Hvad Betyder JEG BLEV BORTFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai été enlevée
• j'ai été kidnappé
• j'ai été enlevé

Eksempler på brug af Jeg blev bortført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev bortført.
J'ai été enlevé.

Lige siden jeg blev bortført.
Depuis que j'ai été enlevée.

Jeg blev bortført.
J'ai été enlevée.

Du var i elevatoren, da jeg blev bortført.
Vous étiez dans l'ascenseur le jour où j'ai été kidnappé.

Jeg blev bortført.
Je suis un rescapé!

Sæt nu, hvis jeg blev bortført på vejen hjem?
Et si je me faisais enlever en rentrant chez moi?

Jeg blev bortført af en galning.
J'ai été kidnappé par un fou.

Du forstår ikke, fru P. Kludd og jeg blev bortført.
Vous ne comprenez pas. Kludd et moi, on a été enlevé.

Jeg blev bortført for 13 år siden.
J'ai été enlevée il y a 13 ans.

Du var i elevatoren, da jeg blev bortført.
Vous étiez dans l'ascenseur le jour où je me suis enlevé.

Jeg blev bortført af Hwalbindang.
J'ai été enlevée par Hwalbindang.

Voldtaget og tvunget til at dræbe en. Jeg blev bortført.
Violée et forcée à tuer quelqu'un. J'ai été kidnappée.

Jeg blev bortført ligesom du.
J'ai été moi aussi kidnappé.

Jeg er her, fordi jeg blev bortført af Scottie Hargrave.
Je suis ici car j'ai été enlevé par Scottie Hargrave.

Jeg blev bortført i september.
J'ai été enlevée en septembne dennien.

En dag må jeg fortælle dig om, da jeg blev bortført.
Un jour, je vais te raconter la période où j'ai été enlevée.

Jeg blev bortført af aliens.
J'ai été enlevé par des extraterrestres.

Måske kan du forklare, hvorfor jeg blev bortført og udsat for dette?
On peut m'expliquer pourquoi j'ai été enlevée et soumise à ce truc-là?

Jeg blev bortført af slavehandlere.
Je suis pris par les esclavagistes.

Så skulle jeg ikke kunne skabe en historie om, at jeg blev bortført af aliens?
Je ne peux pas lui faire croire que j'ai été enlevée par des extra- terrestres?

Jeg blev bortført af slavehandlere.
J'ai été kidnappé par des marchands d'esclaves.

Jeg husker ikke engang, hvad der skete. For hvis jeg siger sandheden: Jeg blev bortført af rumvæsner.
Je me rappelle même pas ce qu'il s'est passé. Quand j'imagine dire la vérité, Salut, les gars, j'ai été enlevé".

Jeg blev bortført, da jeg var lille.
J'ai été enlevé… quand j'étais jeune.

Jeg gik glip af et møde hvor jeg skulle fyres for uprofessionel opførsel fordi jeg blev bortført af nogle folk. Der ikke findes.
J'ai raté une réunion aujourd'hui où j'allais être viré parce que j'ai été kidnappé par des gens qui n'existent pas.

Jeg blev bortført, og du kneppede Patchouli.
J'ai été enlevé et tu sautais Patchouli.

Skrevet:”Jeg blev bortført i Rom, Italien, den 30. september 1986.
Message inscrit sur la paume de sa main:"j'ai été kidnappé à Rome le 30 septembre 1986.".

Jeg blev bortført i Rom, Italien, den 30. september 1986.
Kidnappé à Rome le 30 septembre 1986.

Jeg tror, at jeg blev bortført og taget til et sted et sted i Colorado.
Je pense que j'ai été enlevé et emmené dans un lieu quelque part dans le Colorado.

Jeg blev bortført af nogle, der arbejder for Pan.
J'ai été kidnappé par des gens qui travaillent pour Pan.

Jeg blev bortført af en anden munk, som kom fra Schweiz.
J'ai été enlevée par un autre moine originaire de Suisse.