Hvad Betyder JEG RINGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai appelé
• j'ai téléphoné
• j'ai sonné
• j'ai contacté
• j'ai demandé
• je l
• de mon appel
• j'ai essayé
• j'avais appelé
• j'avais appeler

Eksempler på brug af Jeg ringede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ringede.
J'ai sonné.

Så hvis jeg ringede til mor-.
Donc, si j'ai appelé maman-.

Jeg ringede på.
Et j'ai sonné à.

Han er grunden til, jeg ringede.
Il est la raison de mon appel.

Ja, jeg ringede.
Oui, j'ai sonné.

Det var ikke derfor, jeg ringede.
Ce n'est pas la raison de mon appel.

Jeg ringede på døren.
J'ai sonné à la porte.

Men det er ikke derfor jeg ringede.
Mais c'est pas la raison de mon appel.

Så jeg ringede.
J'ai donc téléphoné.

Du kom! Du kom ikke, da jeg ringede.
Tu es venue. J'ai appelé, tu n'es pas venue.

Jeg ringede til ham.
J'ai essayé de l'appeler.

Det er grunden til, at jeg ringede.
C'est en quelque sorte la raison de mon appel.

Jeg ringede Rosamund.
J'ai téléphoné à Rosamund.

Så jeg ringede til min bank.
J'ai téléphoné à ma banque.

Jeg ringede til min agent.
J'ai appelé mon agent.

Jeg ringede ikke tilbage.
Je l'avais pas rappelée.

Jeg ringede til sælgerne-.
J'ai appelé båtförsäljaren.

Jeg ringede"nee", en, en.
J'ai appelé le euf-cent-onze.

Jeg ringede jo fra kontoret.
Je l'ai fait de son bureau.

Jeg ringede til vores advokat.
J'ai appelé notre avocat.

Jeg ringede på fem gange, far.
J'ai sonné cinq fois, papa.

Jeg ringede til Alfredo.
J'ai déjà contacté Alfredo.

Jeg ringede efter luftstøtte.
J'ai demandé du soutien aérien.

Jeg ringede min mor til råds.
J'ai demandé conseil à ma mère.

Jeg ringede fra tante Mary.
J'ai téléphoné de chez tante Mary.

Jeg ringede til arrangørerne.
J'ai contacté les organisateurs.

Jeg ringede til hospitalerne.
J'ai téléphoné dans les hôpitaux.

Jeg ringede for 10 minutter siden!
J'ai sonné il y a 10 minutes!

Jeg ringede til fader Mario i går.
J'ai appelé le père Mario hier.

Jeg ringede for fire timer siden.
J'ai appelé il y a quatre heures.

Hvordan man bruger "jeg ringede" i en Dansk sætning

Gang skulle vi holde min mors fødselsdag på restauranten og jeg ringede ned og bestilte bord til fire med et flag på bordet.

Kan vi ikke køre en anden dag«, kunne hun sige, når jeg ringede for at fortælle, hvornår jeg ville hente hende.

Flemming jeg har prøvet og ville bytte på samme måde Jeg ringede i sidste uge - netop til Bilka Hundige.

Dog passede prisen ikke med hjemmesiden, og da jeg ringede vidste de det godt: "Sådan havde det været hele dagen".

Da jeg ringede til, jeg bad om en forklaring af de forskellige behandlinger. . .

Så var Tommi og jeg pludselig enige og jeg ringede og bestilte en tid dagen efter.

Jeg ringede til butikken og fik at vide at salt scrub var udgået, og min eneste.

Da jeg ringede til formanden for Kommunistisk Parti for at høre, hvad han syntes om den parodiske profil, var han meget lidt bekymret.

Jeg ringede til hende, hun ringede til mig.

Jeg ringede til 2 gange, og fik aldrig en opringning tilbage.

Hvordan man bruger "j'ai appelé" i en Fransk sætning

J ai appelé le médecin qui a prescrit du scopoderm en patchs .

J ai appelé toutes les pharmacies de la ville personne n avait de bemfola...

J ai appelé mardi le secrétariat et toujours pas d'appel de mon médecin ...

j ai appelé la maman hier soir, pas dé réponse.

J ai appelé la CPAM mais je n'ai pas eu de réponse...

J ai appelé Normand, qui devait partir à l extérieur durant quelques jours.

Dès le matin, j ai appelé le vétérinaire où cas où mais rien !

J ai appelé on peut en effet y aller accompagné de nos chiens ...

j ai appelé mon p'tit bout d'homme gaultier.

J ai appelé le matin pour avoir un RDV l après midi même...