Hvad Betyder JEG BLEV BARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'étais juste
• j'ai juste eu
• j'ai juste
• je suis juste

Eksempler på brug af Jeg blev bare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev bare nysgerrig.
J'étais juste curieux.

Jeg ved det ikke, jeg blev bare svimmel.
Je ne sais pas, j'ai juste.

Jeg blev bare bange.
J'ai juste eu vraiment peur.

Mamoru-sama! Det er okay, jeg blev bare lidt svimmel.
Mamoru-sama! Ça va, c'est juste un petit malaise.

Jeg blev bare syg.
J'ai juste été malade un jour.

Glem det. Sig intet til Culhane, for jeg blev bare lidt for fuld.
Ne dis rien à Culhane, j'ai juste un peu trop bu Oublie tout ça.

Jeg blev bare… overrasket.
J'étais juste… surpris.

Åh okay, jeg blev bare overrasket".
Ça va, j'ai juste été surprise.".

Jeg blev bare nervøs.
J'ai juste été un peu nerveux.

Hør, Cyn, jeg blev bare lidt svimmel.
Écoute, j'ai juste eu un étourdissement.

Jeg blev bare lidt svimmel.
J'ai juste eu un petit tour.

Jeg har det fint, jeg blev bare tacklet lidt af din ven her.
Ça va. Je me suis juste un peu castagnée.

Jeg blev bare lidt stresset.
J'étais juste un peu stressé.

Så jeg blev bare ved med at bygge.
J'ai juste continué à créer.

Jeg blev bare utrolig overrasket.
J'étais juste très surpris.

Undskyld, jeg blev bare lidt desorienteret af skriget.
Désolé, je suis juste un peu… Désorienté du cri.

Jeg blev bare lidt overvældet.
Je suis juste submergée par l'émotion.

Jeg blev bare så interesseret.
Désolé, c'est juste que ça m'intéresse.

Jeg blev bare en lille smule bange.
Je me suis juste fait une frayeur.

Jeg blev bare distraheret.
C'est juste que… je suis distraite.

Jeg blev bare overrasket.- Over at du.
J'étais juste surpris que que vous.

Jeg blev bare bekymret og….
C'est juste que j'étais inquiète et….

Men jeg blev bare ved med at betragte dem.
Mais j'ai juste continué à regarder.

Jeg blev bare betalt for at fjerne dig.
J'ai juste été payé pour vous éliminer.

Jeg blev bare forhekset af mørk magi.
J'ai juste été frappée par de la magie noire.

Jeg blev bare svimmel et øjeblik.
J'ai juste eu un petit vertige pendant un instant.

Jeg blev bare træt af at vente.
C'est juste que j'étais fatigué d'attendre.

Jeg blev bare… Jeg gik i panik, gætter jeg på.
C'est juste que… j'ai paniqué, tu vois.

Jeg blev bare så glad for, at han vil være læge.
J'étais juste ravi de l'entendre dire qu'il voulait être médecin.

Jeg blev bare hjemme for at slås med den svømmerventil.
Je suis juste… resté à la maison aux prises avec le flotteur.

Hvordan man bruger "jeg blev bare" i en Dansk sætning

Jeg blev bare ved og ved med at træne det, indtil jeg kunne”, siger Jeppe Nøhr og introducerer begrebet ’luftsans’.

Jeg beklager for en meget rodet kommentar, jeg blev bare lidt provokeret over din tilgang til tingene.

Jeg blev bare helt vild i varmen ved tanken om vores tekster udgivet på den måde og måtte lufte idéen hurtigst muligt ;) 9.

Jeg blev bare endnu mere flov over, at jeg havde været sammen med ham, end sidste gang.

Jeg drejede hovedet i retning af, hvor hendes ting havde ligget, men jeg blev bare mødt af en tom plads.

Du blev helt underlig, hver gang han kiggede på dig!" "Jeg blev bare lidt genert.

Klokken var kun 12.00, men jeg blev bare nødt til at komme væk fra den skole nu.

Jeg blev bare nødt til at få tankerne ledt hen på noget andet, så jeg ikke konstant gik på randen til tårer.

Jeg blev bare så rørt, for det var så voldsom en oplevelse.

Jeg blev bare så gal og ked af det.

Hvordan man bruger "j'ai juste, j'étais juste, j'ai juste eu" i en Fransk sætning

J ai juste été surpris au déballage par sa forme.

Il est neuf jamais porté j ai juste enlevé l etiquette.

J ai juste une seule image de son propre site

Non je n ai pas changer, j étais juste plus moi, je vois juste les choses différemment.

J ai juste eu les infos dans les médias mais je n ai pas entendu cette bande son.

effectivement je viens d avoir la console entre les mains j ai juste eu a changer le boot.firm de luma par la dernière version et hop!c est reparti!

bonjour adrien, on ne se connait pas, j ai juste eu l'occasion de te croiser au stade michelin.

J ai juste eu une reaction debile d une sage femme a domicile mouton de la socitété qui voulait que je mette mes oiseaux en cage en me disant "mais vous...

J ai juste eu envie de leur ressembler, autant que je le pouvais, leur arriver e0 la cheville.

J ai juste eu une expérience un peu mitigée concernant une prestation supplémentaire géométrie à priori pas vraiment nécessaire...