Hvad Betyder JOHANAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jochanan
• johanan

Eksempler på brug af Johanan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Johanan den ottende, Elzabad den niende.
Jochanan, le huitième; Elzabad, le neuvième;

Mesjullam for Ezra, Johanan for Amarja.
Pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;

Johanan avlede Azarja, der var Præst i det Tempel, Salomo byggede i Jerusalem;
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

Af Bebajs Efterkommere: Johanan, Hananja, Zabbaj og Atlaj.
Des fils de Bébaï, Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï;

Fra Jerusalem, har udført uhellige… Josef, søn af Joeser, fra Zrida, og Josef, søn af Johanan.
Yossi fils de Yoezer, homme de Zrida, et Yossi fils de Yohanan, homme de Jérusalem, ont fait preuve d'impiété.

Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende.
Elam le cinquième, Yohanan le sixième, Elyoénaï le septième.

Og alt Folket, som Jisjmael havde ført fanget fra Mizpa, vendte om og gik over til Johanan, Kareas Søn.
Et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende.
Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Jisjmaja fra Gibeon, en Helt blandt de tredive og Høvedsmand over de tredive, Jirme'ja, Jahaziel, Johanan, Jozabad fra Gedera.
Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad, de Guedéra;

Fra Azgads slægt: Johanan, søn af Hakkatan, samt 110 andre mænd.
Des enfants d'Azgad, Jochanan, fils de Haccatan, et avec lui cent dix hommes;

Thi mange i Juda stod i Edsforbund med ham, da han var Svigersøn af Sjekanja, Aras Søn, og hans Søn Johanan var gift med en Datter af Mesjullam, Berekjas Søn.
Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.

Af Azgads Efterkommere Johanan, Hakkatans Søn, med 110 Mandspersoner;
Des fils d'Azgad, Jochanan, fils d'Hakkathan, et avec lui cent dix mâles;

Og Johanan, Karens Søn, alle Hærførerne og alt Folket adlød ikke HERRENs Røst om at blive i Judas Land;
Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n'obéirent point à la voix de l'Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.

Men Jisjmael Netanjas Søn, slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammoniterne.
Mais Ismaël, fils de Nathanias, s'enfuit avec huit hommes de devant Johanan, et se retira parmi les enfants d'Ammon.

Men da Johanan, Kareas Søn, og alle de Hærførere, som var hos ham, hørte om al den Ulykke, Jisjmael, Netanjas Søn, havde gjort.
Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.

Endvidere Ma'aseja, Sjemaja, El'azar, Uzzi, Johanan, Malkija, Elam og Ezer. Og Sangerne stemte i, ledede af Jizraja.
Et Maaséja, Schemaeja, Éléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Élam et Ézer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

Da sagde Johanan, Kareas Søn, i al Hemmelighed til Gedalja I Mizpa:"Lad mig gå hen og myrde Jisjmael, Netanjas Søn; ingen skal få det at vide. Hvorfor skal han myrde dig, så at hele Juda, som har samlet sig om dig, splittes, og Judas Rest går til Grunde?"?
Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?

Men Gedalja, Ahikas Søn, svarede Johanan, Kareas Søn:"Det må du ikke gøre, thi du lyver om Jisjmael!".
Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.

Udtrykket blev første gang brugt til Rabban Gamaliel den Ældre,(Rabban Simeon hans søn), og Rabban Johanan ben Zakkai, som alle var patriarker for Sanhedrin.
Le titre de'Rabban' fut d'abord utilisé pour Rabban Gamaliel l'ancien, Rabban Siméon son fils, et Rabban Johanan ben Zakkaï, et ils étaient tous patriarches(ou présidents) du Sanhédrin.

Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.
Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.

Mange i Juda var nemlig forbundet med ham ved ed, for han var svigersøn til Shekanja, Aras søn; og hans søn Johanan havde giftet sig med Berekjas søn Meshullams datter.
Car beaucoup de gens en Juda lui étaient liés par serment, puisqu'il était le gendre de Shekanya, fils d'Arah, et que son fils Yehohanân avait épousé la fille de Meshoullam, fils de Bèrèkya.

Så kom alle hærførerene og Johanan, Kareas søn, og Azarja, Maasejas Søn, med alt Folket, store og små.
Tous les chefs des troupes, Jochanan, fils de Karéach, Jezania, fils d'Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand.

Johanan, Kareas Søn, og alle Hærførerne, der var med ham, tog derpå hele Resten af Folket, som Jisjmael, Netanjas Søn, efter at have myrdet Gedalja, Ahikams Søn, havde ført bort fra Mizpa, de Mænd, Krigere, Kvinder, Børn og Hofmænd, som han bragte tilbage fra Gibeon.
Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.

V16 Men Gedalja, Ahikams søn, svarede Johanan, Kareas søn:»Det må du ikke gøre, for det er løgn, hvad du siger om Ismael!«.
Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.”.

Da nu alle Hærførerne med deres Folk hørte, at Babels Konge havde indsat Gedalja, kom de til ham i Mizpa, Jisjmael, Netanjas Søn, Johanan, Bareas Søn, Seraja, Tanhumets Søn fra Netofa, og Ja'azanja, Ma'akatitens Søn, tillige med deres Folk.
Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.

Sagde Azarja, Maasejas Søn, og Johanan, Kareas Søn, og alle de andre overmodige Mænd til Jeremias:"Du lyver! HERREN vor Gud har ikke sendt dig for at sige, at vi ikke skal drage til Ægypten for at bo der som fremmede;
Azaria, fils d'Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie: Tu dis un mensonge: l'Éternel, notre Dieu, ne t'a point chargé de nous dire: N'allez pas en Égypte pour y demeurer.

Og da alt Folket, der var hos Jisjmael, så Johanan, Kareas Søn og alle Hærførerne, der var med ham, blev de glade;
Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie;

Kom de til Gedalja i Mizpa: Jisjmael Netanjas Søn Johanan Kareas Søn. Seraja Tanhumets Søn, Netofatiten Efajs Sønner og Jezanja Maakatitens Søn, med deres Mænd.
Ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.

Hvordan man bruger "johanan" i en Dansk sætning

Johanan var kendt for at være fedt og et prægtigt Ansigt og efter sigende levede mere end hundrede år.

Shimi var søn af Josek, som var søn af Joda. 27Joda var søn af Johanan, som var søn af Resa.

Jesua avlede Jojakim, Jojakim avlede Eljasjib, Eljasjib avlede Jojada, Jojada avlede Johanan, og Johanan avlede Jaddua.

Johanan bar Nappaha; var en rabbiner i den tidlige æra af Talmud.

Af Bebajs slægt: Johanan, Hananja, Zabbaj og Atlaj.

Shmule Herzelberg “med det navn”, vidste ikke der var noget galt med navnet Johnny 🤔 Johnny kommer af det hebræiske Johanan.

Gr.: Iōaʹnēs; J1-14,16-18,22(hebr.): Jōchananʹ, „Johanan“, der betyder „Jehova har vist gunst“, „Jehova har været nådig“. ^ El.: „Nedsænkeren“, „Dypperen“.

Johannes kommer af det hebraiske navn JOHANAN som betyder: Gud er Nådig.

Jesua avlede Jojakim, Jojakim avlede Eljasjib, Eljasjib avlede Jojada, Jojada avlede Johanan, og Johanan avlede Jaddua.

Hvordan man bruger "jochanan, johanan" i en Fransk sætning

À reécouter à la radio allemande WDR3: une émission de 60 minutes de Jochanan Shelliem sur l’histoire des 17 Hippies.

Ses amis, qui connais­saient les doc­trines secrètes juives, étaient Elie del Migo, Flavius, Mithri­datus, Jochanan Alemannus.

De la même manière, son collègue Yossé ben Johanan est qualifié de Ish Yeroushalaim.

lignes 40-50); une discussion plus détaillée d'une autre question de contenu similaire, avec une référence à une controverse entre Jochanan et Simeon b.

Au temps d'Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Pour cela, nous devons étudier Elijah, אליהו EL-IAO, le prophète qui était réincarné dans Jochanan -יהוחנן.

Johanan participe au concours à la RTL en deux manches.

Donc, Jochanan n’est pas la lumière, mais un témoin de la lumière, mais pour cela nous devons atteindre le niveau de Eliao, ou petit Iao.

Johanan et le groupe Def Monk ont effectué un crowd-funding pour leur nouvel album.

Après l'assassiner le gouverneur, Jérémie semble avoir été emportée par Ismaël, le meurtrier de Guedalia, et d'avoir été secouru par Jochanan et ses compagnons.