Hvad Betyder ISÆR UDBREDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• particulièrement répandue
• particulièrement fréquent
• surtout répandu
• particulièrement répandu
• particulièrement répandus
• particulièrement fréquente

Eksempler på brug af Især udbredt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er især udbredt i Saudi-Arabien.
C'est particulièrement vrai de l'Arabie saoudite.

Et værktøj af denne type er især udbredt blandt turister.
Un outil de ce type est particulièrement fréquent chez les touristes.

Det er især udbredt i de nordeuropæiske lande.
Elle est particulièrement répandue dans les pays d'Europe du Nord.

Miltbrand frygten var især udbredt omkring 2001.
La peur a ressurgi surtout après 2001.

Den er især udbredt i Europa omkring Middelhavslandene.
En Europe il est surtout répandu dans les pays méditerranéens.

Post-traumatisk stress disorder er især udbredt blandt dem, der har tjent i kamp.
Post- traumatique est particulièrement fréquente chez ceux qui ont servi dans le combat.

MVP er især udbredt blandt kvinder mellem 20 to 4tilår.
MVP est particulièrement fréquent chez les femmà entre 20 to 40 ans.

Sæson: Sene forår til tidlig sommer; især udbredt i våde perioder.
Saison: de la fin du printemps au début de l'été particulièrement répandue pendant les périodes humides.

Dygongen er især udbredt i Det Indiske Ocean.
La dengue, par exemple, est particulièrement présente dans l'océan Indien.

En sådan praksis har været populære i hele verden, men er især udbredt i Europa og Japan.
Ces pratiques ont été populaires dans le monde entier, mais sont particulièrement répandus en Europe et au Japon.

Den er i Europa især udbredt i middelhavslandene.
En Europe il est surtout répandu dans les pays méditerranéens.

Det er den mest almindelige form for flertalsægteskab i verden, og er især udbredt i Mellemøsten.
C'est le type le plus commun de mariage pluriel dans le monde, et est particulièrement répandu au Moyen- Orient.

Dette fænomen er især udbredt i tredje fase.
Ce phénomène est particulièrement répandu à la troisième étape.

Det især udbredt doping i russiske kejser peter den første.
Particulière généralisée de dopage lors de la russie sous l'empereur pierre le grand.

Hendes indflydelse var især udbredt i havnebyerne og på øerne.
Son culte était donc particulièrement répandu dans les villes portuaires et dans les îles.

Fra de gamle fønikerne til nyere tid holdt mere eller mindre den samme stil konstruktionen og det samme intention, og er især udbredt i hele det nordlige Adriaterhav.
Depuis les Phéniciens vers ces derniers temps, plus ou moins gardé le même style de construction et la même intention, et sont particulièrement répandus dans tout le nord de l'Adriatique.

Denne proces er især udbredt i bilindustrien.
Ces scandales sont particulièrement répandus dans l'industrie automobile.

Lungebetændelse kan opstå i alle de typer af tularæmi men er især udbredt i typhoidal tularemia.
La pneumonie peut se produire dans tous les types de tularémie mais elle est particulièrement fréquente chez la tularémie typhoïdique.

Denne praksis er især udbredt langs grænsen til Finland.
Le phénomène est surtout répandu tout au long de la frontière finnoise.

Hvad er divertikulaen Divertikulitis i tyktarmen er en velvære sygdom, især udbredt i industrialiserede lande.
Quels sont les Diverticoli La diverticulite colique est une maladie du bien- être, particulièrement répandue dans les pays industrialisés.

Fænomenet er især udbredt for mænd under 35 ar.
Il s'agit d'un phénomène particulièrement répandu chez les hommes de moins de 35 ans.

Garcinia Cambogia er en oprindelige frugt til forskellige steder verden over, selv om det er især udbredt i Indien, Sydøstasien og nogle regioner i Afrika.
Le Garcinia Cambogia est un fruit indigène à divers endroits mondiaux, même s'il est particulièrement commun en Inde, Asie du sud- est et certaines régions d'Afrique.

Denne reaktion er især udbredt blandt de brugere, der ikke får denne software frivilligt.
Cette réaction est particulièrement fréquente chez les utilisateurs qui n'acquièrent pas volontairement ce logiciel.

Mens bedrageri helbred er bestemt ikke sjældne, det er især udbredt blandt produkter til erektil dysfunktion.
Alors que la fraude de santé n'est certainement pas rare, il est particulièrement endémique parmi les produits pour la dysfonction érectile.

Den fobi er især udbredt i en række asiatiske lande, hvor ordene for fire og død ligner hinanden.
Cette phobie est assez répandue dans de nombreux pays asiatiques, où les mots pour 4 et la mort se ressemblent.

I og uden for Europa er fattigdommen især udbredt blandt kvinder, som lever i landsbyer.
Au sein et en dehors de l'Europe, la pauvreté est particulièrement généralisée parmi les femmes vivant à la campagne.

Det er især udbredt hos visse racer som west highland terrier og doberman pinschers.
Elles sont particulièrement répandues chez certaines races telles les West Highland White Terriers et les Dobermans Pinschers.

Disse former for kreditkortfordele er især udbredt i USA, men er også tilgængelige i andre lande.
La Discover Card est largement répandue parmi les Américains mais elle est aussi utilisée dans d'autres pays.

Dette er især udbredt blandt kvinder, der bruger forebyggelse intrauterin enhed(noget du tager for blodpropper i virkeligheden- stykker ubefrugtet æg).
Cela est particulièrement fréquent chez les femmes qui utilisent la prévention comme dispositif intra- utérin(de quelque chose que vous prenez pour des caillots de sang, en fait- fragments d'oeuf non fécondé).

Rektal prolaps er mere almindelig hos voksne end børn, og det er især udbredt hos kvinder i alderen 50 år eller derover, som er seks gange mere tilbøjelige til at blive påvirket end mænd.
Le prolapsus rectal est plus fréquent chez les adultes que chez les enfants, et il est particulièrement répandu chez les femmes de 50 ans et plus, qui sont six fois plus susceptibles d'être touchées que les hommes.