Hvad Betyder JEG TOG DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je t'ai pris
• je t'ai emmenée
• je t'ai amené
• je t'ai fait
• je t'ai prise
• je t'ai emmené
• je t'ai amenée

Eksempler på brug af Jeg tog dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og jeg tog dig.
Et je t'ai emmené.

Det første sted, jeg tog dig til.
Où je t'ai emmenée la première fois.

Jeg tog dig ind.
Je t'ai fait entrer.

Lige siden første gang, jeg tog dig med.
Quand je t'ai amené là, pour la première fois.

Jeg tog dig med ind.
Je t'ai emmené à l'intérieur.

Måske var det derfor, jeg tog dig med herud.
C'est peut-être pour ça que je t'ai fait venir ici.

Jeg tog dig for givet.
Je t'ai prise pour acquise.

Du var sulten, jeg tog dig under mine vinger!
Tu avais faim, je t'ai pris sous mon aile!

Jeg tog dig med herop?
Je t'emmenais ici au bureau?

Du vil forstå hvorfor jeg tog dig med herud.
Tu vas comprendre pourquoi je t'ai emmenée ici.

Jeg tog dig under mine vinger!
Je t'ai pris avec moi!

Og har været, siden jeg tog dig under min vinge.
Parce que tu es… depuis que je t'ai prise sous mon aile… à moi.

Jeg tog dig for en anden.
Je t'ai pris pour un autre.

Hør, hvorfor tror du, at jeg tog dig med til festen?
A ton avis, pourquoi je t'ai amené à cette soirée?

Og jeg tog dig til paradis!
Je t'ai emmenée au paradis!

Jeg ved ikke, hvorfor jeg tog dig med op på taget.
Je ne sais pas pourquoi je t'ai amené là-haut.

Jeg tog dig til mig!.
Je t'ai pris sous mon aile!

Husker du, hvorfor jeg tog dig med til Storybrooke?
Tu te souviens pourquoi je t'ai amené à Storybrook la première fois?

Jeg tog dig en gang med magt.
Je t'ai prise de force une fois.

Er dine forældre stadig sure over, at jeg tog dig med på et fly?
Tes parents sont-ils toujours en colère sur le fait que je t'ai pris dans mon jet?

Jeg tog dig på fersk gerning!
Je t'ai pris la main dans le sac!

Det er, hvad du sagde til mig første gang jeg tog dig til at fabrikken.
C'est ce que tu m'as dit la première fois que je t'ai emmenée à cette usine.

Jeg tog dig for en fungerende pige.
Je t'ai prise pour une p***.

Sluk telefon, smid tasken, smid alt, og mød mig på det første sted, jeg tog dig til.
Ferme ton téléphone, dépose ton sac, dépose tout et rejoins-moi où je t'ai emmenée la première fois.

Og jeg tog dig med mig..
Et que je te prenais avec moi.

Jeg tog dig med til skoleballet!
Je t'ai amenée au bal de fin d'année!

Men jeg tog dig med mig..
Et pourtant, je t'ai pris avec moi.

Jeg tog dig for at være en enlig ulv.
Je te prenais pour un loup solitaire.

Jeg tog dig på fersk gerning, dit svin!
Je t'ai pris la main dans le sac, connard!

Jeg tog dig med på isfiskeri engang.
Je t'ai déjà emmené pêcher sur la glace.

Hvordan man bruger "jeg tog dig" i en Dansk sætning

Tungt var mit Liv fra den Stund jeg tog dig ud af mit eget Hjerte og gav dig til Gunnar.

Forestil dig, at jeg tog dig blog fra dig?

Jeg ville ikke forlade dig i den tilstand, så jeg tog dig med herhen.” Forklarede han. ”Hvorfor skulle jeg sove i din seng?

Men kl. 17.30 var du sovet ind…du var stadig varm, da jeg tog dig op.

Jeg tog dig ind hos Harry..'' Jeg trak mig fra ham. ''Niall, så kan du måske blive far, er du klar over det?

Undskyld, at jeg tog dig for givet.

Det var ikke forventet, det gjorde jeg ikke selv: jeg tog dig bare på ordet.

Ville du kunne lide det hvis jeg tog dig med hertil?

Da jeg tog dig ud af buret i dag, og knugede dig ind til mig, gjorde du noget, du aldrig havde gjort før.

Jeg tog dig med til fodbold,” synger Il Padre vredt, mens han prøver at forstå, hvad der er sket med sønnen.

Hvordan man bruger "je t'ai pris, je t'ai amené" i en Fransk sætning

Je t ai pris ta place pour le derby en avance pour ton anniversaire ...En Terzo Verde .

Regarde Je t ai amené un vrai bon gros morceau de fromage

je t ai pris la dame aux cheveux rouges je sais pas encore comment je vais l utiliser mais elle est tres belle

" Bien pour faire simple tu m'es tombé dessus et pour te sauver, je t ai amené dans mon monde ...

je t ai pris plein d images de mon bogoss, mais si tu veux tu peux en prendre sur mon blog, et mets un lien sur le tien pour dire ou tu les a prises !

re bonjour cici sandrien je t ai pris un veilleur mercii j ai mis ton lien au plaisir bisous bisous et encore bravoooo

fab t as rajeunis ou quoi car la dernière fois qu on as fait une sortie ensemble et que je t ai pris en photo tu faisais plus vieux !!!

coucou je t ai pris cette image car je la trouve tres belle :) bonne grossesse a toi alors et félicitation

coucou je t ai pris cette habillage je mettrais un lien de ton blog sur mon premier article :) bonne soirée

tout de suite je t ai pris dans mes bras .Toi mon garcon ,mon anges....