Eksempler på brug af Jeg anbefaler altid på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg anbefaler altid et par bøger.
Je recommande toujours quelques livres.Folk kommer hen til mig i indkøbscenteret og spørger mig til råds, og jeg anbefaler altid 525'eren.
Des gens viennent me voir au centre commercial pour me demander des conseils et je recommande toujours le coupe-bordure 525.Jeg anbefaler altid Insight Timer.
Disse mænd spørger tit om en operation er svaret, ogi nogle tilfælde er det, men jeg anbefaler altid brugen af alternative metoder i stedet for eller ved siden af operationelle indgreb.
Ces hommes me demandent souvent si la chirurgie est la réponse,dans certains cas c'est le cas, mais je recommanderai toujours des méthodes alternatives à utiliser en dehors de la chirurgie.Jeg anbefaler altid app'en Insight Timer.
Je te conseille l'application Insight Timer.Hvis dit barn forventes at skulle blive på neonatalafdelingen et stykke tid,anbefaler spædbørnsspecialisterne at bruge en dobbelt brystpumpe til at pumpe brystmælk til barnet- jeg anbefaler altid Medela Symphony.
Si votre bébé doit séjourner à l'unité néonatale de soins intensifs, les néonatologistes Jeg anbefaler altid at variere sin mad.
Du skal bruge en god strømforsyning eller electrogel med disse elektroder, da de hjælper med indsættelse, menvigtigere hjælper de med at give god kontakt med din hud, og jeg anbefaler altid E-Stim Electrogel fra E-Stim Systems som det er fantastisk.
Vous allez avoir besoin d'un bon electrolube ou électrogel avec ces électrodes, elles facilitent l'insertion maissurtout, elles permettent un bon contact avec la peau et je recommande toujours E-Stim Electrogel des systèmes E-Stim comme c'est fantastique.Jeg anbefaler altid det offentlige.
For hurtigere resultater, Jeg anbefaler altid at bruge en direkte kabelforbindelse stedet for wi-fi, hvor det er muligt.
Pour des résultats plus rapides, Je recommande toujours d'utiliser une connexion directe par câble au lieu de wi-fi, lorsque c'est possible.Jeg anbefaler altid klinikken til andre.".
J'ai toujours déconseillé la cocaïne à tout le monde"….Erics tip: Jeg anbefaler altid at købe billetter til Broadway online, inden du rejser til New York.
Le Choix d'Eric :Je vous conseille vivement de commander vos billets pour Broadway en ligne, avant de partir pour New York.Jeg anbefaler altid alle unge mennesker at søge bort.
Jeg anbefaler altid at lære alt, der er nyt.
Je recommande toujours d'apprendre tout ce qui est nouveau.Jeg anbefaler altid disse produkter til mine patienter.
Je recommande toujours leurs produits à mes patients.”.Jeg anbefaler altid at spille for små beløb.
C'est pourquoi nous conseillons toujours de jouer de petites sommes.Jeg anbefaler altid alle mine kunder, at oprette sig i et CRM system.
Je conseille toujours à nos clients de s'équiper d'un CRM.Jeg anbefaler altid, at man finder sin egen måde at gøre det på.
Et je vous encourage toujours à trouver VOTRE façon de faire.Jeg anbefaler altid at vælge en plan, der passer til dine forretningsbehov.
Je recommande toujours de choisir un plan adapté aux besoins de votre entreprise.Jeg anbefaler altid at tilbringe et par dage på vulkanen og et par dage på stranden.
Je recommande toujours de passer quelques jours au volcan et quelques jours à la plage.Jeg anbefaler altid at komme ombord, så mange mulige Coastal California er et nært sekund.
Je recommande toujours de monter à bord autant de Californie côtière possible est une seconde proche.Jeg anbefaler altid EasyTerra til min familie og venner, idet det sparer en masse penge!
Je recommande toujours EasyTerra à ma famille et à mes amis car cela fait économiser beaucoup d'argent!Jeg anbefaler altid, at kunder Og det her… rydder op i deres nærmestes ting til sidst.
Ici… Je recommande toujours à mes clients d'attendre la fin du processus pour trier les affaires d'un être aimé.Jeg anbefaler altid at du spiser sundere, gør mere motion og tag Recover-Me vaskulær.
Je leur conseille toujours de manger plus sainement, de faire plus d'exercice et de prendre Recover- Me Vascular.Jeg anbefaler altid at holde en e-stim session dagbog, så du kan lære, hvad der fungerer bedst for dig.
Je recommande toujours de tenir un journal de session e-stim afin que vous puissiez savoir ce qui vous convient le mieux.Jeg anbefaler altid solfaktor 30(mindst) til ansigtet, da ansigtet hele tiden får sol og bliver udsat for lidt af hvert.
Pour ma part je conseille un indice 30 sur le visage toute la saison; car le soleil entraîne sécheresse et ridules inévitablement.Jeg anbefaler altid, at gæsterne besøge Daral Horra Palace(hvor Boabdil mor boede) og Banuelo(arabiske bade fra XI århundrede).
Je recommande toujours que les clients visitent le Palais Daral Horra(où la mère de Boabdil vécu) et Bañuelo(bains arabes de XI siècle).Jeg anbefaler altid, at du jævnligt give slip på din begrænsende overbevisninger, stress, og også din fortid følelsesmæssige"bagage".
Je recommande toujours que vous laissez régulièrement aller de votre croyances limitantes, le stress, et aussi votre émotionnel passé« bagages.».Jeg anbefaler altid høring af betingelserne for seguro de viagem World Nomads, fordi det er en af dem, jeg bruger i mine rejser.
Je recommande toujours consultation avec les conditions de seguro de viagem World Nomads, parce que c'est l'un de ceux que j'utilise dans mes voyages.Selvfølgelig, jeg anbefaler altid, at hablarais først med en af de specialister i vente for dig og angiver de bedste skridt til at beskytte produkter i udlandet.
Bien sûr, je recommande toujours hablarais d'abord avec l'un des spécialistes en magasin pour vous indiquer les meilleures mesures pour protéger les produits à l'étranger.
