Eksempler på brug af Jeriko på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke køre i Jeriko.
Fængslet i Jeriko var ikke længere noget fængsel.
La prison de Jéricho n'était plus une prison.Sæsonens sidste løb, jeriko.
Dernière course de la saison, jéricho.Det var ved tro, at Jeriko murene faldt.
C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent.Helbredelsen af den blinde ved Jeriko.
Guérison d'un aveugle à Jéricho.Kongen i Jeriko een; Kongen i Aj ved Betel een;
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;Helbredelsen af den blinde ved Jeriko.
Guérison de l'aveugle à Jéricho.Det var ved tro, at Jeriko murene faldt.
C'est par la foi que les murailles de Jéricho se sont écroulées…”.Helbredelsen af den blinde ved Jeriko.
Guérison de l'aveugle de Jéricho.Maryam elTarabin fra Jeriko blev arresteret 24. januar 2005.
Maryam elTarabin, de Jéricho, a été arrêtée le 24 janvier 2005.Helbredelsen af den blinde ved Jeriko.
La guérison des aveugles de Jéricho.Maryam elTarbin, fra Jeriko, blev arresteret den 25. januar 2005.
Aryam elTarbin, de Jéricho, a été arrêtée le 25 janvier 2005.Som prøver at genopbygge Jeriko.
Maryam elTarbin, fra Jeriko, blev arresteret den 25. januar 2005.
Maryam elTarbin, de Jéricho, a été arrêté le 25 janvier 2005.Helbredelsen af de to blinde ved Jeriko.
Guérison de deux aveugles à Jéricho.Da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.
Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.Helbredelsen af den blinde ved Jeriko.
Guérison d'un aveugle près de Jéricho.Da Jesus nærmede sig Jeriko, sad der en blind mand ved vejen og tiggede.
Comme Jésus était près de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin et mendiait.Helbredelsen af de to blinde ved Jeriko.
Guérison des deux aveugles de Jéricho.Men Jeriko var lukket og stængt for Israelitterne, ingen gik ud eller ind.
Or Jérico était close et fermée avec soin, à cause des enfants d'Israël; personne ne sortait et personne n'entrait.Helbredelsen af de to blinde ved Jeriko.
Guérison de deux aveugles près de Jéricho.Og da de kom tilbage, medenshan endnu var i Jeriko, sagde han til dem:"Sagde jeg ikke til eder, at I ikke skulde gå?"?
Et ils revinrent vers Élisée,qui était demeuré à Jérico; et il leur dit: Ne vous avais-je pas dit: N'y allez pas?På hans tid genopbyggede Hiel fra Betel Jeriko.
De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jérico.Vores sted i hip Jeriko er tæt på byens centrum, kollegier og i svømme af kunst og kultur, restauranter og cafeer.
Notre place dans la hanche Jericho est proche du centre- ville, les collèges et dans le bain de l'art et de la culture, des restaurants et des cafés.På hans tid genopbyggede Hiel fra Betel Jeriko.
De son temps, Hiel de Béthel rebâtit Jéricho.Apostlene gjorde en del offentligt arbejde i Jeriko, men deres indsats var hovedsageligt af en roligere og personligere karakter.
(1595.3) Les apôtres exercèrent quelque peu leur apostolat en public à Jéricho, mais ils opérèrent surtout en privé d'une manière plus discrète.På hans tid genopbyggede Hiel fra Betel Jeriko.
À son époque, un certain Hiel de Béthel reconstruisit Jéricho.Malenko gik på at besejre Jeriko for hans fjerde og sidste WCW cruiservægt mesterskab, og dermed bliver den første nogensinde wrestler at vinde cruiservægt titlen fire gange.
Dean Malenko parvenait alors à battre Jericho pour son 4ème et dernier titre WCW Cruiserweight et devenait le 1er homme à avoir remporté 4 fois le titre Cruiserweight.D Situationen i Gaza og Jeriko: drøftelse.
D Situation Efter megen bitterhed”fik” palæstinenserne Gaza og Jeriko.
Après beaucoup d'acrimonie, les Palestiniens ont« eu» Gaza et Jéricho.
