Hvad Betyder JAE-IN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jae-in

Eksempler på brug af Jae-in på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er Jae-in?
Où est Jae-in?

Jae-in, det er dig?
Jae-in, c'est toi?

Hvorfor? Jae-in?
Jae-in? Pourquoi?

Jae-in, det er ingenting.
Jae-in, c'est rien.

Er det dig, Jae-in?
C'est toi, Jae-in?

Tag Jae-in med.
Vas-y avec Jae-in.

Hallo? -Det er Jae-in.
C'est Jae-in.- Allô?

Jae-in er hjemme hos mig.
Jae-in est chez moi.

Jeg slog op med Jae-in.
C'est fini avec Jae-in.

Så Jae-in rådgav dig.
Il paraît que Jae-in t'a aidée.

Vi er jo færdige. Jae-in?
Jae-in? Je t'ai dit, c'est fini?

Har Jae-in ringet for nylig?
Jae-in a appelé récemment?

Yeong-jae og Jae-in er.
Yeong-jae et Jae-in sont… D'accord.

Jae-in er hjemme, så… Hvad?
Vu qu'elle est à la maison… Quoi?

Se dig lige! Undskyld, Jae-in.
Pardon, Jae-in. Regarde-toi!

Jae-in, skal jeg give dig en lærestreg?
Jae-in, tu as besoin d'une bonne leçon?

Jeg håber ikke, Jae-in er alt for såret.
J'espère que Jae-in ne souffre pas trop.

Men dine forældre sagde ikke noget om Jae-in.
Tes parents n'ont rien dit sur Jae-in.

I dette tempo bliver Jae-in måske gift først.
À cette vitesse, Jae-in va se mariera avant.

Jae-in finder ud af det før eller siden. Gi-seok.
Gi-seok. Jae-in le découvrira tôt ou tard.

Jeg skulle være egoistisk. Jae-in fortalte mig.
Jae-in m'a dit que je devais penser à moi.

Seo-in og Jae-in sagde, at jeg skulle forberede mig mentalt.
Seo-in et Jae-in m'ont dit de me préparer psychologiquement.

Og jeg overvejer at lade Jae-in bo her lidt tid.
Et je pense laisser Jae-in rester ici pour l'instant.

Ville du stadig skjule det. Havde jeg ikke set Jae-in.
Si je n'avais pas vu Jae-in, tu me le cacherais encore.

På den anden side ventede Moon Jae-in med en udstrakt hånd.
Moon Jae-in a néanmoins accepté la main tendue par le.

Forældrene til den fremtidige Syd Koreanske præsident Moon Jae-in?
Les parents du futur président de la Corée du Sud, Moon Jae-in?

Skal hun giftes med det samme. Når Jae-in kommer tilbage.
Quand Jae-in aura eu son diplôme, je la marierai immédiatement.

Tak. Din far er rasende over, at Jae-in er tilbage.
Ton père est furieux, il a appris que Jae-in était revenue.- Merci.

Når jeg er sammen med jer, savner jeg bare Jae-in endnu mere.
Jae-in me manque encore plus en vous voyant toutes les deux.