Hvad Betyder JEG BEORDRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ordonne
• je commande
• j'ordonnerai
• j'exige
• vous allez donner
• je vous dis

Eksempler på brug af Jeg beordrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg beordrer dig!
Je t'ordonne de la tuer!

Gør, som jeg beordrer!
Faites ce que je vous dis!

Jeg beordrer det!
Je vous l'ordonne!

Du gør, som jeg beordrer.
Faites ce que j'ordonne!

Jeg beordrer dig, luk!
Je t'ordonne de te fermer!

Du gør, som jeg beordrer.
Tu feras ce que j'ordonne.

Jeg beordrer jer at stoppe!
Je vous ordonne d'arrêter!

Stop det. Jeg beordrer… Stop!
Arrêtez. Je vous ordonne…!

Jeg beordrer jer at angribe!
Je vous ordonne d'attaquer!

Du gør, som jeg beordrer.
Faites comme je vous l'ordonne.

Jeg beordrer jer til at stoppe!
Je vous ordonne d'arrêter!

At Tagon skal arresteres. Og jeg beordrer herved.
Que l'on arrête Tagon. Et j'ordonne.

Jeg beordrer, at I dræber ham!
Je vous ordonne de le tuer!

De vil juble, hvis jeg beordrer dig hængt for respektløshed.
Ils riront si j'ordonne que tu sois pendu pour insolence.

Jeg beordrer jer til at forsvinde!
Je t'ordonne de partir!

Mrs. Armstrong, hvis jeg beordrer Dem til at afsløre Deres kilde,-.
Que si je vous ordonne de révéler votre source, Mlle Armstrong, je veux que vous compreniez.

Jeg beordrer Dem at løslade ham straks!
J'exige qu'il soit relâché!

Stille uafbrudt bøn og hengivelse er påkrævet og jeg beordrer at Mine hellige tjenere overalt leder Mine børn til bøn for de fortabtes sjæle.
J'appelle à la prière silencieuse ininterrompue et à la dévotion, et Je commande à Mes serviteurs sacrés où qu'ils soient d'amener Mes enfants à prier pour les âmes confrontées à la damnation.

Jeg beordrer krig mod Katsumoto.
J'ordonne l'offensive contre Katsumoto.

Jeg står med Herrens Almægtiges kraft til at binde alle Kristi fjender til stede, alle dæmoniske enheder under deres ene og højeste myndighed, og jeg beordrer disse ånder i afgrunden for aldrig at vende tilbage.
Je me tiens aux côtés du pouvoir du Seigneur, le Dieu tout puissant, pour lier tous les ennemis du Christ présents, toutes les entités démoniaques placées sous leur autorité suprême, et je commande à ces esprits de ne jamais revenir dans l'abîme.

Jeg beordrer jer til at spredes!
Je vous ordonne de vous disperser!

Jo, når jeg beordrer vagterne til at fjerne lænkerne.
Si, quand j'ordonnerai aux gardes d'ôter ses chaînes.

Jeg beordrer dig at bære mig ud.
J'exige que vous me laissiez sortir.

Jeg beordrer en undersøgelse af lejren.
J'ordonne une enquête sur cette structure.

Jeg beordrer, djævlen, til at forlade dette sted!
Lucifer, je t'ordonne de quitter cet endroit!

Jeg beordrer faderskabs- og blodprøver.
Je demande un test de paternité et un test toxicologique.

Jeg beordrer derfor mine styrker til at trække sig tilbage.
J'ordonne donc à mes forces de se retirer.

Jeg beordrer en blokade, og min egen partner bryder den.
J'ordonne un blocus, et mon associé le viole.

Jeg beordrer at al modstand ophører øjeblikkelig.
J'ordonne immédiatement la cessation de toute résistance.

Jeg beordrer en komplet tilbagetrækning til kurs 167.12!
J'ordonne un repli total au repère 167, marque 12!