Hvad Betyder JO OFTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus souvent
• plus fréquemment

Eksempler på brug af Jo oftere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jo oftere vaske hunden, jo værre det vil lugte.
Le plus souvent se laver le chien, le pire, il sentira.

Jo mere hun boller, jo oftere kommer du på besøg.
Parce que plus elle baise, plus tu viens ici.

Jo oftere du skærer det, jo hurtigere vokser det.
Plus souvent tu la coupes, plus vite elle grandit.

Jo større forsidearket(10 mm), jo oftere(2-4 gange) det kan slibes.
Plus la feuille de dessus(10 mm), le plus souvent(2- 4 fois), il peut être poncée.

Jo oftere din karakter bruger det- jo bedre det bruger.
Le plus souvent, votre personnage utilise- le mieux qu'il utilise.

Tørre luften i rummet, jo oftere skal du skylle din næse med saltvand.
Plus l'air est sec dans la pièce, plus vous devez vous rincer le nez avec une solution saline.

Jo oftere, I gør det, jo oftere vil I føle skiftet.
Plus vous le ferez souvent, plus vous sentirez le changement.

Jo svagere immuniteten er, jo oftere er der en forkølelsesfeber(herpes).
Plus le système immunitaire est faible, plus la fièvre froide(herpès) est fréquente.

Jo oftere hunden spiser, jo hurtigere stenene er dannet.
Le chien mange le plus souvent, plus les pierres sont formées.

Proceduren skal være mindst 2-3 gange om ugen, og generelt, jo oftere, desto bedre.
La procédure devrait être au moins 2 à 3 fois par semaine et, en général, le plus souvent, le mieux.

Jo oftere du sætter dem på, jo hurtigere bliver dine øjne vant til.
Le plus souvent vous les mettez, plus vite vos yeux vont s'y habituer.

Vidunderlige mirakler sker hvor i dem mener, og jo mere du tror, jo oftere de sker.
Merveilleux miracles se produisent où en eux croient, et plus vous croyez, le plus souvent ils se produisent.

Således forekommer jo oftere denne operation, jo mindre elementets ressource.
Ainsi, le plus souvent cette opération se produit, moins la ressource de l'élément.

Jo mere du bruger computeren, jo langsommere den kører og jo oftere opstår fejl.
Plus vous utilisez l'ordinateur, le plus lent, il exécute et plus souvent des pannes se produisent.

Jo oftere du øver dig, jo bedre vil du blive til at kunne tale engelsk flydende.
Le plus vous révisez, le plus vous serez capable de parler anglais courament.

Brug disse bindinger er nødvendigt om hver to fod høje, og i almindelighed tykkere væg fliserne, jo oftere.
Utilisez ces fixations est nécessaire environ tous les deux pieds de haut, et en général, le plus épais les carreaux de mur, le plus souvent.

På fedtet- jo oftere det er tørrere- jo mindre ofte skal du blive udsat for det.
Sur huileux- plus souvent qu'il est plus sec- moins il devrait y être exposé.

Jo mere vi tillader homofober at udøve vold, terror og frygt på vores liv, jo oftere og jo voldsommere vil de gøre os til ofre for deres had.
Le plus nous autoriserons les homophobes à infliger violence, terreur et peur à nos vies, le plus fréquemment et férocement nous serons l'objet de leur haine.

Jo oftere du tegner en hvalp, jo hurtigere han lærer at bruge toilettet på gaden.
Le plus souvent dessiner un chiot, plus vite il apprend à utiliser les toilettes dans la rue.

Med hensyn til børn født af alkoholiske forældre, jo oftere de observerede visse misdannelser, nogle gange når ned til deformiteter.
En ce qui concerne les enfants nés de parents alcooliques, le plus souvent, ils observé certaines malformations, atteignant parfois des déformations.

Jo oftere du gør de små træningstimer i løbet af dagen, jo mere vil du flytte.
Le plus souvent vous faites les séances d'entraînement minute au cours de la journée, plus vous allez bouger.

Som næste år vil bede om fornyet tillidsvotum. For det andet vil samarbejdsklimaet mellem os og Præsidiet blive bedre, jo oftere og jo grundigere vi informeres på forhånd om foranstaltninger med finansielle virkninger.
Deuxièmement, le climat de confiance entre nous-mêmes et le Bureau sera d'autant meilleur que nous serons informés plus fréquemment et plus complètement à l'avance des actions ayant un impact financier.

Jo oftere du gør dette, jo hurtigere vil barnet have lyst til at tale, efterligne voksne.
Le plus souvent vous faites cela, plus tôt l'enfant aura le désir de parler, en imitant les adultes.

Og sidst, men ikke mindst, jo oftere renser vi, jo lettere bliver det at udføre opgaven med.
Enfin et surtout, plus nous nettoyons souvent, plus il nous sera facile d'accomplir la tâche de.

Og jo oftere du ændre retningen af kørslen, jo bedre hunden udvikle sig til en reaktion.
Et vous changez le plus souvent la direction de la course, mieux que le chien se développer en une réaction.

Linned har ejendommen jo oftere det bruges, jo blødere og stærkere bliver linnet.
Le linge a la propriété, plus il est utilisé, plus le linge devient plus doux et plus fort.

Jo oftere en kvinde tog disse lægemidler, desto større blev hendes risiko for nedsat hørelse.
Le plus souvent qu'une femme a pris un de ces médicaments, plus il était probable qu'elle avait une déficience auditive.

I dette tilfælde er det jo oftere bliver brugt, jo mere bekvemt for vask og strygning, bør det være.
Dans ce cas, le plus souvent il est utilisé, le plus pratique pour le lavage et le repassage, il devrait être.

Jo oftere en kvinde tog et af disse medikamenter, jo mere sandsynligt var det at hun rapporterede et høretab.
Le plus souvent qu'une femme a pris un de ces médicaments, plus il était probable qu'elle avait une déficience auditive.

Ideen bag denne plugin er enkel, jo oftere du opdaterer din adgangskode, jo mere dit websted vil blive beskyttet.
L'idée derrière ce plugin est simple, plus souvent vous mettrez à jour votre mot de passe, le plus votre site sera protégé.

Hvordan man bruger "jo oftere" i en Dansk sætning

Jo større døre og porte og jo oftere de er åbne, jo større er energitabet.

Jo oftere man får en brasiliansk voks, jo mindre smertefuldt er det.

Jo oftere klædespidserne er fikseret, jo finere er de og omvendt, desto større er afstanden mellem klip, jo dybere og mere ekspressive.

Jo mindre det er, jo oftere er det nødvendigt at lave nedskæringer.

Jo oftere du elektrotræner desto større langtidsvirkning, fordi de “kunstige” impulser bliver ved med at gentage sig selv i op til tre dage!

Jo hurtigere ambulancen er på stedet og jo oftere vidner kan begynde på hjertelungeredning (HLR) før ambulancen kommer, jo bedre er chancerne for at overleve.

Derfor, jo oftere og mere intenst du svømmer, jo flere kalorier du brænder og det større kaloriforbrug du vil oprette.

Jo oftere håret vaskes, jo hurtigere vil farven forsvinde.

Jo oftere og jo grundigere de rengøres, jo nemmere vil opgaven være.

Hvordan man bruger "plus fréquemment, plus souvent" i en Fransk sætning

Surviennent-ils plus fréquemment chez les Missionnés?

Impliqué plus fréquemment chez des prestataires.

Arrosez plus fréquemment par forte chaleur

Ils étaient plus souvent éteints qu'allumés.

Bien plus souvent entendue que vue.

Détenir plus fréquemment par purdue pharma.

les questions les plus fréquemment posées.

Juif plus souvent stigmatisation sur ce.

Ils sont les plus souvent visités.

Elles sont plus souvent au même étage, dorment plus souvent ensemble...