Hvad Betyder JEG KALDTE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de t'avoir traité
• je t'ai appelé
• de t'avoir traitée
• d'avoir dit que t'

Eksempler på brug af Jeg kaldte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kaldte dig padre.
Je t'ai appelé padre.

Undskyld, jeg kaldte dig grim.
Désolé de t'avoir traité de moche.

Jeg kaldte dig fed.
Je t'ai traité de gros.

Undskyld, at jeg kaldte dig bøsserøv.
Je suis désolé de t'avoir traité de"pédé.

Jeg kaldte dig for luder.
Je t'ai traitée de pute.

Det er derfor, jeg kaldte dig'Cataleya'.
C'est pourquoi je t'ai appelé'Cataleya'.

Jeg kaldte dig lige en idiot.
Je vous ai traité d'idiot.

Undskyld, at jeg kaldte dig luder.
Désolé de t'avoir traité de salope.

Jeg kaldte dig ind for at fortælle dr.
Je vous ai appelé Dr.

Undskyld, at jeg kaldte dig en led so.
Pardon de t'avoir traitée de salope.

Jeg kaldte dig for"snenigga", med et A.
Je t'ai appelé négro avec un"o".

Du må undskylde, jeg kaldte dig sindssyg.
Je suis désolé d'avoir dit que t'étais folle.

Og jeg kaldte dig et pikhoved.
Et je t'ai appelé connard.

Og så rødmede du, når jeg kaldte dig leverhaps.
Tu rougissais… quand je t'appelais"Régal au Foie".

Så jeg kaldte dig Coltrane.
Je t'ai appelé Coltrane.

Du kaldte mig Pistol, så jeg kaldte dig bare Joban.
Tu m'as appelé Pistol, et je t'ai appelé Joe Binne.

Jeg kaldte dig Owen, det var din fars navn.
Je t'ai appelé Owen, comme ton père.

Kan du huske, jeg kaldte dig Charlie Hustle?
Tu te souviens? Je t'appelais Charlie la Débrouille?

Jeg kaldte dig herover, fordi det ikke handler om tvivl.
Je t'ai appelé car ce n'est pas à propos de doute.

Hør her, Zack. Du må undskylde, jeg kaldte dig et dumt svin.
Ecoute, Zack… désolé de t'avoir traité de connard.

Undskyld, jeg kaldte dig en ubesjælet ting.
Désolé de t'avoir traitée d'objet inanimé.

Kom! Kan du lade være med at fortælle, at jeg kaldte dig far?
Viens! Si tu pouvais éviter de dire que je t'ai appelé"papa"?

Fordi jeg kaldte dig'K'?
Parce que je vous ai appelé K?

Da jeg kaldte dig Skylander i boblen, mente jeg det.
Quand je t'ai appelé Skylander, dans la bulle, je le pensais.

Undskyld, jeg kaldte dig"Rain Man".
Désolé de t'avoir appelé Rain Man.

Undskyld jeg kaldte dig den mest irriterende i verden.
Désolé de t'avoir appelé la personne la plus ennuyeuse au monde.

Undskyld, jeg kaldte dig en idiot.
Pardon de t'avoir traité d'imbécile.

Undskyld, jeg kaldte dig udflippet.
Pardon d'avoir dit que t'étais amovible.

Undskyld jeg kaldte dig en kujon.
Désolé de t'avoir traité de lâche.

Undskyld jeg kaldte dig et skvat.
Désolé de t'avoir traité de mauviette.

Sådan bruges "jeg kaldte dig" i en sætning

Og så beklager jeg, at jeg kaldte dig idiot (og tosse vistnok).

Oki, jeg kaldte dig stille og rolig for noget du er, og jeg får af vide at jeg skal tage det i mig igen.

Juli af MicGirl 1 minut siden, MicGirl skrev: Jeg kaldte dig en idiot bro, kan du virkeligt ikke tåle at blive kaldt idiot?.

Det er vist længe siden, at jeg kaldte dig elitær akademiker, for det har jeg da siden godt kunne konstatere nok ikke er sagen.

Jeg undskylder, at jeg kaldte dig børsspekulant, det må så være en anden Peter Bækgaard. 04.

Du er Min tjener og Mit sendebud; Jeg kaldte dig Mutawakkil (Den, der har tillid til Gud).

Fx, at hun – noget nedladende synes jeg – kaldte dig en 12-tals-pige.

Og jeg kaldte dig når som helst.

Hvis du føler dig stødt af at jeg kaldte dig arrogant, hvilket jeg lidt har på fornemmelsen, så vil jeg gerne give dig en undskyldning.

Jeg kaldte dig ikke for uvidende, fordi du havde et bestemt synspunkt, men fordi du ikke vidste, hvad den teori, du kritiserede, gik ud på.