Hvad Betyder JEG TAGER BARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je prends juste
• je vais juste
• je fais juste
• je prendrai juste

Eksempler på brug af Jeg tager bare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tager bare derhen.
Je vais juste partir.

Yaz? -Ja, jeg tager bare….
Yaz?- Oui, je vais juste prendre….

Jeg tager bare min bil.
Je prends juste ma voiture.

Dette er mit liv. Jeg tager bare noget tid væk.
C'est ma vie, je vais juste faire de la marche.

Jeg tager bare billeder.
Je prends juste des photos.

Tjah, jeg har vel været der, så jeg tager bare en pause.
Oui je pense que je vais continuer, je fais juste une pause.

Jeg tager bare med dig.
Je vais juste… venir avec toi.

Ved du hvad jeg tager bare den med, at kalde dem hjem.
Vous savez quoi? Je vais juste, euh, les faire rappeler.

Jeg tager bare sværdet.
Je vais juste prendre le sabre.

Nej, jeg tager bare et æble.
Non, je prends juste une pomme.

Jeg tager bare en pause.
Je fais juste une p'tite pause.

Nej, jeg tager bare et æble.
Non merci, je vais juste prendre une pomme.

Jeg tager bare lidt brød.
Je vais juste prendre du pain.

Jeg tager bare tilbage.
Je vais juste revenir en arrière.

Jeg tager bare lidt vand.
Je prendrai juste un peu d'eau.

Jeg tager bare min telefon.
Je prends juste mon téléphone.

Jeg tager bare hele hånden.
Je vais juste prendre sa main.

Jeg tager bare imod væddemålene.
Je prends juste les paris.

Jeg tager bare en kop kaffe.
Je vais juste prendre un café.

Jeg tager bare nogle få ting.
Je prends juste quelques trucs.

Jeg tager bare min lille ven her.
Je vais juste prendre ceci.

Jeg tager bare min halvdel.
Je prends juste ce qui me revient.

Jeg tager bare en sidste runde.
Je fais juste un dernier tour.

Jeg tager bare noget mere ansvar.
Je prends juste un peu plus.

Jeg tager bare en kaffe, tak.
Je prendrai juste un café, merci.

Jeg tager bare den øverste køje.
Je vais juste prendre le dessus.

Jeg tager bare mit bad.
Je vais juste prendre mon bain maintenant.

Jeg tager bare en fridag mere.
Je prendrai juste un autre jour de congé.

Jeg tager bare midlertidigt over.
Je prends juste les rênes, temporairement.

Jeg tager bare en frugtskål i stedet.
Je vais juste faire une coupe de fruit.

Hvordan man bruger "jeg tager bare" i en Dansk sætning

Jeg tager bare en børste (eller brug min finger hvis det har travlt) og start med at sætte den på.

Den er fra FrontRowShop, og ja, jeg tager bare et par sorte bukser på til, så der ikke kommer for mange farver ind i outfittet.

Jeg lader dog kajakken ligge et godt stykke ude på en sandbanke, jeg tager bare min frokost med ind.

Jeg går ikke i seng – Jeg tager bare en bid Og falder ind i drømmekagens verden.

Jeg ryger ikke, der er nogle gange krise men jeg tager bare en stor indånding og udånding.

Firma telefon, så jeg tager bare den som de giver mig.

Jeg tager bare alle tingene som vi får brug for, og så tager vi afsted op får gratis underholdning for hele familien. 6.

Han tørrede sig så om munden kort og trak på skuldrene. "Tjah, jeg har vel været der, så jeg tager bare en pause.

Jeg tager bare fat i buksebenet, og løfter benet over!

Jeg tager bare min kuffert som det er.

Hvordan man bruger "je fais juste, je vais juste, je prends juste" i en Fransk sætning

Moi finalement, je fais juste presser la detente.

Je vais juste souligner quelques caractéristiques communes.

Je fais juste un petit écart des livres.

Je vais juste vous mettre les buteurs

Je prends juste son côté médium pur.

Je prends juste un petit verre pour la route.

Je vais juste vous montrer les fournitures...

je vais juste avancer plus vite avec

Je vais juste faire flambée mon appartement...

Non pas vraiment je prends juste par au conflit.