Hvad Betyder JEG HAR SENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai envoyé
• j'ai transmis
• j'ai renvoyé
• j'ai posté
• je viens d'envoyer
• j'ai adressé
• j'ai soumis
• j'ai expédié
• envoi
• j'ai envoyés
• j'ai envoyée
• j'ai envoyées

Eksempler på brug af Jeg har sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har sendt mit cv.
J'ai envoyé mon CV.

Lo sover hos Jill, og jeg har sendt Gertrude hjem.
Lo dort chez Jill et j'ai renvoyé Gertrude chez elle.

Jeg har sendt videoen.
J'ai envoyé la vidéo.

I er ikke de første børn, jeg har sendt ind i det klisterhus.
Vous n'êtes pas les premiers que j'ai envoyés dans cette maison de friandises.

Jeg har sendt adressen.
J'ai posté l'adresse.

Q: Hvor længe skal jeg vente på tilbagemeldingen efter at jeg har sendt henvendelsen?
Q: combien de temps dois- je attendre pour le retour après l'envoi de la demande?

Jeg har sendt et essay.
J'ai soumis un essai.

Kan jeg få oplyst prisen på en forsendelse, jeg har sendt, men endnu ikke har modtaget en faktura på?
Puis- je obtenir le prix/ le tarif d'un envoi que j'ai expédié mais qui n'est pas encore facturé?

Jeg har sendt penge.
J'ai envoyé de l'argent.

Vi har ikke fået en eneste klage fra nogen, som har fået tilsendt en e-mail, og faktisk får jeg tit svar få minutter, efter at jeg har sendt en meddelelse med GetResponse.
Nous n'avons jamais reçu la moindre plainte de la part d'une personne ayant reçu un e- mail, et en fait, je reçois souvent des réponses immédiates, dans les quelques minutes suivant l'envoi d'un message avec GetResponse.

Jeg har sendt blomster.
J'ai envoyé des fleurs.

Hvad angår det telegram, jeg har sendt til hr. Berlusconi, præciserede jeg, som De også bemærkede, hr. Staes, at der var tale om en personlig lykønskning.
En ce qui concerne le télégramme que j'ai adressé à M. Berlusconi, vous avez certainement noté, Monsieur Staes, que j'ai bien précisé que je le félicitais à titre personnel.

Jeg har sendt opbakning.
J'ai renvoyé des renforts.

Formanden.- Jeg kan meddele Dem, at jeg har sendt et telegram til kongepaladset i Amman og til formanden for Jordans parlament, hvori Europa-Parlamentets sorg over kong Husseins død overbringes.
Le Président.- Je vous informe que j'ai adressé un télégramme au Palais royal ainsi qu'au président du parlement de Jordanie présentant les condoléances du Parlement européen à la suite du décès du roi Hussein.

Jeg har sendt folk hjem.
J'ai renvoyé tout le monde.

Jeg har sendt et billede.
Je viens d'envoyer une photo.

Jeg har sendt Ivy til byerne.
J'ai envoyé Ivy en ville.

Jeg har sendt 500 meddelelser!
J'ai posté 500 messages!

Jeg har sendt Ivy til byerne.
J'ai envoyé Ivy dans les villes.

Jeg har sendt vagterne hjem.
J'ai renvoyé vos gardes chez eux.

Jeg har sendt alle hjem.
J'ai renvoyé tout le monde à la maison.

Jeg har sendt nogen hjem til dig.
J'ai envoyé quelqu'un chez toi.

Jeg har sendt BCH til BTC adresse.
Envoi de BTC sur mon adresse BCH.

Jeg har sendt to til jumperen.
Deux gars que j'ai envoyés au Jumper.

Jeg har sendt en e-mail til Obsidian.
J'ai envoyé un e-mail à Obsidian.

Jeg har sendt en vandmelon. -Læs den!
Lis-le! J'ai envoyé une pastèque!

Jeg har sendt mail, til vinderen.
Je viens d'envoyer un mail à la gagnante.

Jeg har sendt alle erstatningerne.
J'ai transmis tous les ordres de paiement.

Jeg har sendt et signal om tilbagetrækning.
J'ai transmis un signal de retraite.

Jeg har sendt billeder til Patterson.
Je viens d'envoyer des photos à Patterson.

Hvordan man bruger "jeg har sendt" i en Dansk sætning

En to-kanals forstærker (uden Bluetooth) kan fås for ca. 25 US dollars (+told, moms og fragt) Jeg har sendt en PM med lidt flere detaljer.

PokerStars nægter at svare på de mails jeg har sendt.

Når jeg har sendt ansøgninger har jeg ofte brugt "hej *personens fulde navn*".

Men det vil være væk når du kigger - eller når jeg har sendt dette indlæg.

C.B Jeg har sendt dig en PM (privat besked) Titel: : 18.

Selv tak jeg har sendt bud efter det.

Jeg har sendt en mail direkte til dig for at høre, hvad der er galt.

De tre, jeg har sendt videre til psykolog i denne måned, har faktisk holdt deres problemer skjult for omverdenen.

Jeg har sendt lange øjne efter andres fine, spiraliserede grøntsagspasta og kigget på mit til sammenligning kedelige squashpasta revet med en.

Som skrevet i en PM, jeg har sendt til dig, så kan man jo i dette prisleje forholdsvis billigt, nemt og hurtigt bygge en prototype og teste lidt.

Hvordan man bruger "j'ai transmis, j'ai renvoyé, j'ai envoyé" i en Fransk sætning

J ai transmis mes dossiers de dommages corporels à Anne Van Bever en septembre.

J ai transmis mes dossiers aux juges parisiens de l affaire NEYRET pour qu ils fassent des liens.

j ai renvoyé un iphone 6 en colissimo il y a plus de 10 jours et malgré mes mails je reste sans réponse , Numéro de facture #FDS002261

J ai envoyé un mail pour aller faire une séance et voir.

Merci pour mon amie auquel j ai transmis votre message et au plaisur de se rencontrer un jour cordialement nelly

Une fois que j ai envoyé ma soumission, puis-je y apporter des modifications?

J ai envoyé mon dossier dans les temps.

Bonjour, j ai envoyé une musique de ma tablette tactile sur mon Windows Phone.

j ai renvoyé le tiers restant des produits mais ils ne forum veulent pas me.

J ai envoyé les justificatifs et la conseillère n a pas fait suivre à April.