Hvad Betyder JAVANESISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• javanais
• javanaise
• de javan

Eksempler på brug af Javanesisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med javanesisk eller boogie-musik.
Avec la musique Java ou Boogie.

Sprog med j: japansk, javanesisk.
Langue avec J: Japonais, Javanais.

Javanesisk tales af ca. 75 mio., hovedsagelig på Java.
Environ 80 millions de personnes parlent le javanais, principalement en Indonésie.

Luk butikken, og mød mig i den javanesiske restaurant.
Fermez le magasin et retrouvez-moi au restaurant javanais.

Vis flere javanesisk gæstfrihed med den mystiske skønhed Bali.
En savoir plus l'hospitalité orientale javanaise avec la beauté mystique de Bali.

Det elegante palads er et af de fineste eksempler på javanesisk arkitektur.
Cet élégant bâtiment est l'un des plus beaux exemples de l'architecture javanaise.

Den javanesiske er den største og den politisk dominerende etniske gruppe.
Les Javanais sont le plus grand et le groupe politiquement dominant - ethniques.

Avalokiteshvara på væggen i Plaosan Temple, Javanesisk Sailendran kunst, 9århundrede.
Avalokiteshvara sur le mur de Plaosan Temple, Javanais Samson art, 9e siècle.

Javanesisk spytte sølv befæster sarte stropper med eksotisk tekstur og uddybet neutral nuance.
Javanais cracher argent fortifie bretelles délicates avec une texture exotique et approfondi teinte neutre.

Byen er desuden centrum for kunst og uddannelse og den traditionelle javanesiske kulturs vugge.
Jogja est un centre d'art et d'éducation et le berceau de la culture traditionnelle javanaise.

Manohara giver kun 35 javanesiske moderne, rummelige og komfortable værelser.
Manohara ne fournit que 35 chambres javanaises modernes, spacieuses et confortables.

Vis flere traditionel indonesisk facade med en stærk balinesisk og javanesisk vægt.
En savoir plus est un mélange entre façade indonésienne contemporaine et traditionnelle balinaise avec une forte et l'accent javanais.

At give honning eller vand eller javanesisk sukkervand giver effekten af at øge flyvealderen.
Donner du miel ou de l'eau ou de l'eau sucrée javanaise donne l'effet d'augmenter l'âge des mouches.

Fra tid til anden, der er ingen lyd programmer af andre persiske stationer Resten 1 TV og Radio Javanesisk.
De temps en temps apparaissent sans son programme d'autres persans stations de Rest 1 et de Radio Javan TV.

Lokalt javanesisk og andre sprog tales, samt de sekundære sprog i engelsk og hollandsk.
Localement javanais et d'autres langues sont parlées ainsi que les langues secondaires de l'anglais et le néerlandais.

Borobudur ligger nær Yogyakarta, en gammel javanesisk by kendt for sine rige kulturelle og historiske tilbud.
Borobudur se trouve à proximité Yogyakarta, une vieille ville javanaise connue pour ses riches offres culturelles et historiques.

Vores Owl værelse ligger på anden etage og er en rekonstruktion af et gammelt, traditionelt javanesisk hus, bygget af genbrugt teaktræ.
Située à l'étage, notre chambre Owl est une reconstruction d'une ancienne maison traditionnelle javanaise(en teck recyclé).

Det kan man ikke bebrejde de javanesiske borgere, men de er blevet brikker i et projekt med en dobbelt målsætning.
On ne peut bien sûr pas en tenir rigueur aux Javanais mais ils sont bel et bien devenus les pions d'un projet visant deux objectifs.

Som følge af denne blanding, vil du finde alle former for fester, herunder den 8th August dag for indvandring af javanesisk.
À la suite de ce mélange, vous y trouverez toutes sortes de célébrations, y compris le 8ème jour d'août pour l'immigration des javanais.

Møbler er smagfuldt lavet af lokalt håndlavede javanesisk teak træ og villaer gavn af originale 30 fod høje stråtage.
Les meubles sont avec goût en bois de teck javanais localement et fabriqués à la main villas bénéficient de 30 pieds originaux haut toit de chaume.

Under den indonesiske besættelse, tetum og portugisisk var vigtige samlende elementer for Østtimors folk i modsatte javanesisk kultur.
Pendant l'occupation indonésienne, le tétoum et le portugais constituaient un important élément d'unification et d'opposition pour le peuple est- timorais face à la culture javanaise.

Råvarerne leveres fra lokale producenter og menuen består af balinesiske og javanesiske retter med afstikkere til andre asiatiske og europæiske lande.
Les produits frais sont fournis par des producteurs locaux et le menu comprend des plats balinais et javanais revisités au goût asiatique et européen.

De oprindelige indbyggere i Lombok er Sasak, Lombok er også hjemsted for de hinduistiske befolkning Bali og også en række kinesiske, javanesisk, Bugis og arabere.
Les premiers habitants de Lombok sont Sasak, Lombok est également le foyer du peuple hindous de Bali et aussi un certain nombre de Chinois, Javanais, Bugis et les Arabes.

Seyed reza mirtaheri, forfatter til den Iranske avis, javanesisk, mener, at en af de mest typiske eksempler på moderne hybrid krigsførelse er den konfrontation i Ukraine.
Seyed reza MиpTaxиp, l'auteur Iranien édition de javan, estime que l'un des exemples les plus typiques moderne hybride de la guerre est l'opposition en Ukraine.

Sidstnævnte var ikke en stor overraskelse, da jeg allerede havde hørt rygter om javanesisk herkomst fra min mors side af familien.
Ce dernier renseignement ne m'a pas vraiment surpris, car j'avais déjà entendu des rumeurs sur mon ascendance javanaise du côté de ma mère.

Jeg genkendte den javanesiske, en veritabel otte centimeter lang slange, på den gustne bug, den, som man let kan forveksle med havålen, hvis den ikke havde haft de gyldne linier på siderne.
Je reconnus le javanais, véritable serpent long de huit décimètres, au ventre livide, que l'on confondrait facilement avec le congre sans les lignes d'or de ses flancs.

Byen byder på adskillige paladser, f. eks. sultanpaladset Kraton Yogyakarta, farverige markeder og stolte traditioner inden for batik og anden javanesisk kunsthåndværk.
La ville compte plusieurs palais, comme le palais du sultan, le Kraton de Yogyakarta, des marchés colorés et des artisans de tradition batik ainsi que d'autres artisans javanais.

Pga indflydelsen fra bl.a. det malaysiske, javanesiske og indiske køkken, sammen med deres egen kreativitet, frembringer de i syd en ekstraordinær række af karryretter, fremstillet af næsten alt.
Avec ses nombreuses influences malais, javanais et indiens, ainsi que sa propre créativité et l'abondance, le Sud produit une gamme extraordinaire de currys, faite à partir de presque rien.

Det er berømt for sin forskelligartede kulturelle makeup, som består af Creoles, Hindustani, Øst indianere, Maronerne, javanesisk, portugisisk, indfødte amerikanere, Levantinske, kinesisk og andre europæere.
Il est célèbre pour son maquillage culturel diversifié qui se compose de créoles, hindoustani, Indiens d'Asie, marrons, javanais, portugais, Amérindiens, Levantine, chinois et autres européens ainsi.

Med et stænk af moderne javanesisk traditionel touch udstyret med komfortabel seng og rummeligt bad værelse omgivet af frodige tropiske have med udsigt over majestæt og misty Borobudur tempel.
Avec une touche de touche traditionnelle javanaise moderne équipée d'un lit confortable et d'une salle de bain spacieuse entourée d'un jardin tropical luxuriant, la majesté et le temple Borobudur.

Hvordan man bruger "javanesisk" i en Dansk sætning

Dejligt hotel og venligt personale med deres ægte javanesisk smil!

Central javanesisk Silat er en mere standard kampkunst i, at det generelt består af en kombination af hånd / arm teknikker og ben teknikker.

Dette gælder især malajisk, som der findes indskrifter på fra 500-t., og javanesisk, som har en betydelig litteratur fra tiden omkring år 1000.

Alt om hotellet er ret gammelt, den har sin magiske atmosfære i kolonistil kombineret med smuk javanesisk indretning.

Den er udstyret med lignende hænder og fødder teknikker til centrale javanesisk Silat.

Udtal mari på javanesisk Del udtalen af mari på javanesisk: mari udtale på finsk [fi] mari udtale Udtale af koobee (Mand fra Finland) Kan du udtale det bedre?

Når båden grundstødte i Gresik Serrao, Java, tog hun en javanesisk prinsesse som en kone, der ledsagede ham resten af ​​turen.

Selvom dansen er hjemmehørende i Java, Indonesien, er det også udføres af javanesisk samfund i Surinam, Malaysia og Singapore.

Hollandsk, Hviderussisk, Indonesisk, Inuktitut, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kantonesisk, Kasakhisk.

Hvordan man bruger "javanaise" i en Fransk sætning

Javanaise perdre de légitimité au site rencontre dans le métro.

Amour oui, de la vraie soul food javanaise !

bon désolé pour la javanaise mais sans blague....

La sculpture javanaise contemporaine ajoute une touche d’originalité.

Javanaise… on ne peut pas me dire javanaise non plus.

Les maps Titan, Javanaise et Orbifold pour aujourd'hui ...

La tradition mystique javanaise est connu pour son syncrétisme.

Cette maison d'hôtes est décorée à la javanaise traditionnelle.

Entre cultures javanaise et balinaise, pas de quoi s'ennuyer.

C’est pour elle que Gainsbourg écrit « La Javanaise ».