Eksempler på brug af Irinotecan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irinotecan Fresenius Kabi vil blive givet til dig af sundhedspersonale.
Der er i dag flere behandlingsplaner, der anbefales til irinotecan.
Il existe actuellement plusieurs schémas thérapeutiques recommandés pour IRINOTECAN KABI.Irinotecan tilhører en gruppe af kræftmidler, som kaldes topoisomerasehæmmere.
L'irinotécan appartient à un groupe de médicaments anticancéreux appelés« inhibiteurs de la topo- isomérase».ONIVYDE er et lægemiddel mod kræft, som indeholder det aktive stof irinotecan.
ONIVYDE est un médicament anticancéreux dont la substance active est l'irinotécan.Neutropeni ses tit under behandling med irinotecan, og den er forbigående(reversibel).
Cette neutropénie survient assez fréquemment au cours du traitement avec IRINOTECAN ACTAVIS et est réversible.Irinotecan metaboliseres hovedsageligt i leveren til den aktive metabolit, SN-38.
Dans la plupart des tissus, l'irinotécan est métabolisé par les carboxylestérases en un métabolite actif, le SN- 38.Neutropeni ses ofte under behandling med irinotecan og kan afhjælpes.
La neutropénie apparaît souvent au cours de traitement par IRINOTECAN EBEWE et est réversible.Irinotecan Accord må ikke indgives mindre end 1 time efter afslutningen af cetuximab- infusionen.
L'irinotécan ne doit pas être administré plus d'une heure après la fin de la perfusion de cetuximab.Patienter blev randomiseret til behandling med Xeloda kombineret med irinotecan(XELIRI) og bevacizumab.
Patients ont été randomisés pour recevoir Xeloda associé à l'irinotécan(XELIRI) et au bevacizumab.Under indgift af irinotecan(30- 90 min.) og kort efter indgiften kan du opleve nogle af følgende symptomer.
Pendant l'administration d'IRINOTECAN ARROW(30 à 90 minutes) et peu après l'administration vous pouvez ressentir certains des symptômes suivants.Mænd og kvinder skal bruge sikker prævention under behandlingen med irinotecan og i.
Les hommes et les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement avec IRINOTECAN ARROW et ce.Irinotecan kan medføre et fald i antallet af nogle af dine hvide blodlegemer, der spiller en vigtig rolle i bekæmpelsen af infektioner.
IRINOTECAN ACTAVIS peut entraîner une diminution de certains globules blancs qui jouent un rôle important contre les infections.Hvis din diarré starter mere end 24 timer efter indgivelsen af irinotecan("forsinket diarré"), kan det være alvorligt.
Si la diarrhée débute plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN EBEWE(« diarrhée retardée») cela peut être sévère.Det er især vigtigt, at du fortæller lægen, hvis du tidligere har fået andre præparater, der indeholder irinotecan.
Il est particulièrement important d'informer votre médecin si de l'irinotécan vous a déjà été prescrit, sous quelque forme que ce soit.Hvis din diarré starter mere end 24 timer efter indgivelsen af irinotecan("forsinket diarré"), kan det være alvorligt.
Si votre diarrhée survient plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN ARROW(« diarrhée retardée»), elle peut être sérieuse.Irinotecan må ikke gives som en intravenøs bolus eller en intravenøs infusion kortere end 30 minutter eller længere end 90 minutter.
L'irinotecan ne doit pas être administré en bolus intraveineux ou en perfusion intraveineuse de moins de 30 minutes ou de plus de 90 minutes.Hvis din diarré starter mere end 24 timer efter indgivelsen af irinotecan("forsinket diarré"), kan det være alvorligt.
Une diarrhée survenant plus de 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN HOSPIRA("diarrhée tardive") peut avoir des conséquences graves.Før behandling med irinotecan påbegyndes og før hver efterfølgende behandling bør leverfunktionen overvåges(vha. blodprøver).
Avant de débuter le traitement avec IRINOTECAN ACTAVIS, et avant chaque cycle de traitement suivant, la fonction hépatique doit être surveillée(par des tests sanguins).Du må ikke starte eller stoppe med at brugenogen form for medicin, imens du er i behandling med Irinotecan Fresenius Kabi, uden at tale med din læge først.
Ne commencez pas à ounarrêtez pas de prendre tout médicament pendant votre traitement par IRINOTECAN FRESENIUS sans en avoir dabord parlé à votre médecin.Endvidere bør samtidig administration med irinotecan udvises med særlig forsigtighed, da kombinationen kan resultere i øget toksicitet.
De plus, l'administration concomitante avec l'irinotécan doit être envisagée avec une prudence toute particulière, cette association pouvant majorer sa toxicité.Irinotecan bruges til behandling af fremskreden kræft i tyktarmen og endetarmen hos voksne, enten i kombination med anden medicin eller alene.
IRINOTECAN ACTAVIS est utilisé dans le traitement du cancer avancé du colon ou du rectum chez l'adulte, soit en association avec d'autres médicaments, soit seul.Hvis du er svært overfølsom over for irinotecan eller et af de øvrige indholdsstoffer i ONIVYDE(angivet i punkt 6).
Si vous présentez un antécédent d'allergie sévère à l'irinotécan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament(mentionnés dans la rubrique 6).Resultaterne fra et specifikt interaktionsstudie viste ingen signifikant effekt af bevacizumab på farmakokinetikken af irinotecan og dets aktive metabolit SN38.
Les résultats d'une étude d'interaction médicamenteuse dédiée n'ont démontré aucun effet significatif du bevacizumab sur la pharmacocinétique de l'irinotécan et de son métabolite actif SN38.XELIRI er blevet sammenlignet med 5-fluoruracil+ irinotecan(FOLFIRI) hos patienter med metastatisk kolorektalkræft i tre randomiserede studier.
XELIRI a été comparé avec 5-FU+ irinotécan(FOLFIRI) dans trois études randomisées chez des patients atteints de cancer colorectal métastatique.Den tredje undersøgelse omfattede 829 patienter, som ikke havde reageret på tidligere behandling, hvori der indgik fluoropyrimidin og irinotecan(et andet lægemiddel mod kræft).
La troisième étude concernait 829 patients n'ayant pas répondu positivement à un traitement antérieur associant de la fluoropyrimidine et de l'irinotecan(un autre médicament anticancéreux).Hvis REYATAZ/ ritonavir administreres samtidig med irinotecan, bør patienten monitoreres tæt for irinotecan- relaterede bivirkninger.
Administration de REYATAZ/ ritonavir avec l'irinotécan, les patients devront être soumis à une surveillance étroite pour des effets indésirables liés à l'irinotécan.Før behandlingen med irinotecan påbegyndes og før alle efterfølgende behandlingsserier, tjekker lægen din leverfunktion(ved blodprøver).
Avant de débuter le traitement avec IRINOTECAN ARROW, et avant chaque cycle de traitement suivant, la fonction hépatique doit être surveillée(par des tests sanguins).Imidlertid topotecan godkendt af USFDA til behandling af lungecancer og ovariecancer og irinotecan er godkendt til behandling af coloncancer.
Cependant, le topotécan est approuvé par la FDA pour le traitement du cancer du poumon et de l'ovaire et de l'irinotécan est approuvé pour le traitement du cancer du côlon.Din læge kan bruge en kombination af irinotecan og capecitabin, med eller uden bevacizumab, til at behandle din kræft i tyktarmen og endetarmen.
Il se peut que votre médecin utilise une association d'irinotécan et de capécitabine, avec ou sans bévacizumab pour traiter votre cancer du côlon et du rectum.Bivirkninger bør monitoreres tæt, hvis Tyverb administreres samtidig med irinotecan, og dosisreduktion af irinotecan bør overvejes.
En cas de co- administration de Tyverb et d'irinotécan, les effets indésirables doivent être étroitement surveillés et une diminution de la posologie d'irinotécan doit être envisagée.
