Hvad Betyder JEG TAKKER JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je vous remercie
• merci à vous

Eksempler på brug af Jeg takker jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg takker jer, og.
Je vous remercie tous.

Mine herrer, jeg takker jer.
Messeigneurs, je vous remercie.

Jeg takker jer alle.
Je vous remercie tous.

Mine kære venner, jeg takker jer.
Mes chers amis, merci à vous.

Jeg takker jer også.
Je vous remercie moi aussi.

Min kone og jeg takker jer.
Ma femme et moi, nous vous remercions.

Jeg takker jer, mine børn.
Je vous remercie, mes enfants.

Mine kære venner, jeg takker jer.
Mes chers camarades, je vous remercie.

Jeg takker jer alle for at være kommet.
Je vous remercie d'être venus.

Mine damer og herrer, jeg takker jer.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie.

Jeg takker jer for jeres indsats!
Je vous remercie de votre engagement!

Vi modtog i går vores festtelt 4x6 og jeg takker Jer for Jeres gode kvalitet af produktet.
Hier, nous avons reçu notre tente de 4x6m et je vous remercie pour la qualité de votre produit.

Jeg takker jer af hele mit hjerte.
Et du fond du cœur, je vous remercie.

August 1984"Kære børn, i dag glæder jeg mig, og jeg takker jer for jeres bønner.
Août 1984"Chers enfants, aujourd'hui, je suis dans la joie et je vous remercie pour vos prières.

Og jeg takker Jer for jeres opmærksomhed.
Je vous remercie pour l'attention.

Dette lille ord for at informere dig om, at jeg har modtaget iPod shuffle, jeg bestilte med mine point, og jeg takker jer meget!
Ce petit mot pour vous informer que j'ai bien reçu le iPod shuffle que j'ai commandé avec mes points et je vous en remercie beaucoup!

Jeg takker jer for ønskerne på min fødselsdag.
Je vous remercie pour vos souhaits.

Mine kolleger her i Parlamentet har bidraget til at gøre denne aftale mulig så hurtigt, og jeg takker jer alle for dette og for, at alle skyggeordførerne og jeg selv kunne nå frem til en aftale med Rådet.
C'est grâce à mes collègues du Parlement que cet accord a pu être conclu aussi rapidement, et je vous en remercie tous, également de nous avoir permis, aux rapporteurs fictifs et à moi-même, de parvenir à un accord avec le Conseil.

Jeg takker jer alle for jeres samarbejde.
Je vous remercie tous de votre coopération.

Juli 1993"Kære børn, jeg takker jer for jeres bønner og for den kærlighed, som I viser over for mig..
Juillet 1993«Chers enfants, je vous remercie pour vos prières et pour l'amour que vous me montrez.

Jeg takker jer alle, og Gud velsigne Amerika.
Je vous remercie tous et que Dieu bénisse l'Amérique.

Når jeg takker jer, kunne jeg stole på mit sind.
Quand grâce à toi, je pouvais faire confiance à mon esprit… William.

Jeg takker jer alle for denne fantastiske pris i aften.
Je vous remercie tous pour ce prix incroyable ce soir.

Mine venner en jeg takker jer alle for at tillade os at gøre minder i dit hjem.
Mes amis un Je vous remercie tous pour nous permettre de faire des souvenirs dans votre maison.

Jeg takker jer oprigtigt for at bringe et Narconon-center hertil.
Merci de tout cœur d'avoir mis Narconon sur mon chemin.

Jeg takker jer og sender jer hjem.
Je vous remercie tous et je vous renvoie tous..

Jeg takker jer alle for at beslutte at høre min vision.
Je tiens à vous remercier d'avoir décidé d'écouter ma vision des choses.

Jeg takker jer alle, for at deltage i denne boogie woogie.
Je vous remercie tous d'avoir participé à ce boogie-woogie.

Jeg takker jer for jeres energi, lidenskab og forståelse.
Je vous remercie pour votre énergie, votre passion et votre compréhension.

Jeg takker jer mange gange for at deltage i denne ceremoni.
Je vous remercie beaucoup de participer à cette cérémonie.

Hvordan man bruger "jeg takker jer" i en Dansk sætning

„JEG takker jer af hele mit hjerte for den smukke gave Kom nær til Jehova.

Gravid trods fortrydelsespille Jeg takker jer for denne hjemmeside, jeg har fået mange erfaringer efter at have læst jeres artikler..

Jeg takker jer for denne hjemmeside, jeg har fået mange erfaringer efter at have læst jeres artikler..

Mor tegne stoffer serie har været et privilegium og sten nydelse, og jeg takker jer for at have givet mig muligheden.

Og nu jeg takker Jer, mor og far for at I oftest er meget rare.

Jeg takker jer for jeres støtte, venskab og passion,” skriver Dumervil.

Jeg takker jer for denne hjemmeside, jeg har fået trod rygevæske efter at have læst jeres artikler.

Jeg takker jer for de forslag og råd I er kommet med i forrige indlæg.

Han sagde bl.a.: I skal vide, at børnene i de familier, I besøger, vil altid huske jer med taknemmelighed.jeg takker jer på mine landsmænds vegne.

Så jeg takker jer alle, ligesom min kone og børn.

Hvordan man bruger "merci à vous, je vous remercie" i en Fransk sætning

Merci à vous pour votre gentillesse et...

Merci à vous qui suiviez mes chroniques.

Merci à vous tous pour ces précisions!

Merci à vous pour cette superbe soirée.

Merci à vous tous pour cet accueil.

Merci à vous toutes pour votre accueil.

Merci à vous aussi Michelaise, Lily, Annick...

"Bonjour, Je vous remercie pour votre avis.

Mes amis, je vous remercie d'etre venus.

je vous remercie pour votre réponse juline