Hvad Betyder JEG VAR BARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'étais juste
• j'étais simplement
• j'avais juste
• j'étais tellement
• j'étais seulement
• je faisais juste
• j'etais juste
• je voulais être
• je suis juste
• j'ai juste
• je suis simplement

Eksempler på brug af Jeg var bare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var bare bange.
J'avais juste peur.

Ikke noget, jeg var bare.
Rien, je faisais juste.

Jeg var bare så.
J'étais simplement trop.

Farvel. Jeg var bare.
Au revoir. J'étais seulement.

Jeg var bare tørstig.
J'avais juste soif.

Undskyld, jeg var bare.
Je suis désolé. J'etais juste.

Jeg var bare træt.
J'étais juste fatigué.

Far, hej, Jeg var bare.
Salut, papa! Je faisais juste.

Jeg var bare ærlig.
J'étais juste franche.

Ikke rigtigt. Jeg var bare ked af det.
Pas vraiment. J'étais juste triste.

Jeg var bare venlig.
J'étais juste amical.

Undskyld… Jeg var bare chokeret.
Je suis désolée, j'étais tellement surprise.

Jeg var bare venlig.
Je voulais être sympa.

Alt vel? Ja, jeg var bare i gang med at rydde op.
Oui! Non, je faisais juste un peu de ménage.

Jeg var bare… Undskyld.
J'étais juste… désolé.

Nej, jeg var bare nysgerrig.
Non, j'étais juste curieux.

Jeg var bare nysgerrig.
J'etais juste curieux.

Så jeg var bare en del af planen?
Alors je faisais juste partie du plan?

Jeg var bare træt.
J'étais simplement fatiguée.

Nej, jeg var bare bange, tror jeg..
Non, j'avais juste… peur, je suppose.

Jeg var bare frustreret.
J'étais juste frustré.

Jeg var bare misundelig.
J'étais tellement jaloux.

Jeg var bare nysgerrig.
J'étais seulement curieux.

Jeg var bare overrasket.
J'étais tellement surpris.

Jeg var bare nysgerrig.
J'étais simplement curieuse.

Jeg var bare ynkelig.
J'étais simplement pathétique.

Jeg var bare bundet fast.
J'étais simplement coincée.

Jeg var bare høflig. Hvad?
Je voulais être poli. Quoi?

Jeg var bare lidt svimmel.
J'avais juste quelques vertiges.

Jeg var bare… for anderledes.
Différente. J'étais juste trop.

Hvordan man bruger "jeg var bare" i en Dansk sætning

Det var frækt så gentager gerne ;) Linda, 32 år (95) Jeg var bare nysgerrig på hele konceptet..

Det betød det for lidt for hende til. “Jeg var bare ikke bogligt interesseret, og især dansk var en total rædsel”.

Hestenes måde at tale og tænke på er virkelig sjov og virkelig godt udtænkt , og jeg var bare solgt fra første linie.

Jeg var bare en teenage pige der ikke værtsatte livet.

Jeg var bare dum nok til at vente med at prøve, til jeg fyldte 24.

Det gjorde ondt, men adrenalinen tog det værste, jeg var bare glad for at være i live.

Jeg nåede det næsten, men jeg var bare uheldig. ”

Jeg var bare en ung mand, som havde lyst til noget eventyr.

Og jeg var bare så glad for at det hele klappede, og at alle dem, jeg gerne ville have med til min fødsel kunne komme.

Jeg var bare Alice, Alice med det store huld i sin hukommelse.

Hvordan man bruger "j'avais juste, j'étais juste" i en Fransk sætning

j avais juste apporter un echantillon de mon eau, et apres ca il ma donner les 2 produit.

J avais juste envie de réussir a me contrôler aussi .

J avais juste envie de me reposer, de ne rien faire.

Pas de chance pour lui, j étais juste derrière lui pile poil place pour lui botter les fesses.

Hors j avais juste demandé que l on remette le tuyau à la bonne longueur.

moi j avais juste les preuve de virement que je faisais, donc mes extraits bancaires.

mais bon on s'enfous j avais juste besoin de dire ca..

malheureusement j étais juste trop haut pour contourner la bascule derriere coquedenoix et Thais ...

J étais juste épuisée et puis j avais besoin de manger.

[2016/08/04 15:59] black descendant (rubi.byron): tu ne sais même pas quelle magie j avais tu pensais que j étais juste une stupide sorcière