Eksempler på brug af Jasmina på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jasmina var en stor vært….
Jasmina était un hôte….Den sidste gave fra Jasmina.
Le dernier cadeau de Jasmina.Jasmina elskede små piger.
Jasmina adorait les petites filles.Eller i det mindste med Jasmina.
En tout cas, avec Jasmina.Jasmina skændes med sin søster.
Hvor gammel var frøken Jasmina?
Ça lui faisait quel âge à madame Jasmina?Jasmina elskede små piger.
Ça, Jasmina adorait les petites filles.Min veninde Jasmina gjorde det så godt.
Mon amie Jasmina avait bien fait les choses.Jasmina: Når moderen er gravid.
D'abord, lorsque la maman est enceinte.Kurset bliver arrangeret af astrofysikeren Jasmina Lazendic-Galloway og kemiprofessoren Tina Overton.
Le MOOC a été développé par l'astrophysicienne Jasmina Lazendic- Galloway et la professeure de chimie Tina Overton.Jasmina Dominic har været væk i 18 år.
Jasmina Dominic a disparu il y a 18 ans.Så sent som i går på mit kontor sagde Jasmina og hendes veninde:»Ja, vi er altid bange, vi er bange for at dø og bange for at blive voldtaget«.
Hier encore, dans mon bureau, Jasmina et son amie me disaient:«oui, tous les jours nous avons peur, peur des menaces de mort, peur du viol».Jasmina, vi er nødt til at køre hjem nu.
Il faudrait rentrer, maintenant, Jasmina.Horus. Jasmina, vi er nødt til at køre hjem nu.
Il faudrait rentrer maintenant, Jasmina. Horus.Jasmina ville aldrig give mig uægte smykker.
Jasmina ne m'aurait jamais donné un faux bijou.Lejligheder Novalja& Jasmina By Novalja Du bedes give Apartments Novalja besked om, hvornår du regner med at ankomme.
Appartements Novalja& Jasmina Ville de Novalja Veuillez informer l'établissement Apartments Novalja à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Jasmina og resten af personalet var meget nyttigt og behagelig.
Jasmina et le reste du personnel était très serviable et agréable.Jf. Regionsudvalgets udtalelse af Jasmina Vidmar(SI/ALDE) om“Udvidelsesstrategi og vigtigste udfordringer 2008 2009: Kandidatlandene”, C d R 382/2008 fi n, og af Gordon Keymer(UK/EPP) om“Udvidelsesstrategi og vigtigste udfordringer 2008 2009: Potentielle kandidatlande”, C d R 383/2008 fi n.
Voir à ce sujet l'avis du CdR élaboré par Mme Jasmina Vidmar(Slovénie, ADLE) sur le thème“Stratégie d'élargissement et principaux défis pour 2008- 2009: pays candidats”( CdR 382/2008 fi n) et l'avis élaboré par M. Gordon Keymer(Royaume- Uni, PPE) sur le thème“ Stratégie d'élargissement et principaux défis pour 2008- 2009: pays candidats potentiels( CdR 383/2008 fi n).Jasmina bliver kontaktet af en fjern bekendt, Huma, som bor i en københavnsk forstad, hvor en stor del af beboerne er muslimer.
Jasmina est contactée par une connaissance, Huma, qui habite dans une banlieue de Copenhague, où une grande partie des habitants sont musulmans….
