Hvad Betyder JEG TESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je teste
• je vérifie
• j'essaie

Eksempler på brug af Jeg tester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Noget, jeg tester.
J'essaie quelque chose.

Jeg tester din linse nu.
Je teste tes lentilles.

Etiketter: baby, jeg tester, sponsor.
Catégories bébé, j'ai testé, partenariat.

Jeg tester i øjeblikket….
Je teste en ce moment….

Det er en påmindelse. Jeg tester min viljestyrke.
C'est un souvenir pour tester ma volonté.

Jeg tester hans arbejde!
Je vérifie sa réparation!

Det kan jeg også. Jeg tester dig bare.
Je le sais. C'était pour te tester.

Jeg tester deres firewalls.
Je teste les pare-feux.

Xbox 360: Jeg får vist en fejlmeddelelse, når jeg tester min Xbox Live-forbindelse.
Xbox 360: Un message d'erreur s'affiche lorsque je teste ma connexion Xbox Live.

Jeg tester et nyt blad.
Je teste une nouvelle lame.

Nej. Jeg tester ikke folk på den måde!
Ce n'est pas ainsi que je teste les gens. Non!

Jeg tester folk for det.
Je teste les gens comme ça.

Jeg tester lige i øjeblikket….
Je teste en ce moment….

Jeg tester din viden.
Je vais tester vos connaissances.

Jeg tester den hypotese.
Alors je teste cette hypothèse.

Jeg tester det for Dem.
Je vais la tester pour vous.

Jeg tester altid mine stoffer, Rose.
Je teste toujours mon produit, Rose.

Jeg tester en teori om ulykken.
Je teste une théorie pour votre accident.

Jeg tester bare dine mænds temperament.
Je teste juste la trempe de vos hommes.

Jeg tester for dKH, calcium og magnesium.
Je teste pour dKH, le calcium et le magnésium.

Jeg tester det på den uskyldige tilskuer.
Je vais la tester sur ce passant innocent.

Jeg tester spil, og udvikleren skal se det hele.
Je teste un jeu et le développeur doit tout voir.

Jeg tester opskrifter til min fødselsdag.
Je vais tester la recette pour l'anniversaire de mon ado.

Jeg tester også dette og ser, om det matcher.
Je vais tester ça aussi, voir si on a une correspondance.

Jeg tester nitrat niveauet i en af de lokale tomater.
Je teste le niveau de nitrate d'une tomate locale.

Jeg tester for vira, der kan være overført fra dyrene.
Je teste les virus transmissibles par des animaux.

Jeg tester forskellige produkter, der skal hjælpe dem grundigt.
Je teste divers produits destinés à les aider de manière globale.

Jeg tester hvert produkt tre gange, inden det kommer på markedet.
Je teste chaque produit trois fois avant de le mettre sur le marché.

Jeg tester blækket og bombarderer papiret med en række bølgelængder.
Je vérifie les encres et j'essaie plusieurs longueurs d'onde. Super.

Jeg tester kagen, fordi jeg er så sur på Schmidt.
Et je vais tester ce gâteau car je suis si furieuse après Schmidt.

Hvordan man bruger "jeg tester" i en Dansk sætning

Hvis i er interesseret i det, kan jeg lave et indlæg hvor jeg tester nogle forskellige matte lakker.

Hvor er jeg glad for at du bruger din tid på, at læse om mine nørde-forsøg, de apps jeg tester og hvad jeg ellers foretager mig.

Det ligner umiddelbart, at det virker når jeg tester det, men jeg vil selvfølgelig gerne have det bekræftet af dig.

Jeg har dog LIGE åbnet en ny mascara, så der går nok noget tid før jeg tester denne, hvis overhovedet.

Jeg testede positiv første gang i mandags, (dagen efter mens) og jeg tester stasig bragende positiv idag fredag?

Jeg tester igen, men stadig negativ.

Jeg tester højtalere, og jeg tester simpelthen tre på en gang.

Jeg tester linien og kan se vi nu taler 1mb (eller nærmere 850kbit, men men) og sølle 128kbit i up.

Jeg tester, om teknologi og vores forlængede smartphone-arm gøre en forskel for at nå verdensmålene.

Hvordan man bruger "je vérifie, j'essaie, je teste" i en Fransk sætning

Faudra que je vérifie une fois, tiens…

moi aussi j essaie de passer tous les jours!

j essaie de démêler mes souvenirs de ceux de Silvère.

Alors j essaie de résister à mon petit niveau.

je teste demain sur mon trajet travail.

Justement j essaie de comprendre pourquoi faire ça.

Je teste encore leurs remboursements des soins.

je teste l'écharpe, je teste les couches lavables, je teste le sein à tout boutt'chou ...c'est chouette.

Je vérifie l'application effective des mesures prévues.

Bon promis l’année prochaine je teste celle-la