Hvad Betyder JERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre

Eksempler på brug af Jert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad Guds engle tilberede jert brød".
Laissez les anges de Dieu préparer votre pain.

Og at udgyde jert blod modstandsløst og med fryd.
Et laisser couler votre sang volontairement et joyeusement.

Mens vi takker for at være ved jert bord.
Merci pour votre participation à la table ronde.

Giv hinanden af jert brød, men spis ikke af samme skive.
Donnez- vous du pain l'un à l'autre mais ne mangez pas le même morceau.

Fred. I har skabt fred i jert kongerige.
La paix, la paix que vous avez apportée à votre royaume.

Thi Jert legeme er det, som I spiser, og Jer ånd er det, som I tænker.
Car votre corps est ce que vous mangez et votre esprit est ce que vous pensez.

Som de; men søg ikke at danne dem i jert eget billede.
Eux, mais ne cherchez pas à les faire à votre image.

Ligesom den hæver sig til jert højeste og kærtegner jeres spædeste kviste, der sitrende strækker sig mod solen.
De même qu'il s'élève à votre hauteur et caresse vos branches les plus délicates qui frémissent au soleil.

Og da skal alle englene komme for Jert åsyn og tjene Jer.
Et alors, tous Ses anges viendront à vous et vous serviront.

Dernæst skal I overgive Jert legeme til den rindende flod, og dér, i vandets engels arme, skal I takke den levende Gud for, at han befriede Jer fra Jeres synder.
Alors plongez votre corps dans la rivière aux flots mouvants, et là, dans les bras de l'ange de l'eau, remerciez le Dieu vivant qui vous a libéré de vos péchés.

Det er den ild, som blusser uden for Jert legeme og er hedere end Jert blod.
C'est le feu qui brûle hors de votre corps, qui est plus chaud que votre sang.

Tag Jeres sko og klæder af og lad vandets engel omfavne hele Jert legeme.
Enlevez vos souliers et vos habits et laissez l'ange de l'eau embrasser tout votre corps.

Ligesom Kristus må I nu ofre jert liv for den Højtelskede og blive martyrer.”.
Maintenant, il faut, comme le Christ, sacrifier votre vie pour le Bien- Aimé et devenir des martyrs.".

Han velsigner Jert legeme og Jer ånd og alle Jeres gerninger og giver Jer sit jordiske og himmelske Rige i arv, at I kan have evigt liv i det.
Il bénira votre corps et votre esprit et toutes vos actions, vous donnant pour héritage son royaume terrestre et céleste afin qu'en Lui vous puissiez avoir la vie éternelle.

Men ved Jer faste og Jer bøn har I kaldt herskeren over Jert legeme og hans engle tilbage.
Jeûne et par vos prières, vous avez rappelé le Seigneur de votre corps et ses anges.

Kast Jer helt i hans omsluttende arme, og lige så ofte I bevæger luften med Jer ånde, lige så ofte skal I bevæge vandet med Jert legeme.
Abandonnez- vous complètement dans ses bras berceurs et aussi souvent que vous mettez en mouvement l'air par votre respiration, faites également mouvoir l'eau par les balancements de votre corps.

Og nu ser Satan, at den sande Herre over Jert legeme kommer tilbage og at det er ude med hans magt.
Et comme Satan voit que le vrai maître de votre corps revient, il sait que cela signifie la fin de son pouvoir.

Og Jer ånde, Jert blod, Jert kød skal blive eet med den jordiske Moders ånde, blod og kød, så at Jer ånd også kan blive eet med Jer himmelske Faders ånd.
Et votre souffle, votre sang, votre chair ne feront plus qu'un avec le souffle, le sang et la chair de la Mère, la Terre; alors votre esprit pourra devenir un aussi avec l'Esprit de votre Père céleste.

Dræb ikke, spis heller ikke kødet fra Jert uskyldige bytte, at I ikke skal blive Satan slaver.
Ne tuez pas et ne mangez jamais la chair de vos innocentes victimes si vous ne voulez pas devenir les esclaves de Satan.

Men den føde, som I spiser af Guds overdådige bord, giver styrke og ungdom til jert legeme, og I vil aldrig kende til sygdom.
Mais les aliments que vous mangez de l'abondante table de Dieu donne force et jeunesse à votre corps, et vous ne rencontrerez jamais de maladie.".

Og når alle synder og urenheder har forladt Jert legeme, da skal Jert blod blive rent som vor jordiske Moders blod og som flodens skum, når det skinner i sollyset.
Et lorsque tous les péchés et toutes les impuretés s'en seront allés loin de votre corps, alors votre sang deviendra aussi pur que le sang de votre Mère, la Terre, telle l'écume du torrent qui joue dans le rayon de soleil.

Betalingen af gælden er uddrivelsen af djævle og sygdomme fra Jert indre og helbredelsen af Jert legeme.
Le payement des dettes se fait en chassant hors de vous les démons et les maladies pour guérir votre corps.

Sandelig, alt må fødes igen ved luft og ved sandhed, thi Jert legeme indånder den jordiske Moders luft, og Jer ånd indånder den himmelske Faders sandhed.
En fait, tout doit être rénové par l'air et par la vérité, car votre corps respire l'air de la Mère, la Terre, et votre esprit respire la vérité du Père Céleste.

Og Jer ånde skal blive så ren som duftende blomsters ånde, og Jert kød så rent som kødet i frugter, der rødmer på træernes blade;
Et votre souffle deviendra aussi pur que l'odorant parfum des fleurs, votre chair aussi pure que la chair des fruits rougissant parmi les feuilles des arbres;

I sandhed: Alt må fødes igen ved vand og ved sandhed, thi Jert legeme bader sig i det jordiske livs flod, og Jer ånd bader sig det evige livs flod.
En. fait, tout doit ètre rénové par l'eau et par la vérité, car votre corps baigne dans le. fleuve de la vie terrestre et votre esprit baigne dans le fleuve de la vie éternelle.

Sandelig, siger jeg Jer: Luftens engel skal uddrive af Jert legeme alle urenheder, som tilsølede det udvendig og indvendig.
Je vous le dis en vérité, l'ange de l'air chassera de votre corps toutes les impuretés qui le souillaient extérieurement et intérieurement.».

Thi, sandelig, siger jeg Jer: Hvis I sammenblander alle slags føde i Jert legeme, da vil Jert legemes fred ophøre, og endeløs krig rase i Jer.
Car je vous le dis, en vérité, si vous mélangez toutes sortes d'aliments dans votre corps, alors la paix de votre corps cessera et des guerres sans fin feront rage en lui.

Sandelig: Alt må fødes igen af sol og af sandhed, thi Jert legeme bader sig i den jordiske Moders sollys, og Jer ånd bader sig i sandhedens sollys fra den himmelske Fader.
En fait, tous doivent être enfantés encore une fois par le soleil et par la vérité, car votre corps est réchauffé par les rayons du soleil de votre Mère, la Terre, tandis que votre esprit est embrasé par la lumière solaire de vérité de votre Père céleste.

Sådan bruges "jert" i en sætning

Blev han jer første og eders største, Hjertets fortrolige elskte Skat, da gennem Sorgen Glæden forborgen Fyldte jert Hjerte Dag og Nat.

Stedse vi velsigne skal Jert Minde,” står der blandt andet på tavlen.

jeg veed det vel Og føler og deler og signer Jert Held.

For da svinder kærlighedens romantik ud af jert liv.

Til hygge vi kommer, så gerne i jert hjem, men til at finde arbejde, X kan være slem.

Om I så levede så længe som fønixen, ville I alligevel dø, når jert tilmålte liv er til ende.

Huset på Christianshavn er en dansk tv-serie i 84 afsnit produceret Denne kritik rejstes især efter afsnittet Jert hus skal I bygge, hvor Egon og.

I kan tro, jeg gerne ville sidde ved jert bord.

Bedre det, Sinfjøtle, sømmed sig for dig, om Kamp du ypped, gjorde Valens Fugle glade, end at tomme Ord I vexle, naar jert Sind er fuldt af Had. 24.