Hvad Betyder IRRITABLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• irritables
• irascibles
• irritable

Eksempler på brug af Irritable på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er ganske irritable.
Ils sont irritables.

Irritable mennesker: Hvorfor er de sådan?
Personnes irascibles: pourquoi agissent- elles ainsi?

Du er mere irritable.
Vous êtes plus irritable.

Vi bliver irritable og tilbageholdende med at handle.
Nous devenons irritables et réticents à agir.

Spædbørn bliver irritable.
Les nourrissons deviennent alors irritables.

Er de irritable og trætte, når arbejdsdagen er slut?
Vous être irritable et fatigué après le travail?

Mennesker er mere irritable.
Les personnes sont beaucoup plus irritables.

Irritable mennesker har ikke god livskvalitet.
Les personnes irascibles n'ont pas une bonne qualité de vie.

De hæver og bliver irritable.
Elles maigrissent et deviennent irritables.

Irritable mennesker er afhængige af konstant vrede.
Les personnes irascibles sont addicts à l'énervement constant.

Vi kan føle os irritable og rastløse.
Nous pouvons nous sentir nerveuse et irritable.

Syge børn er ofte trætte og irritable.
Les enfants malades sont en général fatigués et irritables.

Irritable mennesker: Vrede som en kommunikationsform.
Personnes irascibles: la colère en tant que mode de communication.

Specielt mindre børn bliver irritable af varmen.
Les bébés deviennent irritables quand ils ont chaud.

Måske er hans irritable personlighed et godt sted at starte.
Peut-être que sa personnalité irritable serait un bon début.

Og jeg ved, at det gør alle irritable, også mig selv.
Je sais que ça rend tout le monde irritable, y compris moi-même.

Men disse stærke vilje mennesker er ofte stædige og irritable.
De plus, ces personnes fortes d'esprit sont souvent têtues et irritables.

Den engelske betegnelse er'Irritable Bowel Syndrom'.
Dans les pays anglo-saxons on parle d'« irritable bowel syndrome».

Men disse stærke vilje mennesker er ofte stædige og irritable.
Cependant, ces personnes à la volonté forte sont souvent têtues et irritables.

Derfor er ramte børn ofte irritable og utilpasse.
Par conséquent, les enfants atteints sont souvent irritables et tristes.

Sådanne patienter bliver irritable og tårefulde, deres skolepræstationer falder, deres adfærd forværres.
Ces patients deviennent irritables et en larmes, leur rendement scolaire diminue, leur comportement se détériore.

Ændrer personlighed og bliver mere irritable og aggressive.
Son caractère se transforme, elle devient plus irritable, plus agressive.

Jeg kan ofte være irritable og fare op uden, jeg kan gøre noget ved det.
Je suis souvent nerveux et irritable, et je ne peux pas m'en empêcher.

De ældre ændrer ofte deres humør, de kan blive irritable, lunefuldt.
Les personnes âgées changent souvent d'humeur, elles peuvent devenir irritables, capricieuses.

Kvinder bliver irritable, der er problemer med fordøjelseskanalerne, konstant ubehag ved overdreven gasdannelse.
Les femmes deviennent irritables, il y a des problèmes avec les organes digestifs, inconfort constant dû à la formation excessive de gaz.

Andre føler sig hele tiden irritable uden nogen synlig grund.
D'autres se sentent irritables en tout temps sans aucune raison apparente.

Lad os se på nogle af de ting, der kan forklare dynamikken hos irritable mennesker.
Voyons maintenant certaines de ces caractéristiques qui pourraient expliquer la survenue de ce type de dynamiques chez les personnes irascibles.

Patienter har et fald i følelsesmæssigheden, de bliver irritable, trægte, apatisk, halvdelen af patienterne har depressive lidelser.
Les patients ont une émotivité diminuée, ils deviennent irritables, lents, apathiques, la moitié des patients présentent des troubles dépressifs.

Når vi sover mindre end vores sædvanlige 6-8 timer kan vi blive trætte, irritable og mindre årvågne.
Une personne dormant moins de 6 à 8 heures par nuit se sentira fatiguée, d'humeur irritable et sera moins alerte.

Patienterne har et fald i følelsesmæssigheden, de bliver irritable, trægte, apatisk, halvdelen af patienterne viser depressive lidelser.
Les patients ont une émotivité diminuée, ils deviennent irritables, lents, apathiques, la moitié des patients présentent des troubles dépressifs.

Hvordan man bruger "irritable" i en Dansk sætning

Når vi sover for lidt bliver vi irritable og uoplagte, vi kan få koncentrationsbesvær og få svært ved at huske.

Vrantne og irritable fædre og mødre lærer deres børn en lektie, som de engang vil give alt i verden for at få dem til at glemme igen.

I mange familier bruger en af eller begge for-ældrene meget tid på deres arbejde og er trætte og irritable når de kommer hjem.

Hos børn ses såkaldt kamufleret depression: Børnene er sure, tvære, mutte, irritable, aggressive og humørsvingende.

Disse børn er ofte diktatoriske, dominerende, styrende, krævende, aggressive, truende, voldelige og irritable.

Ud over depressioner og lavt selvværd oplever en stor del, at de mindst én gang om ugen føler sig ensomme, kede af det, nervøse, irritable eller i dårligt humør.

De kan blive mere urolige og irritable og de kan blive både nervøse og angste.

Børnene bliver nedtrykte, triste, pirrelige og irritable, mister energien, kan ikke komme op om morgenen og synes, at alt er gråt i gråt.

De løb ned af kinderne på hende, og gjorde dem helt røde og irritable.

Så kan vi ikke koncentrere os om det vigtige, og vi risikere at blive irritable og ukonstruktive.

Hvordan man bruger "irritables" i en Fransk sætning

N’utilisez pas de produits irritables à base de parfum.

Nous devenons stressés, tendus, irritables et nous épuisons.

Les nourrissons peuvent devenir irritables et ne plus avoir faim.

Ils sont facilement irritables et leurs réactions sont parfois imprévisibles.

En déséquilibre, ils seront irritables voir même colériques.

Mais tout dépend des choses irritables dont il s'agit !!!

Nopal est le tampon du cactus poire irritables mexicain.

Réguler les intestins facilement irritables après ces nombreuses agapes.

on vous a même dit qu'ils étaient irritables ?

Certains sont facilement irritables ou deviennent agressifs.