Hvad Betyder JEG ADVAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai prévenu
• j'ai mis en garde
• j'ai averti
• j'ai alerté
• j'avais prévenu
• j'ai dit

Eksempler på brug af Jeg advarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg advarede Lonnie.
J'ai prévenu Lonnie.

Hvad?- Jeg advarede dig?
Je vous avais averti,- Quoi?

Jeg advarede Stevie.
J'avais prévenu Stevie.

Sig, at jeg advarede Vornac, men han ville ikke lytte.
Dis-lui que j'ai prévenu Vornac de ne pas y aller, mais en vain.

Jeg advarede ofte.
J'ai souvent averti.

Jeg advarede mine mænd.
J'ai prévenu mes hommes.

Jeg advarede ambassadøren.
J'ai prévenu l'ambassadeur.

Jeg advarede dig han kom.
J'ai prévenu qu'il arrivait.

Jeg advarede om deres kvalitet.
Je vous avais prévenu.

Jeg advarede Hank og Arthur.
J'ai prévenu Hank et Arthur.

Jeg advarede Jon om det her.
J'ai averti Jon de ce qui arriverait.

Jeg advarede jer mod at gå ud.
Je vous avais averti de ne pas partir.

Jeg advarede Dem om de aflejringer.
Je vous avais averti. Ils semblaient.

Jeg advarede Marla mod musikere.
J'avais prévenu Marla:"N'épouse pas un musicien.

Jeg advarede Silver mod at stole på dig.
J'ai prévenu Silver que tu n'étais pas fiable.

Jeg advarede jer mod at gå derud.
Je vous avais prévenu qu'il était dangereux d'y aller.

Jeg advarede Vanstone om kuppet mod ham.
J'ai prévenu Vanstone de ce dont il l'attendait.

Jeg advarede jer mod at gå derud.
Je vous avais prévenus que c'était dangereux d'y aller.

Jeg advarede den gamle dame om mexicanerne.
J'ai prévenu la vieille femme pour les Mexicains.

Jeg advarede robotten, men han ville ikke lytte.
J'ai prévenu le robot mais il n'écoutait pas.

Jeg advarede. Du lyttede ikke.- Jeg har bevis.
Je t'avais prévenu et tu as pas écouté.

Jeg advarede ikke min stedfar om vanen.
J'ai pas averti mon beau-père pour la camionnette.

Som jeg advarede om, så var den lidt krøllet!
Je vous avais prévenu, c'est un petit peu le foutoir!

Jeg advarede din tante, men hun er stædig som et æsel.
J'avais prévenu ta tante, mais elle est têtue.

Jeg advarede Sun-young om at holde kæft.
J'ai prévenu Sun-young qu'elle avait intérêt à garder le silence.

Jeg advarede FBI og derfor kom der ikke flere til skade.
J'ai alerté le FBI. Il y a donc eu moins de victimes.

Jeg advarede spillerne om ikke at tage for let på det.
J'ai dit aux joueurs de ne pas se focaliser là- dessus.

Jeg advarede Danny om ikke at have direkte kontakt med Bashir.
J'ai dit à Danny de pas contacter Bashir directement.

Jeg advarede Mama. Den pige ville ødelægge alt for os en dag.
J'avais prévenu maman que cette fille gâcherait tout un jour.

Jeg advarede-- din farfar om, hvad hans griskhed ville hidkalde.
J'avais prévenu votre grand-père des dangers de son avarice.

Hvordan man bruger "jeg advarede" i en Dansk sætning

Jeg advarede dem i øvrigt også i rimelig tid, inden der blev afholdt pressemøde.

Den forbandede ting har ikke bragt andet end problemer med sig, og jeg advarede hende.

Man fik 86 ansøgere mod 157 for et år siden. - Det er præcist det, jeg advarede om, ville ske.

Jeg advarede maneger Satish flere gange på cleaniness issuess og resultatet var nul.

Jeg advarede øverst oppe om, at jeg følte passioneret for dette emne.

Og jeg fik dårlig samvittighed, når jeg advarede ham: Lad …

Alt det jeg advarede mod ville ske lige fra starten af Corona hysteriet.

Jeg advarede straks, at jeg i dette tilfælde ikke ved, hvornår jeg vil kunne komme tilbage til arbejde.

Jeg advarede om dette i årevis og fremsatte endda en andragende, der blev underskrevet mere end 5000 gange.

Hvordan man bruger "j'ai prévenu, j'ai averti" i en Fransk sætning

J ai prévenu le bon coin mais ils vont sans doute rien faire.

la miss regarde un DVD AVEC mathis.... 30m maxi j ai prévenu je suis pas pour la tv qt il fait beau s ets donc tres rare quand j autorise ...

j ai prévenu la secrétaire que c était pour abréger les souffrances hors de quêtions qu' il serve de "cobaye"

perso j ai prévenu fb que j étais pas d accord.

Sinon j ai averti mes maîtres Évelyne et Michel de la situation qui avaient deviné que ma femme était une salope.

Ca y est c'est fait j ai prévenu qui te droit, apparement ils etaient deja sur le coup depuis quelques temps ils m'ont dit.

J ai prévenu l accueil, le réceptionniste me dit qu il va regarder via votre réseau de caméras, mais j attend toujours un quelconque signe de quelque chose.

Moi je suis tirs dispo pour de l aide j ai prévenu les gars apres, z en faite ce que vous voulez ><

Je devais m absenter et j ai prévenu que je pars en vacances une semaine avant.

J ai prévenu la gendarmerie ils m ont dit qu il ne pouvez rien faire!!