Hvad Betyder JOHAN OSCAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• johan oscar

Eksempler på brug af Johan oscar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Johan Oscar Smith er også overrasket.
Johan Oscar Smith est également surpris.

Du kan læse flere af Johan Oscar Smiths artikler her.
Lire plus d'articles de Johan Oscar Smith ici.

Johan Oscar Smith på tur til Danmark.
Johan Oscar Smith en voyage au Danemark.

Under opholdet har han stadig postkorresposdanse med Johan Oscar Smith.
Durant ce séjour, il correspond régulièrement avec Johan Oscar Smith.

I 1908 møder han Johan Oscar Smith om bord i marinefartøjet«Sleipner».
En 1908, il rencontre Johan Oscar Smith sur le navire de la marine nationale« Sleipner».

Du kan læse 1912-stykket«Bruden» af Johan Oscar Smith her.
Vous pouvez lire ici cet article intitulé« L'épouse», écrit en 1912 par Johan Oscar Smith.

Brødrene Johan Oscar og Aksel Smith begyndte at udgive Skjulte Skatte i 1912.
Les frères Johan Oscar et Aksel Smith ont commencé à publier Skjulte Skatter(Trésors Cachés) en 1912.

Smith blev født i Horten i 1910, som Pauline og Johan Oscar Smiths fjerde barn.
Smith est né à Horten en 1910, il était le quatrième enfant de Pauline et Johan Oscar Smith.

Johan Oscar Smith(1871- 1943)er mest kendt som grundlægger af Brunstad Christian Church.
Johan Oscar Smith est surtout connu comme étant le fondateur de l'Assemblée chrétienne de Brunstad.

For 100 år siden startede brødrene Johan Oscar og Aksel Smith bladet Skjulte Skatte.
Il y a 100 ans, les frères Johan Oscar et Aksel Smith ont fondé le journal Skjulte Skatter(Trésors Cachés).

Johan Oscar Smith blev født i 1871 og betegnes som grundlægger af Brunstad Christian Church.
Johan Oscar Smith est né en 1871 et il est considéré comme le fondateur de Brunstad Christian Church.

I januar 1912 begyndte brødrene Johan Oscar og Aksel Smith at udgive Skjulte Skatte.
Il y a 100 ans, les frères Johan Oscar et Aksel Smith ont fondé le journal Skjulte Skatter(Trésors Cachés).

Johan Oscar Smith var en gudfrygtig mand, som havde en visdom og dyp indsigt i Guds ord.
Johan Oscar Smith était un homme qui craignait Dieu, doté d'une sagesse et d'une profonde compréhension de la Parole de Dieu.

Sigurd Bratlie giftede sig med Rakel Smith, Johan Oscar Smiths datter, i maj 1944 hos Byfogden i Oslo.
Sigurd Bratlie s'est marié avec Rakel Smith la fille de Johan Oscar Smith, à la mairie d'Oslo en mai 1944.

Johan Oscar Smith(1871-1943) grundlagde det evangeliske fællesskab kendt som Brunstad Christian Church.
Johan Oscar Smith(1871- 1943) est considéré comme le fondateur de la communauté évangélique connue sous le nom de Brunstad Christian Church.

Det blev skrevet mange breve, og disse er samlet i Johan Oscar Smiths efterladte breve.
Beaucoup de lettres ont été écrites et celles-ci ont été ultérieurement rassemblées dans le livre des Lettres de Johan Oscar Smith.

Dette inspirerede Johan Oscar Smith, som to tusinde år senere fandt frem til den samme tro og kærlighed.
C'est ce qui a inspiré Johan Oscar Smith qui, deux mille ans plus tard, a retrouvé cette même foi.

Her mødte Bratlie mennesker der skulle få stor betydning for ham, blandt andet Johan Oscar Smith og Elias Aslaksen.
Dans l'assemblée, Bratlie rencontra plusieurs personnes qui allaient beaucoup signifier pour lui, entre autres Johan Oscar Smith et Elias Aslaksen.

Læs disse 12 citater af Johan Oscar Smith, som garanteret kommer til at gøre et varigt indtryk på dit liv.
Lis ces 12 citations de Johan Oscar Smith qui feront assurément une grande impression sur ta vie.

Han hunger og tørst efter at lære mere af gudsfrygtens rigdomme, førte til en ekstremt aktiv skriftlig korrespondance med hans bror Johan Oscar Smith.
Sa faim et sa soif d'apprendre davantage des richesses de la divinité l'ont amené à avoir une correspondance extrêmement active avec son frère Johan Oscar Smith.

Johan Oscar Smith forstod, at der var en vej efter at man var blevet omvendt, fået tilgivelse og gjort sine sager op.
Johan Oscar Smith a compris qu'il y avait un chemin après la conversion, le pardon des péchés et le fait d'avoir mis sa vie en ordre.

Aksel Smith, født i Kristiansand i 1880, var Johan Oscar Smiths yngste bror, grundlægger af den kristelige menighed Brunstad Christian Church.
Aksel Smith, né à Kristiansand en 1880, était le frère cadet de frère Johan Oskar Smith, qui est le fondateur de l'Assemblée Chrétienne de Brunstad(Brunstad Christian Church).

Johan Oscar Smith var en gudfrygtig mand, som havde en visdom og indsigt i Guds ord, der overgik alle andre religiøse mennesker i hans samtid.
Johan Oscar Smith était un homme qui craignait Dieu, il avait une sagesse et une compréhension de la Parole de Dieu qui surpassait de beaucoup tous les autres hommes religieux de son temps.

Bratlie var en beskeden mand, der fandt stor glæde i det Johan Oscar Smith forkyndte- åbenbaringerne om«Kristus åbenbart i kød» og«Kristi legeme».
Bratlie était un homme modeste à qui l'enseignement de Johan Oscar Smith procurait beaucoup de joie- les révélations de“Christ manifesté en chair” et“le corps de Christ”.

En utilfreds Johan Oscar Smith gik på sin side ikke med på dette- han begyndte at gøre sine sager op, både for Gud og mennesker.
Ces réponses laissaient Johan Oscar Smith sur sa faim, il ne pouvait pas s'en contenter et il a commencé à mettre en ordre ses affaires devant Dieu et devant les hommes.

I oktober 1871, samme år som Tyskland blev et rige og franskmændene overgav sig til Prøjsen, blev Johan Oscar Smith født i den rolige havneby Fredrikstad.
En octobre 1871, la même année où l'Allemagne a été unifiée et que les Français ont capitulé devant la Prusse, Johan Oscar Smith naquit dans la tranquille ville portuaire de Fredrikstad.

Natten til 1. maj gik Johan Oscar Smith hjem til Jesus- han døde af et hjerteslag mens han gik over gulvet på værelset.
Dans la nuit du 1er mai Johan Oscar Smith est retourné auprès de Jésus- il est mort d'une attaque cardiaque alors qu'il traversait sa chambre.

Det giver de unge mulighed til at få en bedre forståelse for, hvad der har foregået i Brunstad Kristne Menighed(BKM), både på Brunstad stævnested og rundt om i verden helt siden Johan Oscar Smiths dage.
Cela donne aux jeunes une meilleure compréhension de ce qui s'est passé dans l'Assemblée Chrétienne de Brunstad(BKM), que ce soit dans le centre de conférences à Brunstad ou dans le monde entier depuis l'époque de Johan Oscar Smith.

I 1943 stopper Johan Oscar Smiths hjerte med at slå, og pludselig er et livslangt og inderligt fællesskab og samarbejde over.
En 1943, le cœur de Johan Oscar Smith cesse de battre, et cela interrompt brusquement une communion de vie profonde et un travail commun.

Netop denne forståelse af Jesu fornægtelse i fristelsens stund gav Johan Oscar Smith tro på et liv i sejr over bevidst synd også for sin egen del.
C'est justement cette compréhension de la manière dont Jésus a renoncé à sa propre volonté au moment de la tentation qui a donné à Johan Oscar Smith la foi en une vie de victoire sur le péché conscient, aussi pour sa propre part.

Sådan bruges "johan oscar" i en sætning

Siden det allerede er frokosttid kører vi ned til havnen—den samme havn hvor Johan Oscar Smith var for over hundrede år siden.

Læs mere om Brunstad Christian Churchs grundlægger i den interaktive dokumentar om Johan Oscar Smith.

för Medicinska gradens erhållande utgifven af Johan Oscar Walmstedt af Södermanlands och Nerikes Nation.

Johan Oscar Smith [grundlæggeren af Brunstad Christian Church, red.

Aksel Johan Smith, søn af Johan Oscar Smith, og Elias Aslaksen «Jeg var umulig, jeg var håbløs og de havde ikke noget håb for mig.

Johan Oscar Smith forstod, at der var en vej efter at man var blevet omvendt, fået Spørgsmål og svar.

Smith er barnebarn til Johan Oscar Smith, som grundlagde Den Kristne Menighed.