Hvad Betyder JEG ER FORKØLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai un rhume
• je suis enrhumée
• j'ai pris froid
• j'ai attrapé froid

Eksempler på brug af Jeg er forkølet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er forkølet.
J'ai le rhume.

Undskyld, jeg er forkølet.
Pardon, j'ai un rhume.

Jeg er forkølet.
J'ai attrapé froid.

Jeg tror, jeg er forkølet.
J'ai attrapé froid.

Jeg er forkølet.
Je suis très enrhumé.

Jeg tror, jeg er forkølet.
Je crois que j'ai attrapé froid.

Jeg er forkølet.
Je me soigne d'un rhume.

Jeg er bare… Jeg er forkølet og.
J'ai un rhume, c'est tout.

Jeg er forkølet, Tony.
C'est un rhume, Tony.

Det lader til, at jeg er forkølet.
Apparemment, je n'ai qu'un rhume.

Jeg er forkølet i brystet.
J'ai un rhume à la poitrine.

I skal lige vide, at jeg er forkølet.
Je dois vous prévenir que j'ai un rhume.

Når jeg er forkølet.
Quand on est enrhumé.

Du kysser mig selvom jeg er forkølet.
Et même lorsque je suis enrhumé.

Når jeg er forkølet.
Lorsque l'on est enrhumé.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg er forkølet?
Que dois- je faire si j'ai un rhume?

Fordi jeg er forkølet.
Parce que j'ai un rhume.

Kan jeg svømme, når jeg er forkølet?
Puis- je aller pour nager quand j'ai rhume?

Fordi jeg er forkølet.
Parce que j'ai le rhume.

Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet.
Je ne sens rien lorsque j'ai un rhume.

Fordi jeg er forkølet.
Parce que j'ai le rnume.

Skal jeg blive hjemme, når jeg er forkølet?
Rester à la maison lorsqu'on est enrhumé.

Jeg er forkølet. Intet.
Juste un petit rhume.- Rien.

Hvad sker der, hvis jeg er forkølet?
Que se passe- t- il quand on est enrhumée?

Nej, jeg er forkølet.
Non. Milles excuses, mais j'ai un rhume.

Jeg hoster, fordi jeg er forkølet.
Je tousse parce que je suis enrhumé….

Jeg er forkølet, derfor rører jeg ikke….
J'ai un rhume, je lui serre pas la main.

Du kysser mig selvom jeg er forkølet.
Je t'embrasse d'un baiser malgré moi enrhumé.».

Jeg er forkølet og behøver ikke se en læge.
C'est un rhume. Je n'ai pas besoin d'un docteur.

Bør jeg træne, når jeg er forkølet?
Dois- je m'entraîner si je suis enrhumée?

Hvordan man bruger "jeg er forkølet" i en Dansk sætning

Jeg kan altså også godt have ondt i tænderne eller ømt tandkød når jeg er forkølet.

Jeg bruger derfor næsespray ved det mindste tegn på forkølelse og så skyller jeg næsen flere gange om ugen – og hver dag, når jeg er forkølet.

Jeg kan da ikke gøre for, jeg er forkølet. Åndsvage næse, der løber, klør og nyser hele tiden!

AK og V - V for vidunderlig: ØV for en sommerforkølelse ØV for en sommerforkølelse Øv, jeg er forkølet, sidder bare her i min sofa og sidder.

Jeg kan da ikke gøre for, jeg er forkølet, siger Asger og er lige ved at begynde at græde.

Bliver helt sikkert min go-to drik når jeg er forkølet.

Selvmedlidenheden driver, fordi jeg er forkølet og hoster sådan en ubehagelig, allergisk sand- og støvhoste på 5.

Når jeg er forkølet, har jeg ofte en dårlig hoste.

Jeg har feber, jeg har kvalme, jeg er forkølet, jeg er solskoldet fra weekenden og jeg har blærebetændelse nok for 10 personer.

Men der er nogle forskelle: Jeg kan altså også godt have ondt i tænderne eller ømt tandkød når jeg er forkølet.

Hvordan man bruger "je suis enrhumée" i en Fransk sætning

je suis enrhumée 2- Something new 2- Quelque chose de nouveau ...

Aujourd'hui, je suis enrhumée et un ami m'a donné un mouchoir.

C'est honteux, en plus je suis enrhumée sur certaines photos (>.<*)

En plus, je suis enrhumée depuis un mois… Bref.

Et voilà, je suis enrhumée et enrouée, j'ai attrapé froid!

Comme je disais à Arkania je suis enrhumée depuis une semaine environ.

C'est sans doute parce que je suis enrhumée en ce moment...

Je suis enrhumée depuis mon retour samedi soir....

bon ben je pense que je suis enrhumée bel et bien..

Je suis enrhumée depuis 3/4 jours + mal de gorge...