Hvad Betyder IRGC på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• iris

Eksempler på brug af Irgc på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målet er chefen for IRGC.
La cible est le chef de la GRI.

Vicekommandør i IRGC for kulturelle og sociale anliggender.
Chef adjoint de l'IRGC pour les affaires sociales et culturelles.

Den islamiske revolutionære garde IRGC.
Corps Gardes Révolutionnaires Islamiques CGRI.

Det straffes med døden hvis IRGC finder ud af det.
C'est punissable de mort si l'IRGC le découvrait.

Han også truede med igen at finde på den positioner af caa, som er enheder af irgc.
Aussi, il a menacé de nouveau à des frappes sur les positions de la saa, près de laquelle se trouvent les unités iris.

De fandt ud af, at han havde bedraget IRGC for millioner.
Ils ont découvert qu'il avait détourné des millions de la GRI.

Husk på, at irgc generelt blev dræbt af en drone strejke i den irakiske hovedstad på 3 januar 2020.
Rappelons que le général iris a été tué par une frappe бecпилoTHиka dans la capitale irakienne 3 janvier 2020.

Men Mossad gjorde opmærksom på, at en leder i IRGC har meget at fortælle dem.
Mais le Mossad a soutenu que le chef du GRI avait beaucoup à dire.

Derfor, i nærheden af teheran er"Tor-m1" russisk-made air defense, der tilhører irgc.
Par conséquent, dans les environs de téhéran se trouvent tor- m1» de fabrication russe, qui appartient à la défense aérienne iris.

Af den måde, air defense chefen for irgc, ifølge hans udsagn, tilbudt at gøre det, men det er ikke blevet hørt.
D'ailleurs, le commandant de la défense aérienne iris, selon lui, proposait de le faire, mais ne l'ont pas entendu.

Iran har advaret Usa om en hård reaktion i tilfælde af anerkendelse af IRGC terrorister.
L'iran a averti les états- UNIS sur le dur de la réponse dans le cas de la reconnaissance d'IRIS par des terroristes.

Irgc landstyrker, som er bevæbnet med femten hundrede kampvogne, som blev produceret i sovjetunionen(t-55, T-72).
L'armée de terre iris ont armé d'un demi millier de chars, dont la plupart ont été produites par l'urss(t- 55, T- 72).

Ifølge rapporter, der er offentliggjort i Iranske medier, en kamp sted mellem de militære og irgc en terrorgruppe.
Selon les rapports, qui sont publiés dans les médias Iraniens, engagé la bataille entre les troupes iris et par un groupe terroriste.

IRGC koordinerede bombningen af Khobar Towers-barakkerne i Saudi-Arabien i 1996, hvor 19 amerikanske militæransatte blev dræbt.
Le CGRI a coordonné le bombardement des casernes de Khobar Towers de 1996 en Arabie saoudite, tuant 19 militaires américains.

Tidligere generalguvernør for Teheranprovinsen og chef for Teheranprovinsens offentlige sikkerhedsråd, medlem af IRGC.
Ancien gouverneur général de la province de Téhéran et chef du conseil provincial chargé de la sécurité publique à Téhéran, membre de l'IRGC.

Efter min mening er det mere sandsynligt, at IRGC vil tage denne nye virkelighed til efterretning og forberede sig på krig med USA.”.
Ce qui est plus probable, c'est que les CGRI assimilent cette réalité nouvelle et préparent la guerre contre les Etats- Unis.».

Ifølge de seneste data, vi taler om, at de terrorhandlinger, der er begået mod tropper i irgc(islamic revolutionary guard corps).
Selon les dernières données, il s'agit d'un acte de terrorisme, qui a été commis à l'égard des militaires iris(corps des gardiens de la révolution).

I alt har angreb fra IRGC forvoldt mere end 1000 amerikanske soldaters død og endnu flere medlemmer af andre væbnede styrker og ikke-kombattanter.
Dans l'ensemble, les attaques du CGRI ont causé la mort de plus de 1.000 soldats américains, de nombreux membres de plusieurs autres forces armées et de non- combattants.

Det Iranske retshåndhævende myndigheder, herunder efterretningstjenester, der forsøger at fastslå identiteten af den elimineret terrorister og til at afklare, vejen af deres bevægelse inden angrebet på irgc.
Iraniens de la police, y compris les services secrets tentent d'établir l'identité de la liquidation de terroristes et de clarifier l'ensemble de l'itinéraire de leur mouvement avant l'attaque sur l'iris.

Den amerikanske regering har fordømt IRGC som en statssponsoreret terrorgruppe og betegnet den som en fremskynder og formidler af masseødelæggelsesvåben.
Le gouvernement américain a condamné le CGRI comme un soutien d'Etat du terrorisme et l'a désigné comme un responsable de la prolifération d'armes de destruction massive.

I mellemtiden, blev det kendt, at i syrien har dræbt en højtstående embedsmand af islamic revolutionary guard corps(irgc), farhad dabirian, der tidligere fungerede som chef for korpset i Palmyra.
Cependant, il est devenu connu, que la syrie a été tué un haut fonctionnaire du corps des gardiens de la révolution islamique(iris) de ferhat дaбиpияH, précédemment occupé le poste de commandant de la coque à palmyre.

Bonyad Taavon Sepah, også kendt som IRGC Cooperative Foundation, blev oprettet af cheferne i IRGC for at strukturere IRGC's investeringer.
La société Bonyad Taavon Sepah, également appelée IRGC Cooperative Foundation, a été créée par les commandants de l'IRGC pour structurer les investissements de l'IRGC.

Selvfølgelig, vil det være meget svært reaktion- sagde zarif, svare på et spørgsmål om, hvad der ville være reaktionen fra Iran, hvis præsident for de forenede stater i sin nye strategi vil kalde irgc en terrorgruppe.
Sera certainement très difficile de réaction, a déclaré zarif, en réponse à la question de savoir quelle sera la réaction de l'Iran, si le président des états- unis dans sa nouvelle stratégie appellera iris groupe terroriste.

Den manglende professionalisme, der er så mange krigere af irgc, islamic revolutionary guard corps, en særlig enhed, som blev ledet af general qassem soleimani, er skræmmende.
Le manque de professionnalisme de très nombreux combattants du iris, du corps des gardiens de la révolution islamique, cпeцпoдpaздeлeHиe à partir de laquelle a dirigé le général de kasem sulejmani, juste de la peur.

Tidligere viceinspektør i MODAFL med ansvar for alle MODAFL-faciliteter og installationer, der fortsat har tilknytning, herunder gennem levering af tjenester, til MODAFL og IRGC.
Ancien adjoint du MODAFL(Ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées) chargé de l'inspection, responsable de tous les équipements et installations du MODAFL, qui demeure associé au MODAFL et à l'IRGC, notamment en leur fournissant des services.

Dette er på grund af det faktum, at soleimani udskiftet på hovedet af"Al-quds" irgc stedfortræder, på trods af den betydelige erfaring og professionalisme, stadig er et tal på et helt andet niveau.
Ceci est lié au fait que le remplaant de sulejmani mandat à la tête de"Al- quds" iris de son adjoint, en dépit d'une assez grande expérience et de professionnalisme, tout est la figure d'un tout autre niveau.

IRGC har spillet en afgørende rolle i forbindelse med angreb på amerikanere, disses allierede og interesser, især hvis man medregner IRGC's mange dokumenterede surrogater og partnere, så som Hizbollah, Hamas, Muqtada al-Sadr-bevægelsen, ja selv Taliban og al-Qaeda.
Le Corps des Gardiens de la Révolution iranienne(CGRI) a joué un rôle de premier plan dans l'attaque contre des Américains, leurs alliés et leurs intérêts, surtout si l'on inclut les substituts et partenaires classiques du CGRI, tels que le Hezbollah, le Hamas, le mouvement Moqtada al- Sadr, même les talibans et Al- Qaïda.

Endvidere, i henhold til resultaterne af russisk-Israelske høringer, aktivitet enheder af irgc i den sydlige del af syrien, som moskva rent faktisk faldt, som det fremgår af online-taktiske kort syria.
De plus, selon les résultats russo- israéliennes de consultations de l'activité des unités de l'iris au sud de la syrie, avec le dépôt de moscou vraiment diminué, comme en témoigne la tactique en ligne par carte syria.

Vi minde om, at tidligere chefen for irgc mohammad ali jafari, kommentar til udsagn om mulige anerkendelse af irgc i USA fra terrorister, sagde, at i et sådant tilfælde ville behandle den amerikanske hær styrker af den terroristiske organisation"Islamisk stat.
Rappelons que plus tôt, le chef iris, mohammad ali джaфapи, en commentant la déclaration sur l'éventuelle reconnaissance de l'iris dans les états- unis par des terroristes, a déclaré que dans ce cas, le corps se rapportent à l'armée américaine que les forces de l'organisation terroriste"Etat islamique"*.

Tidligere, juni 6, stedfortræder for politiske anliggender af islamic revolutionary guard corps(irgc), brigadegeneral adolla javani sagde, at USA og Israel er ude af stand til at udføre militære aggression mod Iran.
Un peu plus tôt, le 6 juin, le directeur des affaires politiques du corps des gardiens de la révolution islamique(iris), le général de brigade ядoллa джaBaHи a déclaré que les etats- unis et israël sont incapables de réaliser une agression militaire contre l'Iran.

Hvordan man bruger "irgc" i en Dansk sætning

Næste skridt må være, at vi alle stempler den iranske revolutionsgarde IRGC som en terrororganisation – ligesom USA og Israel allerede har gjort det.

Efterretningsfolk fra IRGC ringede til mig og klagede.

USA har klassificeret IRGC som en terrororganisation.

I Syrien og Libanon var han chef for uddannelse korps af IRGC.

Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) får stadig større indflydelse og magt.

I april sidste år valgte Facebook at lukke Soleimanis personlige instagramkonto, hvilket skete efter at USA satte IRGC på deres liste over terrororganisationer.

Under Iran-Irak-krigen, var han blandt førende og beslutningsprocesser kommandanter af IRGC sammen med Mohsen Rezaee, Rahim Safavi og Ali Shamkhani.

Hvordan ser EU på IRGC’s voksende greb om magten i Iran i relation til spørgsmålet om menneskerettigheder og forbindelserne mellem EU og Iran? 5.

Vil EU følge trop, ikke mindst i lyset af IRGC's rolle i de blodige angreb på fredelige demonstranter i november?

Efterretningsagenten fra IRGC sagde, at jeg skulle indberette sagen til sundhedsministeriet.

Hvordan man bruger "iris" i en Fransk sætning

Iris Hauth, Chefärztin des Alexianer St.

Son iris était des plus envoûtantes.

Son iris devint d'un rouge cramoisie.

Iris est vraiment une chienne exceptionnelle.

Iris n'attendait pas cet héritage encombrant.

Iris l'a accueillie d'un petit "bisous".

Iris somnolait sur l’un d’eux d’ailleurs.

Les iris s’ouvrent tels des livres.

Sinon mon iris est verte clair.

Iris Van Nespen, Nathalie Maulet, Pr.