Eksempler på brug af Ivs på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ønsker at oprette et IVS.
Je souhaite créer une SCI.IVS= interventrikulært septum;
IVS= septum interventriculaire;Skal jeg virkeligt stifte IVS?
Dois- je vraiment appeler EDF?IVS SELSKAB- hvordan bliver man tatovør?
Der kan ikke længere stiftes nye IVS.
Ventilation System IVS med kanaler udhulet direkte i shell.
Ventilation système IVS avec canaux creusés directement dans le shell.Grundlæggende er jeg imod at man afskaffede IVS.
Je suis plutôt contre la suppression de l'ISF.På tidspunktet for Christian IVs kroning i 1596, var København blevet rig og magtfuld.
Au moment du couronnement de Christian IV en 1596, Copenhague était devenue riche et puissante.Mcrypt funktioner kræver nu gyldige nøgler og IVs.
Les fonctions Mcrypt requièrent maintenant des clés et IVs valides.Årsager Udtrykket venstre ventrikulær hypertrofi(IVS) beskriver stigningen i muskelmasse i venstre ventrikel.
Causes L'hypertrophie ventriculaire gauche(IVS) désigne l'augmentation de la masse musculaire du ventricule gauche.Richmond er kronet Kong Henry VII og meddeler sine planer om at gifte sig med Elizabeth,Edward IVs datter.
Richmond est couronné roi Henri VII et annonce son intention d'épouser Elizabeth,la fille d'Edward IV.I november 1930,"Ivs" modtaget fra den sovjetiske side tekniske specifikationer på projektet af en ubåd med en forskydning af 700 tons.
En novembre 1930,«ivs» a reçu de la partie soviétique dans le cahier des charges sur un projet de sous- marin avec un déplacement de 700 tonnes.Indfang detaljer og skarphed takket være EOS 5D Mark IVs sensor på 30 Megapixel.
Des images nettes et détaillées grâce au capteur de 30 millions de pixels de l'EOS 5D Mark IV.Tylenon bruges mest til at minimere symptomerne, mensalvorlige tilfælde kan nødvendiggøre blodtransfusion eller IVS.
Tylenon est surtout utilisé pour minimiser les symptômes, tandis queles cas graves peuvent nécessiter une transfusion sanguine ou IVS.Richard planlægger at dræbe Queen Anne oggifte sig med Edward IVs datter, Elizabeth, hans niece.
Richard prévoit de tuer la reine Anne etd'épouser la fille d'Edward IV, Elizabeth, sa nièce.George og Richard begge sværger tro på Edward IVs søn, og Henry VI, del 3 slutter med Edward IV, der ser optimistisk ud mod fremtiden.
George et Richard prêtent serment allégeance au fils d'Edward IV et Henry VI, la partie 3 se termine par Edward Indbygget GPS geotagger hvert billede med det sted,du befinder dig, og sørger for, at EOS 5D Mark IVs interne ur er nøjagtigt.
Le GPS intégré géolocalise chaque image en enregistrant votre position etgarantit la précision de l'horloge interne de l'EOS 5D Mark IV.Ascensionen til tronen af Henry IVs eneste datter, Juana la Beltraneja, blev stillet spørgsmålstegn ved, fordi det blev antaget, at hun ikke var en legitim datter.
L'adhésion de la seule fille de Henri IV, Juana la Beltraneja, a été remise en question parce qu'il croyait que ce n'était pas fille légitime.Krystalklare billeder Optag dine filmøjeblikke ved hjælp af EOS 5D Mark IVs utrolige sensor for at få detaljer og ekstra flotte scener.
Enregistrez vos vidéos en utilisant la puissance de l'exceptionnel capteur de l'EOS 5D Mark IV pour ajouter des détails et un raffinement supplémentaires à chaque scène.Gæsterne har gratis adgang til Pere IVs spa, som omfatter finsk sauna, tyrkisk bad, indendørs swimmingpool, oplevelsesbrusere samt spabad. Receptionen er døgnåben.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa du Pere IV, qui comprend un sauna finlandais, un hammam, une piscine intérieure, des douches à sensations et un bain à remous. La réception est ouverte 24h/24.Din Computer, filer, der er krypteret alle filer, der er krypteret med ekstremt powerfull nye RIDNDAEL-kryptering, som ingen kan bryde medmindredu har en private string og IVs.
Des fichiers de votre Ordinateur sont cryptées tous les fichiers sont cryptés avec un très puissant nouveau RIDNDAEL de chiffrement que nul ne peut briser sauf sivous avez une chaîne privée et IVs.Situationen blev reddet af etablering af kontakt med design office"Ivs", der arbejdede i holland og i den tyske bekymring"Deshima"(deschimag).
La situation a sauvé l'instauration d'un contact avec le bureau d'études«ivs», qui ont travaillé dans les pays- bas et en entrant dans la société allemande«дeшиMar»(deschimag).Fejlslagne høstudbytter førte til denrussiske hungersnød i 1601-1603, og i denne periode dukkede en mand op, som hævdede at være Tsarevitsj Demetrius, Ivan IVs søn som døde i 1591.
Des mauvaises récoltes à grande échelle entraînèrent une famine entre 1601 et 1603 etcréèrent un mécontentement qui donna son soutien à un usurpateur Dimitri II qui prétendait être le fils d'Ivan IV, mort en 1591.Den kommercielle fotograf, filminstruktør ogCanon Explorer Christian Anderl reflekterer over EOS 5D Mark IVs uovertrufne filmoptagelse og dets evne til at indfange stillbilleder hurtigt og effektivt bag kulisserne.
Photographe publicitaire, réalisateur et Explorateur Canon,Christian Anderl revient sur la supériorité de l'EOS 5D Mark IV en matière d'enregistrement vidéo et sur sa capacité à réaliser des photos rapidement et efficacement en coulisses.Udføre subtile ændringer i indfaldsvinkel af nålen som nødvendigt at fuldføre injektioner på 0,25 mL til hver af de fire mål IMI sites(tre i venstre ventrikel gratis wall(LVFW) og i IVS).
Effectuer des changements subtils dans l'angle d'incidence de l'aiguille comme nécessaire pour terminer les injections de 0,25 mL pour chacun des sites de IMI quatre cible(trois dans la ventricule gauche libre mur(LVFW) et celui de l'IVS).På tidspunktet for Christian IVs død i 1648, var København blevet Danmark primære befæstning og krigshavn, og byen dannede en ramme for administrationen af det danske rige, og som et centrum for handel i Nordeuropa.
Au moment de la mort de Christian IV en 1648, Copenhague est devenue la principale fortification et le port naval du Danemark, et la ville a formé un cadre pour l'administration du royaume danois et comme centre de commerce en Europe du Nord.Edward IVs bror Richard, Duke of Gloucester, ser Edwards ægteskab med Lady Elizabeth Woodville Gray som ulovlig, fordi han var Allerede forlovede en anden kvinde, da han giftede sig med hende og i disse tider var forlovelse stort set ligesom at være gift!
Le frère d'Edward IV, Richard, le duc de Gloucester, voit le mariage d'Edward avec Lady Elizabeth Woodville Gray comme illégitime parce qu'il était Déjà marié à une autre femme quand il l'a épousée et en ces temps, les fiançailles étaient plutôt comme marié!I musikken lytte gruppe, 76 procent af udbydere af sundhedsydelser sagde IVs var meget let at administrere- et markant højere antal end den ikke-musikgruppen, hvor kun 38 procent af udbydere af sundhedsydelser sagde proceduren var meget let.
Dans la musique d'écoute, 76 pour cent des prestataires de soins de santé a indiqué que les IVs étaient très faciles à administrer- un nombre nettement plus élevé que le groupe non- musique, où seulement 38 pour cent des prestataires de soins de santé a déclaré que la procédure a été très facile.
