Hvad Betyder IS ACKNOWLEDGED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• is acknowledged

Eksempler på brug af Is acknowledged på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged brække.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged en bestemt dosis af et allergen(det stof, de er allergiske over for) for at fremprovokere en allergisk reaktion.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged de symptômes allergiques, reçoit une dose définie d'allergène(substance à laquelle il est allergique) pour déclencher une réaction allergique.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged INDTÆGTER Afsnit.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged ÉTAT DES RECETTES Titre Chapitre.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. reducere den hastighed, hvormed disse nedbrydes af leveren?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Comment Diacomit agit -il?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int© EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged* Bemærkninger.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int© EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged* Remarques.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Hvordan virker CellCept?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Comment CellCept agit -il?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged havde fået konstateret ledbetændelse.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cheval.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Hvilke bivirkninger er der ved Loxicom?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Quel est le risque associé à l'utilisation de Loxicom?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan blev ProMeris undersøgt?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Comment ProMeris a- t- il été étudié?

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Micardis?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Quel est le bénéfice démontré par Micardis au cours des études?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan er virkningen af Zubrin undersøgt?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Comment l'efficacité de Zubrin a- t- elle été étudiée?

EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged De 354 patienter, der responderede på behandlingen med Natalizumab Elan Pharma, var derefter med i den anden undersøgelse, hvor Natalizumab Elan Pharmas virkninger med hensyn til fastholdelse af responsen på behandlingen blev sammenlignet med virkningerne af placebo.
Eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Les 354 patients ayant répondu au traitement par Natalizumab Elan Pharma ont ensuite été enrôlés dans la seconde étude, dans laquelle les effets de Natalizumab Elan Pharma en termes de maintien de la réponse au traitement étaient comparés à ceux obtenus sous placebo.

EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Indhold Indledning ved eksekutivdirektøren.
EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Table des matières Introduction du directeur exécutif.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged forhindrer, at blodpladerne aggregerer ved at blokere det specielle protein på deres overflade, der er med til at gøre dem klæbende(glykoprotein IIb/ III).
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged plaquettaire en bloquant la protéine spéciale qui se trouve à la surface et contribue à l'agrégation plaquettaire(glycoprotéine IIb/ III).

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria indeholder små mængder af viruset H5N1.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria contient de petites quantités de fragments d'un virus appelé H5N1.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Den endelige udtalelse blev konverteret til en afgørelse truffet af Europa- Kommissionen den 21. februar 2006.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged L'avis définitif est devenu décision de la Commission européenne en date du 21 février 2006.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 09 E- mail: mail@ emea. europa. eu www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Indhold Indledning ved den administrerende direktør… 3.
(44 - 20) 74 18 84 00 Fax(44 - 20) 74 18 84 09 E-mail: mail@emea. europa. eu www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non - commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Table des matières INTRODUCTION DU DIRECTEUR EXECUTIF… 3.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged andelen af patienter, for hvem behandlingen ikke havde virket(tegn på moderat eller svær betændelse i øjet).
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged proportion de patients dont le traitement avait échoué(avec des signes d'inflammation modérée ou grave de l'œ il).

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged var der mellem virkningen af OPATANOL og af placebo.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged effets d'OPATANOL et ceux du placebo est importante.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Virkningen af Baraclude ved kronisk hepatitis B er blevet sammenlignet med virkningen af lamivudin i tre kliniske hovedundersøgelser.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged L'efficacité de Baraclude pour le traitement de l'hépatite B chronique a été comparée à celle de la lamivudine au cours de 3 principales études cliniques.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged referencelægemiddel med hensyn til sikkerhed og virkning.
(44 - 20) 74 18 84 00 Fax(44 - 20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged référence en termes de sécurité ou d'efficacité.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Der er blevet gennemført feltundersøgelser hos hunde på dyrlægeklinikker i en række europæiske lande og i forskellige geografiske områder.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Deux études sur le terrain ont été menées sur des chiens, dans des cabinets vétérinaires de plusieurs pays européens et dans différentes régions géographiques.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int EMEA 2005 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Listen over de pågældende lægemiddelnavne fremgår af bilag I.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@emea. eu. int http:/ /www. emea. eu. int EMEA 2005 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged La liste des dénominations concernées est fournie en annexe I.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved SevoFlo?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Quel est le bénéfice démontré par SevoFlo au cours des études?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan er virkningen af Porcilis AR- T DF blevet undersøgt?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Comment l'efficacité de Porcilis AR- T DF a- t- elle été étudiée?

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged De to hovedundersøgelser omfattede 1 964 patienter gennemsnitsalder.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Les deux études principales ont permis de suivre 1 964 patients âge moyen.

Hvordan man bruger "is acknowledged" i en Dansk sætning

Delhi airport is acknowledged as one of the most significant airports and is really busy in running with countrywide and international flights.

PVC is acknowledged as being ideal for floor covering thanks to its resistance to wear and extreme durability.

He is born in Rome and is originally trained as a classic pianist and is acknowledged as one of the greatest European jazz musicians.

If the protest is acknowledged, the fee will be reimbursed.

The anniversary is acknowledged with a book and a number of events.

I øvrigt i den berømte "evil empire" tale: Freedom prospers when religion is vibrant and the rule of law under God is acknowledged.

Heating Bags of this kind is acknowledged and further discussion on this can be found in eg.

Bi Bi is acknowledged on...Mere Vi bookede i en Castaway Villa på Haadtien i 6 dage, men blev en smule skuffet i forhold til hvad vi havde forventet.

I øvrigt i den berømte evil empire tale: Freedom prospers when religion is vibrant and the rule of law under God is acknowledged.

Allan is acknowledged as one of the true leaders and experts.

Hvordan man bruger "is acknowledged" i en Fransk sætning

The Quantum-ST Pro is acknowledged as the premium sports- touring helmet, preferred by experienced touring and sports riders alike.

Internet bidders who desire to make certain their bid is acknowledged should place their maximum bid 24 hours before the auction begins.

This movement has aesthetic and symbolic value, and is acknowledged as dance by performers and observers within a particular culture.

The local university is acknowledged as a global leader in the study of Cervantes and his works.

Funding: Financial support is acknowledged from the Austrian Research Foundation (FWF) from project I 310-B16, granted to E.H.

Just put it on and you're ready for anything.Dia.:6.5cm Links of London is acknowledged for it has the fine patterns.

Challenging the conventions of luxury footwear, British designer Nicholas Kirkwood is acknowledged as one of his generation's designers.

Sharon Methodist Church is a “descendant” of Raytown Methodist church, which is acknowledged in a history written by Christine Davidson Brown in 1972.

The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263).