Hvad Betyder JEG GIK TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je suis retourné
• je suis revenu
• je suis rentré
• j'ai remonté
• je suis allé en arrière
• je suis retournée
• je repartis

Eksempler på brug af Jeg gik tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg gik tilbage i tiden.
J'ai remonté le temps.

Det regnede. Så jeg gik tilbage til Audrey.
Il pleuvait. Je suis donc retournée avec Audrey.

Jeg gik tilbage på gangen.
Je repartis dans le couloir.

Så det endte med jeg gik tilbage til Win 8.1.
C'est la raison pour laquelle je suis retourné à Win 8.1.

Jeg gik tilbage mod centrum.
Je repartis vers le centre.

Så det endte med jeg gik tilbage til Win 8.1.
Comme je l'ai déjà dit, je suis retourné à Win 8.1.

Jeg gik tilbage til laden.
Je suis retourné à la grange.

Min forskærm blev beskadiget, så jeg gik tilbage for at ændre det.
Mon aileron avant était endommagé donc je suis rentré pour le changer.

Jeg gik tilbage til min mor.
Je suis revenu vers ma mère.

Han var oppe igen og råbte ad mig, da jeg gik tilbage i baren.
Il était debout et me hurlait dessus quand je suis rentré dans le bar.

Jeg gik tilbage til krystal.
Je suis retourné au cristal.

Det er en utrolig historie. det hele begyndte, da jeg gik tilbage i tiden… 1 januar, 2000 01:00.
C'est une histoire renversante et incroyable. Tout a commencé quand j'ai remonté le temps. 1er janvier 2000- 1 h.

Jeg gik tilbage til stationen.
Je suis retourné à la gare.

Nogle ting om profilen havde nulstillet til standardindstillingerne(fra det, jeg sidst havde set.) Jeg gik tilbage og omkonfigureres auto-login for brugeren og alle syntes at være indstillet.
Certaines choses sur le profil avaient réinitialiser les valeurs par défaut(de ce que j'avais vu la dernière fois.) Je suis allé en arrière et reconfigurer la connexion automatique pour l'utilisateur et tout semblait être réglé.

Jeg gik tilbage til butikken.
Je suis retourné au magasin.

Så jeg gik tilbage i skabet.
Je suis retourné dans l'armoire.

Jeg gik tilbage i arkiverne.
Je suis retourné aux archives.

Så jeg gik tilbage til det simple.
Je suis revenu à la base, les choses simples.

Jeg gik tilbage til pigerne.
Je suis retourné chez les filles.

Så jeg gik tilbage i skabet,” siger han.
Donc je suis rentré dans un placard», a- t- il expliqué.

Jeg gik tilbage til galleriet.
Je suis retournée à la galerie.

Jeg gik tilbage for at hente det.
Je suis retourné la chercher.

Jeg gik tilbage til træningssalen.
Je suis retourné à la salle.

Jeg gik tilbage til mine venner.
Je suis retourné vers mes amis.

Jeg gik tilbage til mit værelse.
Je suis revenue dans ma chambre.

Jeg gik tilbage til mine naboer.
Je suis retournée voir mes voisins.

Jeg gik tilbage til mødet i aftes.
Je suis retourné à la réunion hier.

Jeg gik tilbage til Worcester Road.
Je suis retourné à Worcester Road.

Jeg gik tilbage til fængsel igen.
Je suis retourné en prison à nouveau.

Jeg gik tilbage ved skydningen i går.
Hier je suis retournée au tir à l'arc.

Hvordan man bruger "jeg gik tilbage" i en Dansk sætning

Da jeg gik tilbage for at mødes med mine forældre, som afslutning for denne jul, vendte jeg mig om.

Jeg gik tilbage til min kæreste for at få en lille pose slik.

Jeg gik tilbage til kogepladerne, hvor jeg havde kastet to store ribeyes på panden.

Jeg gik tilbage mod hostel og klokken var nok lidt over otte vil jeg tro.

Måske en kombi af motivation og manglende ønskede resultat gjorde, at jeg gik tilbage til basis.

Vi blev enige om, at det var begynderheld, mens jeg gik tilbage opstrøms og lavede et nyt kast igen 50cm fra burene.

Og så åbnede hun døren, jeg gik tilbage til venteværelser, jeg græd som pisket.

Han tog afsted, og jeg gik tilbage over floden, forsigtigt, for der var jo alle de grene at gå på.

Jeg samlede dem op i min favn, og knugede dem hårdt ind i mod mig, i mens jeg gik tilbage til soveværelset.

Jeg gik tilbage til en lejlighed, en lejlighed der snart ikke er min længere, med solskin som min følgesvend.

Hvordan man bruger "je suis rentré, je suis retourné, je suis revenu" i en Fransk sætning

Quand je suis rentré dans notre appart.

Je suis rentré chez moi vers 22h30.

Alors je suis rentré après mon doctorat.

24heures après je suis retourné voir ce film.

Je suis rentré comme ça, par l'intérim.

Je suis retourné faire une sieste pas crapuleuse.

Pedibus Je suis revenu sur mes pas….

Quand je suis retourné en école, j'étais changé.

Je suis rentré dans une boutique, finalement.

Je suis revenu pour enlever les points.