Hvad Betyder JEGOROV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• egorov

Eksempler på brug af Jegorov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uanset hvor travlt jegorov, alle var til ingen nytte.
Peu importe combien de embêté vassili stepanovitch, tout était en vain.

Det er således forståeligt, at alle morede sig over kammerat Jegorov.
On conçoit donc que tout le monde ait ri du camarade Egorov.

Fra øst kom den 10 hær jegorov, hun var nødt til at skære fra don og kuban.
De l'orient était la 10e armée egorova, elle a dû couper le don de kouban.

Kammerat Liber»ville gerne pege på det samme, som kammerat Jegorov havde peget på«.
Le camarade Liber« voudrait faire les mêmes remarques que le camarade Egorov».

På hans side placerer også kammerat Jegorov sig, idet det for ham endog er»uklart, hvilken betydning dette program har.
De son côté se range aussi le camarade Egorov pour qui même« la signification de ce programme n'est pas claire.

Lad os nu se nærmere på følgende to spørgsmål: 1 Fra hvem kom listen Jegorov, Stein, Popov, Trotskij, Fomin?
Examinons maintenant les deux questions suivantes: 1° de qui émanait la liste: Egorov, Stein, Popov, Trotsky, Fomine?

Kammerat Jegorov går i erkendelse af det uønskelige i gnidningsflader ind for simpelt flertal, når der ikke foreligger motiveret veto.
Le camarade Egorov, considérant comme indésirables les aspérités, se prononce pour une simple majorité en l'absence d'un veto motivé.

I forsvaret af dumenko var ordzhonikidze, stalin og jegorov, men den linje af trotskij sejrede.
À la protection de дyMeHko préconisé ordzhonikidze, staline et egorov, mais la ligne de trotsky a prévalu.

Læser man protokollen opmærksomt, vil man se, at Lange og Gorin slet ikke indtager samme stilling som Jegorov og Makhov.
Quiconque lira attentivement les procès-verbaux verra que la position de Lange et Gorine n'est pas du tout celle d'Egorov et de Makhov.

Lægger man til disse 17 den fraværende kammerat Jegorov, får man hele bestanden(18) af anti-Iskra-ister og»centrum«.
En ajoutant à ces 17 le camarade Égorov absent, on obtient le total(18) d'anti‑iskristes et du« centre».

Alle vidner ved opmandsdomstolen, bl. a. også kammerat Stein og Belov, bekræfter, at kammerat Jegorov var på listen.
Tous les témoins au jury d'honneur, les camarades Stein et Bélov y compris, confirment que c'est le camarade Egorov qui figurait aussi sur la liste.

Sammen med kammerat Goldblat(delegeret for Bund) udtaler Jegorov sig mod Posadovskijs og Plekhanovs synspunkter.
Avec le camarade Goldblatt(délégué du Bund), le camarade Egorov se prononce contre les vues de Possadovski et de Plekhanov.

Herimod indvendte man: 1 at der også kan opstå en uløselig situation, hvis én af de fem afholder sig fra at stemme, og de øvrige fire deler sig parvis(Jegorov).
A cela, on a objecté: 1° que si l'un des cinq s'abstient et que les quatre autres se divisent en deux camps, la situation peut être également sans issue(Egorov).

Og Plekhanov belærer under stormende bifald fra kongressen kammerat Jegorov om, at»vi ikke har bundne mandater« s. 42, sml.
Et Plékhanov, aux vifs applaudissements du congrès, fait la leçon au camarade Egorov:« Nous ne reconnaissons pas de mandats impératifs» p. 42, cf.

Som det var at vente, blev felttoget mod programmet åbnet af kammerat Martynov(efter nogle uvæsentlige bemærkninger af kammeraterne Liber og Jegorov).
Comme il fallait s'y attendre, la campagne contre le programme est ouverte par le camarade Martynov(après des remarques de détail faites par les camarades Liber et Egorov).

Kammerat Popov er hverken enig med kommissionen, eller med kammerat Jegorov og forlanger enten simpelt flertal(uden vetoret), eller enstemmighed.
Le camarade Popov n'est d'accord ni avec la commission ni avec le camarade Egorov et demande une simple majorité(sans le droit de veto) ou l'unanimité.

Og i dette vulgærmarxistiske standpunkt fandt lederne af de anti-Iskra-istiske elementer(Liber og Martynov) og»centrum«- Jegorov og Makhov- hurtigt sammen.
Et ce point de vue du marxisme vulgaire a vite rallié les leaders des éléments anti- iskristes(Liber et Martynov) et du«centre»(Egorov et Makhov).

Kammeraterne Jegorov og Popov tilstræbte en begrænsning af centralismen med en hel del mere overbevisning, uanset deres egen eller den af dem foreslåede kandidatur.
Les camarades Egorov et Popov se sont attachés à limiter le centralisme avec une plus grande force de persuasion, sans souci de leur propre candidature ou de celle qu'ils proposaient.

I dette fundamentale spørgsmål gik alle Iskra-ister på kongressen imod repræsentanterne for det anti-Iskra-istiske»højre«(Goldblat) og kongressens»centrum«(Jegorov).
Sur ce sujet fondamental tous les iskristes se sont prononcés contre les représentants de la«droite» anti- iskriste(Goldblatt) et le«centre» du congrès(Egorov).

Kammerat Jegorov har ligesom vi fået det indtryk, at dette er en undtagelseslov(min kursivering) mod Forbundet, og har derfor ligefrem forladt salen«(295).
Le camarade Egorov, aussi bien que nous- mêmes, a eu l'impression qu'il s'agissait d'une loi d'exception(c'est moi qui souligne) contre l'Union, et c'est pourquoi il avait même quitté la salle des séances»(p. 295).

Intet under, at kongressens delegerede oprørtes over denne optræden, og kammerat Plekhanov gav som dirigent udtryk for sin»forbløffelse over, at kammerat Jegorov kan fastholde sit krav«.
Rien d'étonnant si les membres du congrès, s'indignent d un pareil procédé, et si le camarade Plékhanov qui préside«s'étonne que le camarade Egorov puisse insister sur sa demande».

Kammerat Jegorov, som også er medlem af organisationskomiteen og medlem af gruppen Jusjnyj Rabotjij, viger udenom et sagligt svar og vil lægge hovedvægten på spørgsmålet om disciplin.
Le camarade Egorov, également membre du Comité d'organisation et membre du groupe«Ioujny Rabotchi», évite de répondre sur le fond de la question et essaye de faire dévier le débat vers la discipline.

Det er nødvendigt at sikre en ordning for grænseoverskridende samarbejde med både Litauen og Polen, hvilket den nuværende guvernør i området, hr. Jegorov, har påpeget ved flere lejligheder.
Comme le gouverneur actuel de lé région, M. Egorov, l'a dit à diverses occasions, un système de coopération transfrontalière est nécessaire, tant avec la Lituanie qu'avec la Pologne.

Kammerat Jegorov, medlem af organisationskomiteen, erklærede, at»spørgsmålet om Borba(bemærk: om Borba, og ikke om det ene eller andet af gruppens medlemmer) var nyt for ham« og anmodede om udsættelse.
Le camarade Egorov, membre du Comité d'organisation, déclare que« la question du groupe« Borba»(remarquez le bien: de la« Borba», et non de tel ou tel de ses membres) est nouvelle pour lui» et demande une suspension de séance.

Når nogen på kongressen har lidt nederlag i spørgsmålet om centrenes personsammensætning(sådan som kammerat Jegorov), så er det simpelthen latterligt bagefter at tale om»principper.
Si quelqu'un a essuyé au congrès la défaite dans la question de l'effectif des organismes centraux(comme le camarade Egorov), il est simplement ridicule de parler après cela de la« disparition des principes».

Det var virkelig en form for fetichisme, at Liber og Jegorov gjorde aldeles uholdbare forsøg på at hævde rigtigheden af deres formuleringer, og at pådutte os, at vi ikke ønskede eller ikke evnede at gennemføre princippet om nationaliteternes ligeberettigelse.
En effet, c'était quelque chose comme du fétichisme, la tentative absolument inconsistante de Liber et d'egorov de défendre la justesse de leur formule et de nous attribuer le refus ou l'incapacité de faire adopter le principe de l'égalité des nationalités.

Vi anklagede mindretallet for en politisk fejl på kongressen, for at være drejet over mod opportunismen, for koalitionen med bundisterne, Akimov, Bruker, Jegorov og Makhov og deres lige.
Nous accusions la minorité d'avoir commis une erreur politique au congrès, d'avoir opéré un tournant vers l'opportunisme, de sêtre coalisée avec les bundistes, les Akimov, les Brucker, les Egorov et les Makhov.

Men en koalition kunne der være, og det var der også både med Jegorov og med Bruker, en koalition i den forstand, at Martov-gruppen var sikker på støtte fra dem, hver gang Martov-folkene kom i alvorlig konflikt med os, og hver gang Akimov og hans venner stod overfor at skulle vælge det mindste onde.
Mais la coalition pouvait se faire et s'est faite avec Egorov comme avec Brucker, en ce sens qu'un soutien était assuré aux martoviens toutes les fois qu'ils entraient en sérieux conflit avec nous, et que Akimov et ses amis avaient à opter pour le moindre mal.

En sådan fremstilling, som pukker på spørgsmålets alvor og vigtighed, antager virkelig principiel karakter, men absolut ikke den, Liber, Jegorov, Lvov og ligesindede gerne ville finde her.
Une telle façon de poser le problème, en lui attribuant un caractère sérieux et important, prend véritablement une signification de principe, mais pas du tout celui que voulaient y découvrir les Liber, les Egorov et les Lvov.

Åbenbart stemte foruden anti-Iskra-isterne(8) næsten hele»centrum«(10) sammen med kammerat Jegorov(det samlede antal afgivne stemmer var 42, så et betydeligt antal har undladt at stemme eller var fraværende, som det ofte var tilfældet ved afstemninger, der var uinteressante eller hvor resultatet på forhånd var givet).
Il est évident que, outre les anti‑iskristes(8), presque tout le« centre»(10) vote avec le camarade Egorov(en tout 42 votants, de sorte qu'un nombre important s'est abstenu ou a été absent, comme ce fut souvent le cas lors des votes inintéressants et incontestables quant au résultat).

Hvordan man bruger "jegorov" i en Dansk sætning

Og jeg stoler på dem,« siger Vitalij Jegorov.

Derfor tænkte jeg, at vi måtte gøre noget,« siger Vitalij Jegorov, der arbejder for det private russiske rumfartsselskab Dauria Aerospace.

Jegorov, framed under glass, uninspected out of frame. - Russian-Estonian landscape painter.

Russerne blandt de første til at lykønske Ligesom stort set alle russiske rumfartseksperter tror Vitalij Jegorov og hans folk ikke et sekund på konspirationsteorien.

Visse russiske politikere anser det tilsyneladende for en patriotisk pligt at så tvivl om amerikanernes rummissioner, men faktisk er det nærmere omvendt, argumenterer Jegorov.

Jegorov, matted and framed under glass, uninspected out of frame. - Russian-Estonian landscape painter.

Spørgsmål stillet af: Marleen Jegorov • De varmeste måneder i Odivelas er: August (30℃), Juli (29℃), Juni (27℃), September (27℃).

Hvordan man bruger "egorov" i en Fransk sætning

dit Sophie doudoune moncler homme solde Youri Egorov se présenta.

Kämmerling et a bénéficié de l’enseignement de Yuri Egorov à Amsterdam.

je pose le vélo en tête, Ferrarin ne reviendra pas, mais manque de bol le russe Egorov me reprends en course à pieds dans le dernier kilomètre.

Avec Dmitri Egorov et Nicolas Louzine, également élèves de Bougaïev, Florensky crée « l’École mathématique de Moscou de la théorie des fonctions » 3.

Alexandre Egorov dirige le plus ancien centre de réhabilitation de Russie pour anciens prisonniers.

Nikolaï Egorov a donc eu quelques difficultés dans les années 2000.

Statut objectif dans lhypertension lhypertension Bodyflex, lhypertension chez les personnes âgées Egorov Connexion de la pression artérielle.

Par Boris Egorov Pendant la guerre froide, les deux puissances mondiales se sont affrontées dans des dizaines de conflits à travers le monde.

Lhuile de lin pour laugmentation de la poitrine Laugmentation de la poitrine egorov le chirurgien, Combien coûte laugmentation des poitrines à spb Laugmentation de la poitrine scha.

Et le roi Louis XIII releva fièrement sa moustache en se posant costo birkinYouri Egorov se présenta.