Eksempler på brug af Jelling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun bor i Jelling.
Jelling: Ambitionerne er store.
For eksempel i Jelling.
Par exemple à Jéricho.Udforsk Jelling Hotels.
Meilleurs hôtels de Jelling Hotels.Her blev han set i Jelling.
Elle a été vue dans Jinga.Jakob Jelling er grundlæggeren af. repraesentationsfuldmagt.
Desuden møder du Jelling.
Derudover ligger Jellingstenene og Udstillingscenteret Kongernes Jelling ca. 20 km derfra.
Pierres de Tillige kirkesanger i Jelling.
Gros bisous aussi à Jallen.Nær Vejle ligger Jelling, der rummer de to enorme gravhøje Jellinghøjene og Jellingstenene, som er på UNESCO's Verdensarvsliste.
Près de Vejle se trouve Jelling, qui abrite deux énormes tumulus et les pierres de Mine bedsteforældre boede i Jelling.
Grands-parents vivaient à St-Jérôme.Domkirken Roskilde Jelling Monumenterne.
Cathédrale Roskilde monuments Jelling le.For at få mine sønner hjem til Jelling.
Pour rentrer avec mes fils à Jelling.Det er omkring 40 kilometer fra Jelling, hvor den kongerække vi i dag kender startede tilbage i 900-tallet med Gorm den Gamle.
Cela se trouve à environ 40 kilomètres de Jelling, là où les rois du Danemark que nous connaissons aujourd'hui ont commencé à régner au Xème siècle avec Gorm l'Ancien.Hvorfor camping Family Camping Jelling?
Pourquoi choisir le camping Family Camping Jelling?Jelling Varmeværk er et fjernvarmeværk i den historiske by Jelling; byen, der tidligere var hjemstavn for vikingekongen Harald Blåtand.
Jelling Varmeværk est une chaufferie pour le réseau de chaleur située dans le village historique de Jelling, ancien lieu de résidence du chef viking Harald Bluetooth.Hans slægt er især kendt fra runestenene i Jelling.
Il est surtout connu pour les pierres de Jelling.Næsten alle ved, atDanmarks vugge står i Jelling, hvor Danmarks første konge, Gorm den Gamle, boede med sin Thyra, og hvor Jellinge-stenene bekræfter hele historien.
Presque tout le monde sait quele berceau du Danemark se trouve à Jelling, où le premier roi du Danemark, Gorm l'Ancien, vivait avec sa femme Thyra, histoire confirmée par les pierres de Europæiske fortællinger- Kommunikation i Jelling og Tallinn".
Récits d'- Communication à Jelling et Tallinn".Så selvom Jelling med sine runesten, gravhøje og kirkested endte som residens for Gorm den Gamle, må det danske monarkis historie nu tænkes videre tilbage i tiden.
Ainsi, bien que Jelling avec ses pierres runiques, ses tumulus et son église s'avère être la résidence du roi Gorm l'Ancien, l'histoire de la monarchie danoise peut maintenant remonter probablement davantage dans le temps.Byens hus” er navnet på medborgerhuset i den lille by Jelling.
Byens Hus» est le nom Så selvom Jelling med sine runesten, gravhøje og kirkested endte som residens for rigets først kendte konge, Gorm den Gamle, må det danske monarkis historie nu tænkes videre tilbage i tiden.
Ainsi, bien que Jelling avec ses pierres runiques, ses tumulus et son église s'avère être la résidence du roi Gorm l'Ancien, l'histoire de la monarchie danoise peut maintenant remonter probablement davantage dans le temps.Gorms jordiske rester blev fundet i kammergraven under Jelling Kirke i 1978.
Les restes Ud over et 15.300m2 solfangerfelt, producerer Jelling Varmeværk energi fra en 1 MW fliskedel, en 1,5 MW absorptionsvarmepumpe, 3 gaskedler på 15 MW og en gasmotor med 8 MW varme og 6 MW elektricitetskapacitet.
En plus d'un champ de capteurs de 15300m², Jelling Varmeværk produit de l'énergie avec une chaudière à bois déchiqueté 1 MW, une pompe à chaleur à absorption 1,5 MW, 3 chaudières à gaz 15 MW et un moteur à gaz d'une capacité de chauffage de 8 MW et de 6 MW d'électricité.Ældst af de trækirker, der i dag kun kendes gennem udgravninger,er Haralds Kirke i Jelling fra netop denne tid.
La plus anciennes des églises de bois, qui ne nous est connue que grâce à des fouilles,est l'église d'Harald, à Jelling.Læs mere om vort solfangerfelt i Jelling, der har opnået dansk rekord for højeste daglige energiproduktion, eller hvordan vi har optimeret energipriserne for Søllested og Jyderup, der har kombineret enkelt- og dobbeltglassolfangere i felterne.
Apprenez- en plus sur notre champ de collecteurs à Jelling qui a battu le record danois de la plus grosse production d'énergie journalière, ou sur la façon dont nous avons optimisé les prix de l'énergie à Søllested et Jyderup grâce à nos champs hybrides.Nye analyser viser, at et befæstet anlæg i Erritsø ved Fredericia er ældre end det, der ligger i Jelling.
De nouvelles analyses montrent qu'une installation fortifiée située à Erritsø est plus ancienne que celle qui se trouve à Jelling.Alligevel fremhæver han enkeltepejlemærker fra samtiden:»Forskellige trægenstande, fundet i Gorms den Gamles gravkammer i Jelling, har sandsynligvis været malede med hvid, rød, grøn, sort og gul.
Divers objets en bois,trouvés dans la chambre funéraire du roi Gorm l'Ancien à Jelling, ont probablement été peints en blanc, rouge, vert, noir et jaune.Du kan prøve en Viking nadver, hvis du gå til Lindholme Høje ellergå til at se den store runesten i Jelling.
Vous pourriez essayer un souper de Viking si vous allez à Lindholme Høje ouallez pour voir les grandes pierres runiques à Jelling.Dateringen lyder, at anlægget er fra mellem år 750 og 800, altså i den tidlige vikingetid,mens anlægget i Jelling til sammenligning er dateret til år 900.
La datation indique que la place a été édifiée entre 750 et 800, soit au début 
