Hvad Betyder JEG DESIGNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai conçu
• j'ai créé

Eksempler på brug af Jeg designede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg designede. Vi stjal.
Je créais. Voler.

Og mere specifikt den by jeg designede, Sheldonkøbing.
Plus précisément, la ville que j'ai conçue: Sheldonopolis.

Jeg designede den.
J'ai conçu ce truc moi-même.

Tja, hvis du fortæller dem, at jeg designede det, tror du, det kan hjælpe?
Eh bien, dites-leur que j'ai conçu cet avion. Pensez-vous que ça pourrait aider?

Jeg designede skønne forklædninger.
Je créais de fabuleux déguisements.

Men med det her software, som jeg designede, kan vi se skjulte oplysninger.
Mais avec ce logiciel, que j'ai conçu moi-même, on peut détecter des informations cachées.

Jeg designede skønne forklædninger.
J'ai conçu de fabuleux déguisements.

De gav mig målene på scenen i meter, Hvad? og jeg designede bagtæppene i feet.
Quoi? Ils m'ont donné les mesures de la scène en mètres, et j'ai conçu les décors en pieds.

Jeg designede opgraderingen til deres MCP chip.
J'ai conçu la mise à jour de leur puce MCP.

Som indsamler kuldioxid og metan… Alle fiser. Og dukkerne, jeg designede sovegemakkerne.
Pour ce qui est des poupées, j'ai conçu des chambres qui récoltent le gaz carbonique et le méthane.

Jeg designede dette soveværelse i fem faser.
J'ai créé cette chambre en cinq étapes simples.

Det her er en kvindelig udgave af Loke, som jeg designede baseret på en kombination af catwalk-mode og nogle af tegneserieelementerne.
Et des éléments de la BD. que j'ai conçue en combinant une inspiration haute couture Voilà une version de Lady Loki.

Jeg designede forsøget, der beviste hypotesen.
J'ai conçu l'expérience qui prouvait l'hypothèse.

Og som sikkerhedsforanstaltning gjorde jeg jer ude af stand til at tage komponenten. Jeg designede styresystemet til alle Momco-robotter.
Et par précaution, je vous ai faits incapables de la ramasser. J'ai conçu le système d'exploitation de tous les robots Momco.

Fordi jeg designede en person, ikke en Roomba.
Parce que je concevais une personne, pas une Roomba.

Her blev jeg meget begejstret for at skrive kode, selvom jeg designede mikroprocessorer og ikke mobilapps, endnu!
C'est à ce moment- là que je suis tombé amoureux de l'écriture de code, même si je concevais des microprocesseurs et pas encore des applications mobiles!

Mens jeg designede det, tænkte jeg på jer hver især.
En concevant cet espace, j'ai pensé à chacun de vous.

Jeg designede karakterer til et nyt simuleringsspil i arbejdstiden.
Je créais des personnages pour un jeu. Sur mes heures de bureau.

Et udtryksfuldt blik. Jeg designede nogle gange scener, der slutter med, at hun giver Boba.
Un regard très éloquent. J'ai parfois conçu des scènes de façon à finir sur elle lançant à Boba.

Jeg designede en kompakt cryo motor at opnå absolutte nulpunkt.
J'ai conçu un engin cryogénisant compact pour atteindre le zéro absolu.

Han døde i 1936, så jeg designede et apparat, som skulle nå tilbage i tiden for at krydse tid og rum og få fat på Alfred Gross for at få ham tilbage og helbrede dig, min søn.
Il était mort en 1936. J'ai donc créé un appareil pour remonter le temps à travers le continuum espace-temps et récupérer Alfred Gross pour le ramener avec moi pour qu'il te sauve.

Jeg designede karriererne i Byliv og grupperne i Nye venner.
J'ai conçu les carrières dans Vie Citadine et les groupes dans Vivre Ensemble.

Jeg designede disse uhyrer for nogle få måneder siden til Amigurumi designkonkurrencen.
J'ai conçu ces monstres il y a quelques mois pour le concours d'Amigurumi.

Jeg designede Orfeum til at erstatte disse primitive teknikker.
Jack, lève-toi.- J'ai justement conçu l'Orpheum pour remplacer ces techniques rudimentaires.

Da jeg designede Scratte, vidste jeg, at hun skulle være Scrats modsætning. Så hun skulle være smuk.
En concevant Scratte, je savais que c'était l'opposé de Scrat.

Da jeg designede LILLABO legetøjsbiler, var min idé at kombinere biler og puslespil.
Quand j'ai conçu les voitures LILLABO, mon idée était de leur ajouter une fonction puzzle.

Så jeg designede hurtigt en nederdel på min pc, og jeg sendte filen til printeren.
J'ai conçu une jupe en vitesse sur l'ordinateur, et j'ai transféré le fichier à l'imprimante.

Da jeg designede serien, var jeg både inspireret af moderne skandinavisk design og en traditionel engelsk stil.
Quand j'ai créé cette série, je me suis inspirée du design scandinave et du style traditionnel anglais.

Da jeg designede MÄLARÖ udendørsmøbler, var jeg inspireret af møbler fra begyndelsen af det 20. århundrede.
Lorsque j'ai conçu les meubles d'extérieur MÄLARÖ, je me suis inspiré du mobilier de la fin du 20ème siècle.

Jeg designede sider, offentliggøres og derefter forelægges 4-5 søg motorer og et par mapper og trafikken begyndte at komme i.
J'ai conçu pages, publié puis soumis à 4- 5 Recherche moteurs et annuaires un couple et le trafic ont commencé à arriver.

Hvordan man bruger "jeg designede" i en Dansk sætning

Den database, jeg designede, består af 3 tabeller: Hurtig: mest relevante transaktionsinfo til hurtig adgang og analyse, TX: alle resterende transaktionsinfo, Blokering: blokespecifik info.

Jeg designede et antal modeller i går, og de tre til højre er så enkle at der sikkert er flere før mig som har opfundet de samme sommerfugle.

Jeg designede prototypen i photoshop, hvor jeg gjorde stor brug af gestalt lovene og informationsarkitektur.

Jeg designede indpakningen til hans FrøBomber, som blev nomineret.

Jeg designede også møbler, husker jeg, - lænestole som skulle formes og produceres i en slags flettet metaltråd.

Da jeg designede et 11 × 14 foto, kostede det $ 14,08 for billedet og $ 14,80 for standard forsendelse.

Jeg gik med drømme om at ernære mig og mit barn som selvstændig slyngemager, og jeg designede forskellige slynger.

Jeg designede figurerne (mens jeg kedede mig i skolen) og satsede på at der var en anden der ville tegne det færdige projekt.

Jeg designede magasinet efter en række nøgleord, som vi identificerede sammen med Forstædernes Bank.

Løsningen Jeg designede en række parametriske værktøjer, der automatisk kunne udføre de nævnte trin.

Hvordan man bruger "j'ai créé, j'ai conçu" i en Fransk sætning

le clan que j ai créé na pas pour ambition de gagner mais de s amuser.

J ai créé cette petite pochette ronde, cousue en Wax et coton enduit.

J ai créé un compte de messagerie gratuit sur Outlook.

8 Le «Profil d alertes intelligent» que j ai créé peut-il avertir plusieurs personnes?

En 1995, j ai créé la première association d utilisateurs de l Internet 3.

J ai créé ce programme pour qu il soit simple à appliquer dans votre quotidien .

J ai créé des fiches denomenclature à partir d'image trouvées sur internet.

Marielle Lefaucheux : Le décor en tissus Des ronds dans l eau est un héritage du Jeune Prince et la vérité que j ai conçu à la création.

J ai créé l histoire et maintenant je beug pour les illustrations.

PREMIERS PAS, PREMIERS SITES Depuis six ans, j ai créé de nombreux sites et blogs.