Hvad Betyder JEG LOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je peux
• je me permets
• je le droit
• je pourrai

Eksempler på brug af Jeg lov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Får jeg lov at gå?
Je peux partir?

I dag får jeg lov.
Je me permets aujourd'hui.

Har jeg lov at kalde mit.
Je peux appeler la mienne.

Alligevel får jeg lov til at gå.
Pourtant je me laisse aller.

Har jeg lov til at være syg?
Puis- je me permettre d'être malade?

Denne gang får jeg lov at vælge.
Cette fois ci je la laisse choisir.

Får jeg lov til at køre racerbilen?
Je pourrai conduire la voiture?

Og det får jeg lov at dele.
C'est quelque chose que je peux partager.

Får jeg lov at være alene med Jeremy?
Je vais pouvoir être seule avec Jeremy?

Hvis jeg vover mit hoved for dig, få jeg lov til at dræbe englændere?
Si je risque ma peau pour toi, je vais pouvoir tuer des Anglais?

Får jeg lov til at være ond nu?
Je peux être diabolique, maintenant?

Når sige 54 dage rosenkrans Novena, er jeg lov til at udelukke lysende mysterium?
En disant 54 jours neuvaine rosaire, suis- je le droit d'exclure le mystère lumineux?

Får jeg lov til at være ond nu?
J'ai le droit d'être malfaisant?

Over for psykologerne er det mig kun tilladt at være syg, over for den kristne broder har jeg lov at være synder.
En présence du psychiatre, je ne suis qu'un homme malade; devant mon frère chrétien, je me permets d'être un pécheur.

Har jeg lov?
J'ai la permission?

Har jeg lov til at offentliggøre data, som jeg får fra Observatory?
Ai- je le droit de publier les données que j'obtiens par l'Observatoire?

Har jeg lov?
J'ai ta permission?

Er jeg lov til at gå på toilettet?
J'ai le droit d'aller aux toilettes?

Det har jeg lov til.
T'es jalouse?- J'ai le droit.

Får jeg lov til at bære din øl pong læderjakke?
Je peux porter ta veste de beer pong,?

Nu er jeg teenager med Aspen, og inden jeg bliver ung voksen, får jeg lov at være teenager med Poplar.
À présent, je suis adolescente avec Aspen et avant de devenir une jeune adulte, je vais pouvoir être adolescente avec Poplar.

Hvem får jeg lov til at banke?
Qui je peux assommer?

Får jeg lov til at møde dine venner?
Alors, tu m'autoriseras à rencontrer tes amis?

I Iran fik jeg lov at gå i skole.
En Iran, je ne pouvais pas aller à l'école.

Får jeg lov til at købe mit drømmehus?
Puis- je me permettre d'acheter la maison de mes rêves?

Halløj. Hvornår får jeg lov til at ringe til min advokat?
Salut. Quand je pourrai appeler mon avocat?

Får jeg lov til at drikke min øl færdig denne gang?
Je vais pouvoir finir ma bière, cette fois?

Det fik jeg lov at smage…".
Je me suis autorisée à y goûter….

Får jeg lov til at luge haven, selv hvis jeg ikke er god til det?
Je pourrai biner le jardin même si c'est pas mon fort?

Nu får jeg lov til at sige farvel.
Maintenant… Je pourrai lui faire mes adieux.

Hvordan man bruger "jeg lov" i en Dansk sætning

I går fik jeg lov at gøre rent efter sidste slibning af de nyoppudsede vægge i går, så nu er der håb for støvmængdens indskrænkelse.

Til gengæld får jeg lov til at sige farvel.

Efter kort tid fik jeg lov til at køre, jeg spurgte, hvad med bananerne. “Just eat them,” var svaret.

Men jeg må have gjort det godt nok, for herefter fik jeg lov til at spille mere eller mindre regelmæssigt.

Den glæde har Charlotte arvet. - Som barn fik jeg lov til at gå amok i køkkenet, bare jeg ryddede op.

På fredag får jeg lov at lege med hjemme.

Tjaaa og så fik jeg lov til at bære dig herhen« svarede han.

Efter mange forhandlinger fik jeg lov at tegne en pavillon, som kunne anvendes til formålet.

Så på den case måde får jeg lov at arbejde med mit yndlingsfly, og jeg får samtidig mulighed for at arbejde over alt i verden.

Så fik jeg lov til at købe karameller for de småpenge, der blev tilovers.

Hvordan man bruger "je me permets, je peux" i en Fransk sætning

Mais je me permets moi aussi d'être franche...

Je me permets juste d'ajouter une petite nuance.

mais sur mes Monitoraudio je me permets tout

Je me permets d'écrire publiquement sur ton blog...

Je peux faire ça, je peux faire ça.

Je peux refuser, et je peux être éjecté immédiatement.

Alors je me permets d’inclure cette magnifique chanson.

Je peux en discuter, je peux flirter, je peux écrire des textes...

Je me permets d'en douter, mon cher Watson.

Je peux être égoïste, je peux être chiante, je peux être agaçante...