den første betingelse, efter hvilken reproduktionshandlingen skal være midlertidig, fremgår det for det første af dokumenterne i sagen, at kopierne på skærmen bliver slettet, når internetbrugeren forlader den besøgte internetside.
S'agissant de la première condition selon laquelle l'acte de reproduction doit être provisoire, il ressort du dossier, d'une part, que les copies sur écran sont supprimées dès lors que l'internaute quitte le site Internet consulté.

Retten bestemmer, at dette er personlige data, som Facebook kun kan bruge, hvis internetbrugeren udtrykkeligt giver sit tilsagn, sådan som den belgiske lov om privatlivets fred dikterer.
Le juge des référés a jugé qu'il s'agit de données personnelles, que Facebook peut seulement utiliser si l'internaute donne expressément son consentement, comme le prévoit la loi belge de protection de la vie privée".

Hvordan man bruger "internetbrugeren" i en Dansk sætning

Det sker, ved at søgemaskinen registrerer data om internetbrugeren og IP-adressen.

De fleste af situationer, har det været evne til at irriterer internetbrugeren blot ved at vise falske alarm plus budskab sammen med kommercielle annoncer.

Internetbrugeren i EU har nu langt mere kontrol over deres data.

Mintilbudsavis liderlige modne kvinder / Føtal excort Internetbrugeren er en vindueskigger, som altid kan finde fornøjelse i de konstant opdaterede billedgallerier.

Internetbrugeren er en vindueskigger, som altid kan finde fornøjelse i de.

Denne sag Skærmbilledet nedenfor (bilag 3) viser et søgeresultat, hvor internetbrugeren har indtastet søgeordet Billedbutikken.

På tilsvarende vis har internetbrugeren, som har indtastet et søgeord i søgemaskinen, ikke tid til at nyde kunstværket.

EV-standarden forbedrer sikkerheden for transaktioner via internet og skaber en mere intuitiv metode for at vise trygge websites, for internetbrugeren.

Søgeord, som internetbrugeren kan søge dig frem på.

Hvordan man bruger "internaute" i en Fransk sætning

Un internaute effectuant une recherche est ouvert...

L’équivalent d’un internaute français sur deux.

Bonjour, Voilà une amie internaute intéressante.

Hello petit internaute mon petit macaron!

Qui dit internaute Amricain, dit tous.

Dorénavant, chaque salarié est internaute et connecté.

Chaque internaute peut exiger ces droits.

Calmons nos chevaux, cher internaute @Yeoman.

Internaute Ka, j’apprécie votre franchir de propos.

Internaute Yaboré, qu’est-ce qu’une force vive ?