Hvad Betyder JER KENDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous connaissez

Eksempler på brug af Jer kender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogen af jer kender mig.
Certains me connaissent.

Ville høre om nogen af jer kender.
J'aimerais savoir si certaines d'entre vous connaissent.

Nogle af jer kender Aldwin.
Certains connaissent Aldwin.

Ville høre om nogen af jer kender.
Je serais curieuse de savoir si certains d'entre vous connaissent?

Nogle af jer kender mig allerede.
Certains me connaissent déjà.

Jeg er sikker på mange af jer kender det.
Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent ce sentiment.

Resten af jer kender mig måske.
Les autres, vous me connaissez.

Noget, der er en intern joke måske, at kun to af jer kender til.
Quelque chose qui est peut- être une blague, que seulement deux d'entre vous connaissent.

Nogen af jer kender mig måske ikke.
Certains ne me connaissent peut-être pas.

Må ikke begå den fejl at tænke jer kender mig, prinsesse.
Ne faites pas I'erreur de croire que vous connaissez tout de moi, princesse.

Nogle af jer kender mig fra isolationsafdelingen.
Certains me connaissent déjà.

Mon ikke mange af jer kender til det?
Beaucoup d'entre vous connaissent ça non?

Hvem af jer kender kvinden Maria Magdalena?
Qui parmi vous connaît Marie Madeleine?

Og mange af jer kender min historie.
Beaucoup de gens connaissent mon histoire.

Mange af jer kender mig ikke… men jeg havde fornojeJsen af at vaere.
Beaucoup ne me connaissent pas mais ça a été un pJaisir d'être.

Hvor mange af jer kender det her forum?
Combien de personnes connaissent cet endroit?

Nogle af jer kender mig som denne kvinde.
Vous me connaissez peut-être comme cette femme.

De fleste af jer kender min baggrund.
La plupart d'entre vous connaissent mon histoire.

Nogle af jer kender mig måske som vicesherif Carl.
Certains me connaissent comme l'adjoint Carl.

Og mange af jer kender min historie.
Beaucoup d'entre vous connaissent déjà mon histoire.

Nogle af jer kender mig som Brian eller Taylor.
Vous me connaissez peut-être comme Brian. Ou Taylor.

De fleste af jer kender nok hjemmesiden.
La plupart d'entre vous connaissent certainement le site WEB.

Mange af jer kender senator Ellen Nadeer.
Beaucoup d'entre vous connaissent la sénatrice Ellen Nadeer.

De fleste af jer kender mig allerede fra mit succe….
Certains me connaissent déjà grâce à ma chain….

Mange af jer kender sikkert allerede Kim.
Je suis certaine que beaucoup d'entre vous connaissent déjà Anne.

Mange af jer kender nok allerede begrebet superfood!
La plupart d'entre vous connaissent déjà ce super- aliment!

Hvor mange af jer kender nogen, som er ramt af rabies?
Combien d'entre vous connaissent quelqu'un qui a eu la rage?

De fleste af jer kender nok Le Bal i Paris.
La plupart d'entre vous connaissent sûrement le Bal, à Paris.

Nogen af jer kender måske kemikaliet Bisphenol A, BPA.
Certains d'entre vous connaissent peut-être le produit chimique Bisphenol A, BPA.

De fleste af jer kender min historie. BODIAN TEKNIKUM LEDERE AF LEDERE.
LEADERS DES LEADERS Vous connaissez pour la plupart mon histoire.

Sådan bruges "jer kender" i en sætning

Mange af jer kender musicallen Spillemand på en tagryg.

Hvis nogen af jer kender Gmail, så ved I, at man nu modtager kontekstrelaterede Google Adwords, mens man læser emails.

Nogle af jer kender nok LaDurèe, det er virkelig en oplevelse i sig selv at sidde ved Champ-Elysèes og nyde en af deres lækre kager.

Mange af jer kender hende nok som vært på DR Ramasjang og Ultra.

På det form kan så Jeres således skære ned mynter, underligt om Jer kender nogen, der har mulighed fra at køre flyttebilen.

Heldigvis ved jeg, at mange af jer kender det sande billede af mig fra mere end to årtiers intensivt arbejde i foreningen.

Nogle af Jer kender mig fra min tidligere blog og for andre vil jeg være et nyt bekendtskab.

Mange af jer kender Charlotte fra hendes virke i The Gospel Fellowship.

Read moreAnoreksien blev hendes død42216938Sandie7 Oct 11De fleste af jer kender måske historien om Sophie der døde af anoreksi.

De fleste af jer kender sikkert mest Line fra DR-serien ”Bedrag”, som næsten lige har bragt det sidste afsnit for denne omgang.