Hvad Betyder INVASIVE PROCEDURER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédures invasives

Eksempler på brug af Invasive procedurer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen hormoner, læger, eller invasive procedurer.
Pas d'hormones, de médecins ou de procédures invasives.

Forskellige invasive procedurer kan også føre til forekomsten.
Diverses procédures invasives peuvent également conduire à l'occurrence.

I meget alvorlige tilfælde er flere invasive procedurer en mulighed.
Dans les cas très graves, des procédures plus invasives sont une option.

Ingen invasive procedurer, kun særlige måltider, energi-building aktiviteter og holistiske behandlinger i en perfekt ramme.
Aucune procédure invasive, seulement des repas spéciaux, des activités de renforcement de l'énergie et des traitements holistiques dans un cadre parfait.

Man skelner mellem åbne og minimalt invasive procedurer.
On distingue les procédures ouvertes et les procédures minimalement invasives.

I stedet for at gå til invasive procedurer, er det bedst at gå til naturlige gynækomasti piller.
Au lieu d'aller pour les procédures invasives, il est préférable d'opter pour des pilules naturelles Gynécomastie.

Ofte er de enemas brugt til at tømme tarmene før invasive procedurer eller kirurgi.
Souvent, ils sont utilisés pour vider l'intestin avant les procédures invasives ou la chirurgie.

Jeg overvejede endda operation og andre invasive procedurer, men i sidste ende besluttede jeg at prøve et magnetbånd, som min fysioterapeut anbefalede mig.
J'ai même envisagé une intervention chirurgicale et d'autres procédures invasives, mais j'ai finalement décidé d'essayer une bande magnétique recommandée par mon physiothérapeute.

Analysen af føtal DNA i moderblod tillader at reducere op til 72% antallet af invasive procedurer som amniocentese.
L'analyse de l'ADN fœtal dans le sang maternel permet de réduire jusqu'à 72% le nombre de procédures invasives telles que l'amniocentèse.

Eliminering af fedtvæv ligner dyre invasive procedurer, såsom fedtsugning eller injektionslipolyse.
L'élimination du tissu adipeux est similaire aux procédures invasives coûteuses, telles que la liposuccion ou la lipolyse par injection.

Øret er som en gateway, gennem hvilken vi kan stille på kroppens stofskifte uden behov for medicin eller invasive procedurer.
L'oreille est comme une passerelle par laquelle nous pouvons modifier l'équilibre métabolique du corps sans recourir à des médicaments ou à des procédures invasives.

Det involverer ikke injektioner eller andre invasive procedurer til eliminering af hudalderstegn.
Il n'implique pas d'injections ou d'autres procédures invasives pour éliminer les signes du vieillissement cutané.

Elimineringen af fedtceller som et resultat af proceduren forventes at vare så længe fedtceller fjernes ved invasive procedurer såsom fedtsugning.
L'élimination des cellules adipeuses comme un résultat de la Procédure Criolipolise est prévu pour durer à peu près aussi longtemps que les cellules adipeuses enlevé par des procédures invasives telles que la liposuccion.

Det involverer ikke injektioner eller andre invasive procedurer til eliminering af hudalderstegn.
Ne comprend pas l'injection, ou d'autres procédures invasives pour éliminer les signes de starnutí de la peau.

Samtidig med at medicinske mikrokabler skal sikre den høje ydeevne, pålidelighed og sikkerhed, som er nødvendig for alt medicinsk udstyr, spiller deres størrelse også en afgørende rolle, når det gælder om at reducere virkningen af invasive procedurer.
Tandis que les microcâbles médicaux doivent offrir les excellents niveaux de performances, de fiabilité et de sécurité indispensables à toute application médicale, leur dimension joue également un rôle déterminant pour réduire l'impact des procédures invasives.

Laser kirurgi og radiofrekvens ablation er to nye, invasive procedurer, men deres langsigtede effektivitet er ukendt.
La chirurgie au laser et l'ablation par radiofréquence sont deux nouvelles procédures non invasives, mais leur efficacité à long terme est inconnue, car ils sont des traitements.

I stedet for at bruge tusindvis af kroner på invasive procedurer og medicin, der vil give dig bivirkninger, Jeg tror, at få alle de fakta fra en person, som virkelig har lidt fra ringen er en god idé, og absolut ikke vil såre.
Au lieu de dépenser des milliers de dollars sur les procédures invasives et les médicaments qui vous donnera des effets secondaires, Je pense avoir tous les faits d'une personne qui a vraiment souffert de la sonnerie est une bonne idée et certainement pas mal.

Det er et problem, der bliver arbejdet på, men det ændrer sig sandsynligvis ikke lige med det første. Så lige i øjeblikket er sådanne invasive procedurer den pris, vi sandsynligvis er nødt til at betale for at slukke for HD-genet.
Les chercheurs travaillent actuellement sur ce problème d'administration mais il est peu probable que cette méthode soit remplacée bientôt et pour l'instant, ces procédures invasives sont le prix que nous sommes susceptibles d'avoir à payer pour réduire au silence le gène MH.

Produktet anbefales af specialister inden for kosmetologi efter alle invasive procedurer på øjenvipper for at genoprette deres sunde udseende og genopbygge hårets struktur.
Le produit est recommandé par des spécialistes dans le domaine de la cosmétologie après toutes les procédures invasives sur les cils pour rétablir leur aspect sain et reconstruire la structure du cheveu.

En gruppe spanske forskere fra University of Oviedo har formået at udvikle en test, der er i stand til at diagnosticere cøliaki på et tidligt stadium(selv hos nyfødte), og det ville undgå at udføre invasive procedurer, som indtil nu er nødvendige for at bekræfte diagnosen af cøliaki.
Un groupe de chercheurs espagnols de l'Université d'Oviedo a réussi à mettre au point un test capable de diagnostiquer la maladie cœliaque à un stade précoce(même chez les nouveau- nés), ce qui éviterait de recourir à des procédures invasives, qui étaient jusqu'à présent nécessaires pour confirmer maladie coeliaque.

Produktet anbefales af specialister inden for kosmetologi efter alle invasive procedurer på øjenvipper for at genoprette deres sunde udseende og genopbygge hårets struktur.
Le produit est recommandé par les spécialistes du domaine de la cosmétologie après toutes les procédures invasives sur les cils, afin de leur redonner une apparence saine et de reconstruire la structure du cheveu.

Dosis, dosering og dosisinterval Til behandling af patienter med blødningsepisoder og til forebyggelse af blødning ved kirurgi eller invasive procedurer anbefales en dosis på 90 µg(80- 120 μg) pr. kg legemsvægt med 2 timers interval(1, 5- 2, 5 timer).
Dose, fourchette de doses et intervalle entre les doses La dose recommandée pour le traitement des épisodes hémorragiques et pour la prévention des hémorragies chez les patients subissant une intervention chirurgicale ou des procédures invasives est de 90 µg(entre 80 et 120 µg) par kg de poids corporel toutes les 2 heures(1,5- 2,5 heures).

Det er værd at vente lidt længere, som det indebærer ingen invasive procedurer og der er ingen hud pletter på alle efter hud tags naturligt falde.
Il faut attendre un peu plus longtemps car elle n'implique aucune des procédures invasives et il n'y a aucune imperfections de la peau du tout après que les balises de la peau naturellement tombent.

Til behandling af patienter med blødningsepisoder og til forebyggelse af blødning ved kirurgi eller invasive procedurer anbefales en dosis på 15- 30 µg pr. kg legemsvægt hver 4.- 6. time, indtil hæmostase er opnået.
Dose, fourchette de doses et intervalle entre les doses La fourchette de doses recommandée pour le traitement des épisodes hémorragiques et pour la prévention des hémorragies chez les patients subissant une intervention chirurgicale ou des procédures invasives est de 15 à 30 µg par kg de poids corporel toutes les 4 à 6 heures jusqu'à l'obtention de l'hémostase.

Enhver kvinde bør forstå, at enhver invasiv procedure indebærer mange konsekvenser.
Chaque femme doit comprendre que toute procédure invasive entraîne de nombreuses conséquences.

Dette er forventeligt i betragtning af at det er en invasiv procedure.
Ceci est à prévoir étant donné que c'est une procédure invasive.

Dette kræver en simpel blodprøve i stedet for invasiv procedure, hvilket betyder, at der ikke er risiko for abort.
Cela nécessite un simple test sanguin au lieu d'une procédure invasive, ce qui signifie qu'il n'y a pas de risque de fausse couche.

CVS- eller chorionisk villusprøveudtagning er en invasiv procedure, som kan udføres 10 til 12 uger langs eller senere.
CVS, ou prélèvement de villosités choriales, est une procédure invasive qui peut être effectuée 10 à 12 semaines plus tard ou plus tard.

Begge test indebærer en invasiv procedure, der medfører en risiko for abort eller abort.
Les deux tests impliquent une procédure invasive, qui comporte un risque d'avortement ou de fausse couche.

Hvis smerter vedvarer og forstyrrer de daglige aktiviteter, kan en invasiv procedure være nødvendig.
Si la douleur persiste et interfère avec les activités quotidiennes d'une procédure invasive peut être nécessaire.

Sådan bruges "invasive procedurer" i en sætning

I Diagnostisk Center udføres diagnostiske invasive procedurer på både indlagte og ambulante patienter fra Svendborg Sygehus´s optageområde.

Vaginoplastik kan indebære "at gå under kniven", selvom nogle gange ikke-invasive procedurer såsom laseroperation er tilgængelige.

For at måle intrakranielt tryk er svært, det kan kun gøres ved invasive procedurer, men det er kun påkrævet i tilfælde af alvorlige overtrædelser.

Når først bisfosfonat behandlingen er iværksat er invasive procedurer i mundhulen ikke anbefalet.

Der sker ikke noget som helst hvis de finder det, invasive procedurer.

Best-in-class købe claritin uden abonnement minimal-invasive procedurer der.

Minimal-invasive procedurer pioglitazone hcl with metformin hcl til.

Minimal-invasive procedurer, der denne proces men.

En facial vorte kan være pinligt, smertefuldt, og dyrt at fjerne, når du vælger mere invasive procedurer, såsom elektrokirurgiske.

Minimal-invasive procedurer til. åbne den ledende forfatter.