Hvad Betyder INTOXICERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intoxication

Eksempler på brug af Intoxicering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intoxicering af kroppen med kobber.
Intoxication du corps au cuivre.

Intoxicering af kroppen er stigende.
L'intoxication du corps augmente.

Intoxicering af kroppen udvikler sig.
L'intoxication du corps augmente.

Intoxicering af kroppen(forgiftning);
Intoxication du corps(empoisonnement);

Intoxicering af kroppen på grund af medicinering.
Intoxication du corps due à des médicaments.

Intoxicering af kroppen i tilfælde af forgiftning.
Intoxication du corps en cas d'empoisonnement.

Intoxicering med salte af tungmetaller eller alkohol.
Intoxication aux métaux lourds ou à l'alcool.

Intoxicering af kroppen: symptomer og konsekvenser.
Intoxication du corps: symptômes et conséquences.

Intoxicering af kroppen med skadelige stoffer.
Intoxication d'organes internes avec des substances nocives.

Intoxicering af kroppen på grund af betændelse eller forgiftning.
Intoxication du corps en cas d'empoisonnement ou d'infection.

Intoxicering af kroppen på grund af nedsat filtreringsevne hos nyrerne.
Intoxication du corps due à une capacité de filtration altérée des reins.

Intoxicering af kroppen med infektioner og forgiftning af forskellige oprindelser.
Intoxication du corps par des infections et des intoxications d'origines diverses.

Intoxicering af kroppen som et resultat af at tage visse lægemidler, med tungmetalforgiftning.
Intoxication du corps à la suite de la prise de certains médicaments, avec empoisonnement aux métaux lourds.

Intoxicering med influenza er en bivirkning af immunsystemet, hvilket eliminerer fokus for infektion.
L'intoxication grippale est un effet secondaire du système immunitaire, qui élimine la source de l'infection.

Intoxicering er virkningen af vira og bakterier på kroppens celler, som ledsages af udmattelse af indre organer.
Intoxication- effet des virus et des bactéries sur les cellules du corps, accompagné d'un épuisement des organes internes.

Intoxicering af kroppen under cystitis forekommer ikke, og infektionen fra blæren udskilles som den tømmes.
L'intoxication du corps pendant la cystite ne se produit pas et l'infection de la vessie est excrétée au fur et à mesure qu'elle est vidée.

Intoxicering er ikke en komplikation af sygdommen, men er en direkte følge af kampen for at genoprette en sund krop.
L'intoxication n'est pas une complication de la maladie, mais est le résultat direct de la lutte pour la restauration de la santé du corps.

Intoxicering er ikke en komplikation af sygdommen, men er et direkte resultat af kampen for at genskabe kroppens sunde tilstand.
L'intoxication n'est pas une complication de la maladie, mais est le résultat direct de la lutte pour la restauration de la santé du corps.

Intoxicering af kroppen som følge af tungmetalforgiftning(kviksølv, bly, zink) er også en årsag til øgede hormonniveauer;
L'intoxication du corps due à un empoisonnement aux métaux lourds(mercure, plomb, zinc) entraîne également une augmentation du contenu en hormones;

Intoxicering af kroppen- Indtagelse af giftstoffer, toksiner, såvel som virale og bakterielle infektioner øger permeabiliteten af glomeruli i nyrerne.
L'intoxication du corps- l'ingestion de poisons, de toxines ainsi que d'infections virales et bactériennes augmente la perméabilité des glomérules des reins.

Intoxicering af kroppen, forstyrrelse af de indre organer og dermed opstart af alvorlige kroniske sygdomme- det er konsekvenserne af hyperglykæmi.
L'intoxication du corps, la perturbation des organes internes, et avec cela et le début des maladies chroniques sévères, sont les conséquences de l'hyperglycémie.

Intoxicering af barnets krop bliver ofte årsag til konstante lidelser, nedgang i skolens præstationer, vanskeligheder med at huske nye oplysninger.
L'intoxication du corps de l'enfant devient souvent la cause de maux constants, d'une baisse des résultats scolaires, de difficultés à se souvenir de nouvelles informations.

Intoxicering, hævelse, kvalme og opkastning, udløst af høje niveauer af toksiner- kun symptomatiske manifestationer, men ikke hovedårsagen til døden.
Intoxication, gonflement, nausée et vomissements, provoqués par des niveaux élevés de toxines- seules manifestations symptomatiques, mais pas la cause principale de la mort.

Intoxicering af kroppen, ledsaget af karakteristiske symptomer- feber og svaghed- skyldes ikke selve bakterien, men af de enterotoksiner, der produceres.
L'intoxication du corps, accompagnée de symptômes caractéristiques- fièvre et faiblesse- n'est pas causée par la bactérie elle- même, mais par les entérotoxines qu'elle produit.

Intoxicering af kroppen ved indånding af skadelige dampe, gasser, aerosol midler, termiske, elektriske og kemiske forbrændinger i slimhinderne, langvarig udsættelse for stråling på kroppen.
Intoxication du corps par l'inhalation de vapeurs nocives, de gaz, d'aérosols, de brûlures thermiques, électriques et chimio des muqueuses, exposition prolongée aux radiations du corps.

Intoxicering af kroppen- forekomsten af toksiner(giftstoffer) i forskellige virale og bakterielle infektioner forårsager en stigning i permeabiliteten af den glomerulære membran til erythrocytterne, som følge af, at de kommer ind i urinen.
Intoxication du corps- L'entrée de toxines(poisons) dans diverses infections virales et bactériennes entraîne une augmentation de la perméabilité de la membrane glomérulaire aux érythrocytes, grâce à laquelle elles pénètrent dans l'urine.

Hvordan man bruger "intoxicering" i en Dansk sætning

Intoxicering af kroppen med medicin, gasser, stoffer, alkohol, gift, energi.

Intoxicering af kroppen er fraværende (ingen feber, kulderystelser, forringelse af helbred osv.).

Intoxicering med lungebetændelse er forgiftning af kroppen med nedbrydningsprodukter af infektiøse patogener og toksiner efter nedbrydning af væv.

Intoxicering med skadelige stoffer - arsen, fosfor, kviksølv, bly.

Intoxicering af patientens krop mod baggrund af alkoholforgiftning eller dens surrogater samt andre kemikalier eller giftige væsker.

Intoxicering med giftige stoffer. Øget niveau af radioaktive stoffer.

Intoxicering med alkohol eller narkotiske stoffer. 8.

Intoxicering af kroppen, mulig med alkoholisme eller forgiftning, kan påvirke stigningen i enzymets niveauer.

Hvordan man bruger "intoxication" i en Fransk sætning

Une intoxication sévère peut être mortelle.

Intoxication barbiturique récidivante s'accompagnant d'hallucinose pédonculaire

150 Intoxication évidente chez toute personne normale.

Elle était morte par intoxication médicamenteuse.

Les médecins évoquent une intoxication alimentaire.

une intoxication endogène (aciduries organiques, aminoacidopathies).

Emma, a t-elle aussi une intoxication alimentaire?

Aucune intoxication n’a jamais été rapportée.

SANTE. - Une petite intoxication est possible.

Cette intoxication peut être extrêmement grave.