Hvad Betyder IPCC'S på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• GIEC
• spécial du GIEC
• du PICC

Eksempler på brug af Ipcc's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du overhovedet læst IPCC's rapporter?
Vous avez lu le rapport du GIEC?

IPCC's rapport er omtrent så tyk.
Le rapport de l'IPCC fait cette épaisseur.

Har du overhovedet læst IPCC's rapporter?
Vous avez lu les rapports du GIEC?

IPCC's troværdighed er blevet sønderskudt.
La crédibilité du PICC a été réduite en pièces.

Har du overhovedet læst IPCC's rapporter?
Avez vous seulement lu les rapports du GIEC?

IPCC's rapport om global opvarmning på max 1,5°C.
Rapport du GIEC sur un réchauffement planétaire de 1,5 °C.

Lad os antage at IPCC's modeller er rigtige.
Supposons que les thèses du GIEC soient exactes.

IPCC's konklussioner kan og skal diskuteres".
L'évolution technologique peut et doit pouvoir être discutée».

Måske du ligefrem erklærer dig enig i IPCC's konklusioner?
Sont- ils en accord avec les conclusions du GIEC?

IPCC's forsvinden i skam er ikke kun ønskelig, men uundgåelig….
La disparition honteuse du GIEC est non seulement souhaitable, mais inévitable….

Du har bestemt ikke ret i at jeg ikke læser IPCC's rapporter.
Vous nous dites en fait que vous n'avez pas lu les rapports du GIEC.

IPCC's rapport om de 1.5°C vil tjene som udgangspunkt for COP24-forhandlingerne.
Le rapport du GIEC sur les 1,5°C servira de base aux négociations de la COP24.

Metoder til beregning af emissioner|| IPCC's retningslinjer 2006.
Méthodes d'estimation des émissions|| Lignes directrices 2006 du GIEC.

IPCC's ekspertise er essentiel, når det kommer til at vurdere klimaforandringerne som et fysisk fænomen.
L'expertise du GIEC est incontournable quand il s'agit d'évaluer le phénomène physique du changement climatique.

Nej, du har bestemt ikke ret i at jeg ikke læser IPCC's rapporter.
C'est une bonne idée de recommander de ne pas lire les rapports du GIEC.

At man vender det blinde øje til IPCC's diagnose er ikke den eneste grund til skandalen ved dette COP.
Le dos tourné au diagnostic du GIEC n'est pas la seule cause d'indignation face à cette COP.

Læs mere om indholdet af rapporten i temaet om IPCC's femte hovedrapport.
Read More Les points importants du 5ème rapport du GIEC.

IPCC's fjerde vurderingsrapport siger ganske klart, at ingen region i Europa vil gå fri af virkningerne heraf.
Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC affirme clairement qu'aucune région d'Europe ne pourra échapper à ses effets.

Nu synes der også at være behov for at revidere IPCC's forrige skøn.
Aujourd'hui, il semble qu'il faille également réviser les estimations antérieures du GIEC.

FN har nu bebudet en revision af IPCC's tvivlsomme sager og fingerede statistikker.
Les Nations unies viennent d'annoncer un réexamen des dossiers suspects et des statistiques falsifiées du GIEC.

IPCC's eksperter har sammenfattet den eksisterende litteratur om modeller for»afhjælpning« af den globale opvarmning.
Les experts du GIEC ont synthétisé la littérature existante sur les modèles de«mitigation» du réchauffement.

Globalt opvarmningspotentiale 100 år frem i tiden i henhold til IPCC's fjerde vurderingsrapport.
Potentiel de réchauffement planétaire sur une période de 100 ans conformément au 4e rapport d'évaluation du GIEC.

Niveau 1-metoden i overensstemmelse med IPCC's retningslinjer fra 2006 for nationale drivhusgasopgørelser.
Méthode de niveau 1 conformément aux lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.

Anvendt metrik|| Globalt opvarmningspotentiale 100 år frem i tiden i henhold til IPCC's fjerde vurderingsrapport.
Basé sur l'utilisation du potentiel de réchauffement global(100 ans) des GES provenant du quatrième Rapport d'évaluation du GIEC.

IPCC's sandsynlige spektrum(2 til 4,5 g C) og mest sandsynlige værdi(3 g C) er angivet ved den lodrette grå bælke og sorte linje henholdsvis.
La gamme probable du GIEC(2 à 4,5 ° C) et de la valeur la plus probable(3 ° C) sont indiquées par la barre grise verticale et la ligne noire, respectivement.

Naturen, den mægtige sol slår tilbage og ødelægger IPCC's løgne i de kommende år ved stærk afkøling af jorden… fantastisk!
Nature, le puissant soleil frappe en retour et détruit les mensonges du GIEC dans les années à venir par un fort refroidissement de la terre… génial!

Ikke overraskende bekræfter IPCC's rapport om global opvarmning op til 1.5°C, at den menneskeskabte klimaforandrings påvirkning er overvældende, og at den er blevet undervurderet, såvel socialt som miljømæssigt.
Sans surprise, le rapport spécial du GIEC sur le réchauffement de 1,5°C maximum confirme que les impacts du changement climatique anthropique sont redoutables et ont été sous- estimés, tant sur le plan social que sur le….

Hvis det ikke gør det, vil en atmosfære af mistillid fortsat omgive IPCC's rapporter, hvilket er unødvendigt og uønskværdigt efter min mening.
S'il ne le fait pas, un climat de méfiance continuera à entourer les rapports du PICC, ce qui, je pense, n'est ni nécessaire ni souhaitable.

I stedet er der kun en pietistisk bekræftelse af den overtroiske tro på IPCC, hvor konferencen vil“anerkende, at dybe nedskæringer i de globale[drivhusgas] emissioner er påkrævet i henhold til videnskaben, og som dokumenteret i[IPCC's] Fjerde Hovedrapport.”.
Au lieu de cela, il est simplement une affirmation piétiste de la foi superstitieuse dans le GIEC, où la conférence sera de«reconnaître que de fortes réductions d'émissions globales de gaz à effet sont nécessaires selon la science, et comme indiqué dans le[GIEC] Quatrième rapport d'évaluation.".

Tilgang 3: Geografiske data over omlægning af arealanvendelse efter IPCC's retningslinjer fra 2006 for nationale drivhusgasopgørelser.
Approche 3: Données géolocalisées de changement d'affectation des terres conformément aux lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.