Hvad Betyder JEG SAGDE OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai démissionné
• j'ai arrêté
• j'ai dit debout

Eksempler på brug af Jeg sagde op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sagde op.
Alors j'ai démissionné.

Hvorfor jeg sagde op?
Pourquoi j'ai arrêté?

Jeg sagde op i går!
J'ai démissionné hier!

Det var derfor, jeg sagde op.
C'est pour ça que j'ai démissionné.

Ja, jeg sagde op.
Oui, j'ai démissionné.

Vi begyndte at få pengeproblemer, så jeg sagde op.
Puis nous avons eu des problèmes de trésorerie, et j'ai arrêté.

Så jeg sagde op.
Donc… je démissionne.

Skam er for svagt et ord, men da det er det eneste, jeg har til rådighed, bruger jeg det til at udtrykke noget, jeg føler endnu dybere end i tiden i München, da jeg sagde op fra The Times, som den eneste protest, jeg kunne finde på dengang.
Honte n'est pas un mot assez fort, mais comme c'est le seul mot, je l'utilise pour exprimer quelque chose que je ressentis encore plus fort qu'à l'époque même de Munich, quand je démissionnai du Times en guise de protestation- la seule que je pouvais faire(une protestation stupide, je l'estime maintenant).

Nej, jeg sagde op.
Non, j'ai démissionné.

Skam er for svagt et ord, men da det er det eneste, jeg har til rådighed, bruger jeg det til at udtrykke noget, jeg føler endnu dybere end i tiden i München, da jeg sagde op fra The Times, som den eneste protest(en dum én, mener jeg nu) jeg kunne komme i tanker om.
Honte n'est pas un mot assez fort, mais comme c'est le seul mot, je l'utilise pour exprimer quelque chose que je ressentis encore plus fort qu'à l'époque même de Munich, quand je démissionnai du Times en guise de protestation- la seule que je pouvais faire(une protestation stupide, je l'estime maintenant).

Jeg sagde op, Morris!
J'ai dit debout, Morris!

Tro det eller ej, jeg sagde op dagen efter.
Croyez-moi si vous voulez, mais j'ai démissionné dès le lendemain.

Jeg sagde op idag.
J'ai démissionné aujourd'hui.

Jeg gik ind, jeg sagde op, jeg gik ud, slut.
Je suis entrée, j'ai démissionné, je suis sortie, c'est tout.

Jeg sagde op for dig!
J'ai démissionné pour toi!

Det var dig, der foreslog, jeg sagde op. Jeg skal bruge en ren sundhedsattest, så.
Vous êtes celle qui veut que je démissionne. J'ai besoin d'un certificat de santé donc.

Jeg sagde op hos Helios.
J'ai démissionné d'Helios.

Men jeg sagde op for et år siden.
Mais j'ai démissionné… il y a un an.

Jeg sagde op. Tag tøj på.
J'ai dit debout, en survêt.

Jeg sagde op dagen efter.
J'ai démissionné le lendemain.

Jeg sagde op næste dag.
Et j'ai démissionné le lendemain.

Jeg sagde op efter en måned.
J'ai démissionné après un mois.

Jeg sagde op for 11 måneder siden.
J'ai démissionné il y a 11 mois.

Jeg sagde op i FBI her til morgen.
J'ai démissionné du FBI, ce matin.

Jeg sagde op for at blive psykolog.
J'ai arrêté pour devenir psychologue.

Jeg sagde op efter to måneder.”.
J'ai démissionné au bout de deux mois.”.

Jeg sagde op, dagen efter han døde.
J'ai démissionné le lendemain de sa mort.

Jeg sagde op på mit arbejde for nogle uger siden.
Même si j'ai démissionné il y a quelques semaines.

Så jeg sagde op efter skilsmissen og flyttede tilbage hertil.
J'ai démissionné après le divorce et je suis revenu au pays.

Jeg sagde op med det samme og vil opfordre mine venner og familie til ikke at støtte Dainty Hooligan.
Je démissionne immédiatement et suggère à mes amis et ma famille de ne pas soutenir Dainty Hooligan.

Hvordan man bruger "jeg sagde op" i en Dansk sætning

Så jeg sagde op – privat OG professionelt … Hvad nu?

Jeg har været i proces med min afsked, siden jeg sagde op for to et halvt år siden, og nu er jeg klar.

Jeg sagde op og familie og arbejdsgiver sagde det var dumt at sige op.

Desværre gjorde skolereformen og "loven" det håbløst at udføre mit arbejde på tilfredsstillende vis, så jeg sagde op per 1.

Vi skal holde julefrokost privat, hos en der er blevet ansat efter jeg sagde op...så det blir lidt spændende.

Der var en periode, hvor jeg ikke kunne betale huslejen, fordi jeg sagde op fra den ene dag til den anden.

Jeg kunne ikke få lov til at gøre det, jeg ville, så jeg sagde op og begyndte SPAMfighter i stedet, siger han.

Et af de værste var i parfumebutikken kort tid inden, at jeg sagde op.

Sammenholdt med visse problemer med ledelsen på skolen gjorde savnet, at jeg sagde op i -99.

Efter at jeg sagde op, tog jeg en tur til Thailand, hvor Maja (én af mine bedste veninder) og jeg fejrede hendes 30 års fødselsdag.

Hvordan man bruger "j'ai arrêté, j'ai démissionné" i en Fransk sætning

Pourquoi j ai arrêté le BBG | Mon Jardin d Hiver 5 nov.

J ai arrêté de boire de l alcool pour meilleur maigrir et ça a marché!

J ai arrêté utorrent et ai mis en seed 30 fichiers du tracker .

Maintenant que j ai arrêté de jouer je ne me sens plus coupable.

Bonsoir j ai démissionné de mon emploi où j étais depuis plus de 8 ans, je n ai donc pas droit à être indemnisée.

j ai arrêté diane car j ai selon la neuro des céphalées de tension.

J ai arrêté depuis 3 jours, je dors mal et je pleure beaucoup (angoisse).

Perte gain de poids gain d énergie: Depuis que j ai arrêté le sucre je.

Malheureusement j ai arrêté de suivre la conversation par manque de temps...

J ai démissionné et suis partie tenter ma chance en Angleterre ..