Eksempler på brug af Jacob jensen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jacob Jensen klassisk ur.
Tekster af: Jacob Jensen Ja. Ja.
Sous-titres: Marie Thummen Oui. Oui.Jacob Jensen klagede over sin visitation for flere måneder siden.
Virksomheden blev grundlagt for 55 år siden af Jacob Jensen.
L'entreprise a été fondée il y a 55 ans par Jacob Jensen.Urene fra Jacob Jensen går simpelthen ikke af mode.
Les montres de Jacob Jensen ne sortent pas de la mode.Virksomheden blev grundlagt for 55 år siden af Jacob Jensen.
L'entreprise a été crée il y a 35 ans par M. Jacky Besson.Jacob Jensen Design er en af de ældste designvirksomheder i verden.
Jacob Jensen Design est l'une des plus anciennes sociétés du monde dans ce domaine.Udstillingen var både for B&O og Jacob Jensen en helt ekseptionel anerkendelse;
Cette exposition fut un signe exceptionnel de reconnaissance tant Jacob Jensen har med sit design skabt produkter, der har ændret vores syn på tingene.
Avec ses créations, Jacob Jensen a créé des produits qui ont changé notre point de vue.Her forklarer Timothy, hvilken fremgangsmåde Jacob Jensen har til at udføre en designopgave.
Ici, Timothy explique l'approche de Jacob Jensen en matière d'élaboration d'un cahier des charges.Jacob Jensen Design er udstillet på mange design- og kunstmuseer verden over.
L'oeuvre de Jacob Jensen est exposée dans nombre Et parløb, der første gang så dagens lys i 2010 med lanceringen af Tangent Fjord- design by Jacob Jensen.
Partenariat qui voit le jour en 2010 avec le lancement du Fjord, conçu par Jacob Jensen.Denne urremme fra Jacob Jensen passer på urmodellen 400/ 410/ 411/ 412.
Ce bracelet de montre de Jacob Jensen correspond au modèle de montre 400/ 410/ 411/ 412.I 1958 vendte Jacob tilbage til Danmark,hvor han grundlagde sin egen virksomhed: Jacob Jensen Design.
En 1958, Denne pladespiller, der er designet af Jacob Jensen, var en skelsættende teknologisk milepæl.
Conçue par Jacob Jensen, cette platine tourne- disques représentait une innovation technologique de pointe.Jacob Jensen Alle produkterne fra Jacob Jensen er kendetegnet ved præcision og funktionalitet.
Jacob Jensen Tous les produits Jacob Jensen représentent la précision et la fonctionnalité.MoMA har nu i alt 15 B&O produkter, tegnet af Jacob Jensen Design, i sin permanente samling.
Le MoMA compte toujours aujourd'hui quinze produits B&O conçus par Jacob Jensen dans la Collection Design permanente.Alle Jacob Jensen logoer, symboler, billeder og varemærker er underlagt copyright fra Jacob Jensen. .
Tous les logos Jacob Jensen, symboles, images et marques déposées sont protégées par les droits d'auteur.Rent og klassiskt formsprog udviklet af Jacob Jensen og forfinet af hans søn, Timothy Jacob Jensen.
Une forme de langage pure et classique initiée par Jacob Jensen et affinée par Timothy Jacob Jensen.Og det skyldes for en stor dels vedkommende Bang& Olufsens mangeårige samarbejdspartner Jacob Jensen.
Et c'est en grande partie grâce au travail de Jacob Jensen, qui collabore depuis Shade Design for Bruynzeel var første gang Jacob Jensen blev bedt om at designe et opbevaringssystem.
Avec Shade pour Bruynzeel, ce fut la première fois qu'il était demandé à Jacob Jensen de concevoir un système de rangement.I tre farver og to størrelser, 0, 6 liter og 1, 2 liter kapacitet,viser den elegante nye kedel af Jacob Jensen.
En trois couleurs et deux tailles, d'une capacité de 0, 6 litre et de 1, 2 litre,montre l'élégante nouvelle bouilloire de Jacob Jensen.Det anerkendte danske design studie Jacob Jensen har skabt Shade Design eksklusivt til Bruynzeel opbevaringssystemer.
Le célèbre studio de design danois Jacob Jensen a créé la ligne Shade exclusivement pour Bruynzeel Storage Systems.I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Jacob Jensen 400/ 410/ 411/ 412 urremme selv;
Dans la plupart des cas, il n'est pas très difficile de remplacer soi- même un bracelet de montre Jacob Jensen 400/ 410/ 411/ 412;I minidokumentaren nedenfor,præsenterer Timothy Jacob Jensen, søn af grundlæggerende og nuværende administrerende direktør for Jacob Jensen Studio, sin vision for moderne design.
Dans le mini- documentaire ci- dessous,Timothy Jacob Jensen, fils du fondateur et actuel PDG du studio Jacob Jensen, présente sa vision du design contemporain.I 1978 etablerede MoMA særudstillingen Bang& Olufsen Design for Sound by Jacob Jensen, som omfattede i alt 28 audioprodukter.
En 1978, le MoMA organise l'exposition» Bang& Olufsen: Design Sonore par Jacob Jensen» présentant 28 produits audio.Hvis man tager Jacob Jensen Studios i Danmark og Shanghai som udgangspunkt, forklarer Timothy, hvordan et godt kontordesign kan hjælpe enhver virksomhed til at få mest muligt ud af medarbejderne.
En s'appuyant sur les studios Jacob Jensen à Shanghai et au Danemark, Timothy explique comment un bon design de bureau peut aider toute société à tirer le maximum de sa main d'œuvre.Efter 234 produkter og 27 år med Bang& Olufsen trak Jacob Jensen sig tilbage i 1989 og genoptog sin sejlsportshobby.
Après 234 produits et 27 ans passés avec Bang& Olufsen, Jensen prend sa retraite en 1989 pour s'adonner à son éternelle passion: la voile.Produktserien med dens tre varianter blev frastart et kæmpe salgshit, og i efteråret 2015 blev den fulgt op af den trådløse Bluetooth-højttaler Tangent Fjord Mini- igen med det umiskendelige fingeraftryk fra Jacob Jensen Design.
Cette gamme de produits avec ses trois variantes a été un énorme succès dès le départ, eta été suivie à l'automne 2015 par l'enceinte sans fil Bluetooth Fjord Mini, à nouveau signée de l'empreinte indiscutable de Jacob Jensen Design.Denne kassettebåndoptager, cd-afspiller og radio, der er designet af Jacob Jensen, var en videreudvikling af Beomaster 1900 fra samme designer.
Conçu par Jacob Jensen, ce combiné radiocassette- lecteur CD représentait une évolution par rapport au Beomaster 1900 du même designer.
