Eksempler på brug af Internetforum på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stil et spørgsmål i vores internetforum.
Dette forum er adskilt fra EU's internetforum om terrorrelateret onlineindhold.
Ce forum est distinct du forum de l'Union européenne sur l'internet consacré aux contenus terroristes en ligne.Spørg vores teknikere i vores internetforum.
Posez- les à nos ingénieurs dans notre forum.Bekæmpelse af terrorisme online: EU's internetforum forpligtet til en EU-dækkende kriseprotokol.
Combattre le terrorisme en ligne: le forum Internet de l'UE engagé dans un protocole de crise à l'échelle de l'UE.Det gør der ikke med indlæg på et internetforum.
Ceci n'est pas possible dans le cadre d'un forum sur internet.Norma Miedema havde skrevet et indlæg på et internetforum, hvor hun tryglede om hjælp til at redde hestene.
Une femme, Norma Niedema, a posté un message sur un forum internet demandant de l'aide pour les chevaux en difficulté.I otte år tager jeg pillen,nu allerede den femte sort,"skriver" Susa39"på et internetforum.
Pendant huit ans, je prends la pilule, qui est déjà la cinquième variété",écrit" Susa39"dans un forum Internet.Deltagelse i et internetforum og….
Une participation à un forum Internet, et….Civilsamfundets internetforum om forbindelsernemellem EU og Indien er tilgængeligt via EØSU's websted.
Le forum internet de la société civile consacré auxrelations Inde-UE est accessible via le site I hvert fald på et internetforum.
Très certainement Uanset hvor du har adgang til et internetforum, kan du fremme salg af din bolig med acceptabel HTML-kode.
Partout où vous avez accès à un forum sur Internet, vous pouvez promouvoir la vente de votre condo avec le code HTML acceptable.Det var først efter ferien, jeg forstod,hvad det med disse klager havde,"siger en gravid kvinde fra en internetforum.
Ce ne fut qu'après la fête, je compris ce que ces plaintes avaient«,dit une femme enceinte d'un forum Internet.Det femte ministermøde under EU's internetforum i Luxembourg.
E réunion ministérielle du Forum de l'UE sur l'internet à Luxembourg.Koblingen til al-wala wa al-bara kan ikke gøres tydeligere end på et andet populært jihadistisk internetforum.
Le lien avec al- Wala wal- Bara est indiqué de façon on ne peut plus claire sur un autre forum Internet jihadiste populaire.På et internetforum, dagen før mordene. Nu prædiker Harley for vold mod zombier og det viser sig, at han blev set køre forbi Tuttle-Reid-hjemmet.
La veille des meurtres. sur un forum internet, et il s'avère qu'il a été vu conduire par la maison Tuttle-Reid Maintenant, Harley prêche la violence contre les zombies.Hvis du har spørgsmål om, hvordan priserne fungerer for Application Insights,må du meget gerne stille et spørgsmål i vores internetforum.
Si vous avez des questions surla tarification d'Application Insights, publiez une question dans notre forum.Det kan bruges som brochureringswebsted, en enkelt- eller multi-user blog, et internetforum eller et fællesskabsside, der giver brugergenereret indhold.
Elle peut être utilisée comme site Web- ou un blog multi- utilisateurs, un forum Internet ou un site Web communautaire fournissant un contenu généré par l'utilisateur.Juli 2017: Sammendrag af afgørelsen i sag 292/2016/AMF om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter relateret til oprettelsen af EU's internetforum.
Juillet 2017: Résumé de la décision dans l'affaire 292/2016/AMF concernant le traitement par la Commission européenne d'une demande d'accès à des documents se rapportant au lancement du forum internet de l'UE.Kommissionen lancerede allerede i december 2015 EU's internetforum for at beskytte offentligheden mod spredning af terrormateriale og terrorgruppers udnyttelse af kommunikationskanaler til at lette og tilrettelægge deres aktiviteter.
La Commission a déjà lancé en décembre 2015 le forum Internet de l'UE pour protéger le public contre la propagation des contenus à caractère terroriste et contre l'exploitation des moyens de communication pour faciliter et organiser les activités terroristes.De besluttede, at der skulle etableres etsystem til indbyrdes og øjeblikkelig udveksling af oplysninger gennem en arbejdsgruppe og et internetforum med begrænset adgang.
Ils ont accepté l'idée d'un échange d'informations immédiat,en particulier par le biais d'un futur groupe de travail et d'un forum Internet restreint.Du kan finde dem på internetfora dedikeret til international uddannelse.
Vous pouvez les trouver sur des forums Internet dédiés à l'éducation internationale.De er hovedsagelig på internetfora og tema blogs.
Ils sont principalement sur les forums Internet et les blogs thématiques.De beskriver sirupen på internetfora og blogs.
Ils décrivent ce sirop sur des forums Internet et des blogs.Du kan også finde struktur steder fra folk med samme interesser på internetfora.
Vous pouvez également trouver des personnes avec des fétiches similaires à partir de forums Internet.Det er så mange mennesker i alle aldre taler på internetfora.
C'est le nombre de personnes de tous âges qui parlent sur les forums Internet.Aircondition, radiator og produkt,der vækker stor entusiasme på internetfora, toiletstole.
Climatisation, radiateur etproduit qui suscitent un grand enthousiasme sur les forums internet, les sièges de toilette.Flere anmeldelser kan læses både på internetfora og tema blogs.
Plus de commentaires peuvent être lus à la fois sur les forums Internet et les blogs thématiques.De beskriver denne sirup på internetfora og blogs.
Ils décrivent ce sirop sur des forums Internet et des blogs.Mange af dem er i form af internetfora og andre virtuelle samfund såvel som personlige sociale klubber.
Beaucoup d'entre eux prennent la forme de forums Internet et d'autres communautés virtuelles, ainsi que de clubs sociaux en personne.Enhver oplysning, du vælger at dele på vores internetfora, som kan betragtes som personoplysninger.
Les informations que vous choisissez de partager sur nos forums Internet susceptibles d'être considérées comme des données à caractère personnel.
