Hvad Betyder ISÆR VÆRDSAT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• particulièrement apprécié
• particulièrement appréciée
• particulièrement appréciés

Eksempler på brug af Især værdsat på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne variant er især værdsat af rygere.
Ce produit est particulièrement apprécié par les fumeurs.

Især værdsat den gratis Wi-Fi og PC til rådighed.
Particulièrement apprécié la connexion Wi- Fi et PC inclus.

Denne variant er især værdsat af rygere.
Cette variante est particulièrement appréciée des fumeurs.

Især værdsat for sin udsigt over havet og bjergene.
Particulièrement apprécié pour ses vues sur la mer et les montagnes.

Objekter, som sin egen hånd, især værdsat.
Objets fabriqués par sa propre main, particulièrement apprécié.

Hasselnød er især værdsat i fremstillingen af desserter.
La noisette est particulièrement appréciée dans la préparation des desserts.

Men den medicinske kombination af aloe og honning er især værdsat.
Mais la combinaison médicinale d'aloès et de miel est particulièrement appréciée.

Denne vin er især værdsat af kærester af hjemmelavet alkohol.
Ce vin est particulièrement apprécié des amateurs d'alcool fait maison.

Værelset var rent og en god størrelse, især værdsat aircondition.
La chambre était propre et de bonne taille, particulièrement apprécié l'air conditionné.

Aloe vera juice er især værdsat som et middel til forkølelse.
Le jus d'aloe vera est particulièrement apprécié comme remède contre le rhume.

Uddrag fra asiatisk ascension(Centella asiatica)- er en naturlig medicin, der anvendes siden oldtiden, især værdsat i ayurvedisk medicin.
Extrait de l'ascension asiatique(Centella asiatica)- est un médicament naturel utilisé depuis l'Antiquité, particulièrement apprécié en médecine ayurvédique.

Denne ubekymrethed bliver især værdsat af familier med børn.
Ce revêtement est particulièrement apprécié par les familles ayant des enfants.

Det er især værdsat i Rusland, USA, Danmark og Israel.
Il est particulièrement apprécié en Russie, aux Etats- Unis, au Danemark et en Israël.

Shopping- hobby af mange turister, men især værdsat bragt fra en rejse eksklusive ting.
Shopping- passe- temps de beaucoup de touristes, mais particulièrement apprécié apporté d'un voyage des choses exclusives.

De blev især værdsat for den tavse søgning, hvilket er så vigtigt i skovjagt.
Ils sont particulièrement appréciés pour la recherche silencieuse, qui est si important dans la chasse forestière.

Han modstår succes med konkurrence med moderne udviklinger, især værdsat af fans af naturlige ingredienser.
Il résiste avec succès à la concurrence des évolutions modernes, particulièrement apprécié des amateurs d'ingrédients naturels.

Og det er især værdsat af de planter, der er sværeste at dyrke.
Et il est particulièrement apprécié par les plantes les plus difficiles à cultiver.

Med lysdioder kan skabe en tilstrækkelig bred farveskala, som er især værdsat af designere ved registrering af lokaler.
Avec les LED peuvent créer une gamme de couleurs assez large, qui est particulièrement apprécié par les concepteurs lors de l'inscription des locaux.

Pigerne har især værdsat at have øjnene åbnet for alle STEM mulighederne.".
Les filles ont particulièrement apprécié d'avoir les yeux ouverts sur toutes les opportunités STEM.”.

Vi havde et behageligt ophold i Ponna Inferiore, rolig og charmerende landsby, 10 minutters kørsel fra Lake Lugano og den lille strand Osteno(især værdsat af vores børn på 8 og 11 år).
Nous avons passé un agréable séjour à Ponna Inferiore, village tranquille et charmant, à 10 minutes en voiture du lac de Lugano et de la petite plage d'Osteno(particulièrement appréciée par nos enfants de 8 et 11 ans!).

Kulinarisk er det især værdsat på grund af dets usædvanligt fine kød.
Culinaire, elle est particulièrement appréciée pour sa viande exceptionnellement fine.

Vores afslappende friluft hjørner med liggestole, stole og borde, der tilbyder hviledage omgivet af farver og parfumer af den typiske liguriske vegetation, er især værdsat af vores gæster i slutningen af en udflugt eller for at afslutte en dags tur.
Nos coins détente en plein air avec transats, chaises et tables, offrant des moments de repos, entourés des couleurs et des parfums de la végétation typique de la Ligurie, sont particulièrement appréciés par nos hôtes à la fin d'une excursion ou pour terminer une journée de visite.

Dianabol er især værdsat for transmission næsten ingen uønskede bivirkninger.
Le dianabol est particulièrement apprécié pour ne transmettre presqu'aucun effet secondaire indésirable.

Når de underviser i positive anmeldelser af vores tilfredse kunder, leverer nogle af dem nu grundlæggende regnskabstjenester som en del af den anden og efterfølgende indtjening, fordi de i den nye æra af viden er meget langt væk og især værdsat.
Comme les opinions positives de nos clients satisfaits l'enseignent, certains d'entre eux fournissent désormais des services de comptabilité de base dans le cadre du deuxième bénéfice et du bénéfice résiduel, car à l'heure actuelle de la connaissance, ils sont extrêmement rapides et particulièrement appréciés.

Brabant er især værdsat for det faktum, at de ikke er let fornærmet, ikke aggressiv og ikke hævngerrig.
Brabant est particulièrement apprécié le fait qu'ils ne sont pas facilement offensés, pas agressifs et non vindicatif.

Chabinen, ofte kvalificeret som tit-chabin, er især værdsat for sin skønhed, men anses også for at være foruroligende;
La chabine, souvent qualifiée de tit- chabine, est particulièrement appréciée pour sa beauté, mais est aussi considérée comme inquiétante;

Især værdsat blandt gourmeter Habanera- Frugter afhænger af sorten, er skarpe, men de har en uforlignelig citrus-blomsteraroma og smag!
Particulièrement apprécié par les gourmets Habanero- Les fruits, selon la variété, sont coupants, mais ils ont un arôme et une saveur d'agrumes et de fleurs incomparables!

De er traditionelt brugt som slædehunde, men er især værdsat som ledsagere, på grund af deres skønhed og elegante silhuet.
Ils sont traditionnellement utilisés comme chiens de traîneau mais sont particulièrement appréciés comme chien de compagnie, du fait de leur beauté et de leur silhouette élégante.

Disse hunde blev især værdsat af hyrderne, der ikke kørte fårene til græsningen uden ledsagelse.
Ces chiens étaient particulièrement appréciés des bergers qui ne conduisaient pas les moutons au pâturage sans accompagnement.

Mælketistel er især værdsat i behandlingen af leveren, mave-tarmkanalen, colitis, sår i 12-TипepcTHoй tarm og mave.
Le chardon- Marie est particulièrement apprécié dans le traitement du foie, du tractus gastro- intestinal, de la colite, des ulcères du tube digestif 12- TипepcTHoй et de l'estomac.

Hvordan man bruger "især værdsat" i en Dansk sætning

I mit tilfælde bliver de især værdsat, når de sene eftermiddagstimer på studiet trækker endnu mere ud.

Vi sad især værdsat lukket have, med sikker indhegning for vores små børn kunne løbe frit i græsset.

Den mere mørklødede Negroamaro er især værdsat for sin dybe farve, gode syre og krydrede smag.

Det bemærkes, at blandt dreng frisurer løse frisurer er et totalt hit og er især værdsat af drengene.

De blev især værdsat for deres varme, og for at være fantastisk overtøj når piloterne i luften blev udsat for ekstreme temperaturer.

Dets kød er især værdsat af kokke, og derfor er dyr på trods af vanskelighederne med opdræt meget populære.

Vi har brugt hendes køkken til middag og morgenmad og især værdsat blenderen for vores smoothies.

Plaster Bolarer er især værdsat for, at de falder meget glat og hurtigt fryser.

Mulberry tree er et meget smukt træ, især værdsat for sin smukke løv.

Ungarsk Goose dundyne med 750 bæreevne Ungarske gåsedun dyne med 750 bæreevne er især værdsat for sin kvalitet.

Hvordan man bruger "particulièrement apprécié, particulièrement appréciée, particulièrement appréciés" i en Fransk sætning

““Nous avons particulièrement apprécié votre réactivité.

J’ai particulièrement apprécié “Ouranoupolis Pantoum.” —Costa-Gavras

Elle est particulièrement appréciée des recruteurs.

Je n'ai pas particulièrement appréciée cette enquête.

Les porcs étaient particulièrement appréciés par l'aristocratie.

Elle est particulièrement appréciée mister Hessel !

Nous avons particulièrement apprécié l’approche personnalisée.

Les élèves avaient particulièrement appréciés une activité.

été particulièrement appréciée par Pierre Latour.

Visite particulièrement appréciée car rarement accordée.