Eksempler på brug af Inversionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Divergensen som en announcer om inversionen af tendensen.
Det kan signalere inversionen af tendensen, når den krydser standardlinjen(rød).
Il peut signaler l'inversion de la tendance quand il franchit la ligne standard(rouge).Faktisk foreslår de overkøbte/ oversold niveauer ikke, når inversionen vil forekomme.
En fait, les niveaux de surachat/ de survente ne suggèrent pas quand l'inversion se produira.Inversionen af de køn, der kulminerer i homoseksualitet, har sin grund i den fantasiske"verden" af fornægtelse af opfattelse.
L'inversion des sexes qui culmine à l'homosexualité a son fondement dans le« monde» phantasmatique du déni de la perception.Entropion er et udtryk, der beskriver inversionen af øjenlåg og øjenvipper.
Entropion Entropion est un terme décrivant l'inversion de la paupière et des cils.I de fleste tilfælde medfører dette ikke helbredsproblemer for den person, der bærer inversionen.
Dans la plupart des cas cela n'entraîne pas de problèmes de santé chez la personne qui porte cette inversion.Parret dannede den klassiske"hoved og skuldre" bund og bekræftede inversionen med gennembrudet over halslinjen.
Le couple a formé le bas classique«tête et épaules» et a confirmé l'inversion avec la percée sur la ligne du cou.For at angive inversionen, retningen og styrken af tendensen fører MACD ofte til, at handlende tager strategier i betragtning af en næste inversion af tendensen.
Afin d'indiquer l'inversion, la direction et la force de la tendance, le MACD amène souvent les traders à adopter des stratégies envisageant une prochaine inversion de la tendance.Med andre ord tjener det primært til at identificere retningen og inversionen af markedsudviklingen.
En d'autres termes, il sert principalement à identifier la direction et l'inversion de la tendance du marché.Højere forventet gennemsnitlig levealder og inversionen af befolkningspyramiden i Europa repræsenterer betydelige udfordringer for et samfund, der ældes og samtidig skal sikre de ældre tilstrækkelige levevilkår og mulighed for at spille en rolle, der i mange tilfælde kan og skal være aktiv.
L'allongement de la durée de la vie et l'inversion de la pyramide des âges en Europe représentent d'importants défis pour une société qui vieillit et qui devra assurer à ses citoyens les plus âgés des conditions de vie adéquates ainsi qu'un rôle qui dans de nombreux cas peut et doit rester actif.Den næste fase af betjening af membranpumper overføres altid med inversionen af driftsområder.
Le cycle suivant du fonctionnement de la pompe à membrane est chaque fois appelé avec l'inversion du sens de fonctionnement.Desuden kan det være forskydningen af S-T-segmentet under den isoelektriske linje, inversionen eller tofasen af T-bølgen i venstre ledninger- I, aVL, V5 og V6.
Le décalage du segment S- T en dessous de la ligne isoélectrique, l'inversion ou la biphase de l'onde T dans les dérivations de gauche- I, aVL, V5 et Vb.Denne historie frembringer flere vigtige temaer for eleverne at diskutere, herunder farerne ved blindt at følge tradition,mob mentalitet og inversionen af vores kulturens familiedynamik.
Cette histoire soulève plusieurs thèmes importants pour les étudiants à discuter, y compris les dangers de suivre aveuglément la tradition,la mentalité de la foule et l'inversion de la dynamique familiale de notre culture.Imidlertid udføres neutralisering ikke altid,det er obligatorisk, om inversionen er udført ved hjælp af saltsyre.
Cependant, la neutralisation est effectuée pas toujours,il est obligatoire, si l'inversion se fait à l'aide d'acide chlorhydrique.Den næste fase af betjening af membranpumper overføres altid med inversionen af driftsområder.
L'étape suivante du fonctionnement des pompes à membrane est toujours transférée avec l'inversion des plages de fonctionnement.Mærkeligt, er det imidlertidogså forskudt i kontrolgruppen tilstand, med 95% HDI selv udelukke 0,5, hvilket antyder, at inversionen af billederne ikke fjernede den potentielle handling space fordel.
Curieusement, cependant, il estégalement déplacé dans la condition de contrôle, avec 95% HDI même en excluant 0,5, ce qui suggère que l'inversion des images n'a pas supprimé l'avantage de l'espace d'action potentiel.Inversion(lateral) ankel forstuvning.
Inversion(latéral) entorse de la cheville.Inversion eller negativ- kald det, hvad du vil.
Inversion ou négatif- appelez ça comme vous voulez.Inversion tarmen- er et andet problem fordøjelseskanalen.
Inversion intestin- est un autre problème de l'appareil digestif.Inversion af maven hos hunde.
Inversion de l'estomac du chien.Inversion fra en højde 4K video.
Inversion d'une hauteur vidéo 4K.Inversion- overtrædelse af ordrække i designet.
Inversion- violation de l'ordre des mots dans la conception.Identificerer en inversion af tendensen.
Identifie une inversion de tendance.Fase inversion også sikrer kvaliteten af lyd og feedback control.
Inversion de phase garantit également la qualité du son et de vos commentaires control.Denne inversion bliver kun brugt i skriftsprog, ikke i talesprog.
Cette inversion n'est utilisée que par écrit, pas en parlant.Inversion af punkt linje eller cirkel.
Inversion d'un point, d'une ligne ou d'un cercle.Denne asana betragtes som en inversion.
Cette asana est considérée comme une inversion.Selvfølgelig er alle tendenser bestemt til at gennemgå en inversion.
Bien entendu, toutes les tendances sont vouées à subir une inversion.Det kaldes også inversion.
C'est aussi appelé inversion.Spair: Spectral Svækket Inversion Recovery.
SPAIR: Spectral atténué Inversion Récupération.
